| Name
|
Sprache / Herkunft
|
Verse
|
Schema
|
Bemerkung
|
| Ae Freislighe
|
irisch
|
4
|
4 × x7 [abab]
|
|
| Alexandrinercouplet
|
deutsch
|
2
|
2 × ja6 [aa]
|
|
| Alkäische Strophe
|
griechisch
|
4
|
alc11 / alc11 / alc9 / alc10
|
|
| Ambrosianische Hymnenstrophe
|
lateinisch
|
4
|
4 × x8 [aabb]
|
siehe Paarreimstrophe
|
| 1. Archilochische Strophe
|
griechisch
|
2
|
da6c / da4c
|
|
| 2. Archilochische Strophe
|
griechisch
|
2
|
da6c / armi
|
|
| 3. Archilochische Strophe
|
griechisch
|
2
|
arma / jatc
|
|
| 1. Asklepiadeische Strophe
|
griechisch
|
4
|
4 × asmi
|
|
| 2. Asklepiadeische Strophe
|
griechisch
|
4
|
3 × asmi / gl2
|
|
| 3. Asklepiadeische Strophe
|
griechisch
|
4
|
asmi / asmi / pher2 / gl2
|
|
| 4. Asklepiadeische Strophe
|
griechisch
|
4
|
gl2 / asmi / gl2 / asmi
|
|
| 5. Asklepiadeische Strophe
|
griechisch
|
4
|
4 × asma
|
|
| Awdl-gywydd
|
walisisch
|
4
|
4 × x7
|
|
| Barform
|
deutsch
|
|
|
auch Barstrophe
|
| Benzenauer Ton
|
|
|
|
|
| Bernerton
|
mittelhochdeutsch
|
13
|
x4m / x4m / x3w /
x4m / x4m / x3w /
x4m / x3w / x4m / x3w /
x4m / x3w / x3m [aab ccb dede fwf]
|
|
| Blues Stanza
|
amerikanisch
|
3
|
3 × ja5 [AAa]
|
|
| Bob and Wheel
|
englisch
|
5
|
|
|
| Böhmerschlachtweise
|
|
|
|
|
| Bruder-Veits-Ton
|
|
|
|
|
| Burns Stanza
|
|
|
|
|
| Byr-a-thoddaid
|
walisisch
|
4
|
|
|
| Cadwynfyr
|
walisisch
|
|
|
|
| Casbairdne
|
irisch
|
4
|
|
|
| Chevy-Chase-Strophe
|
englisch
|
4
|
x4m x3m x4m x3m [abab]
|
|
| Cinquain
|
amerikanisch
|
5
|
x2 x4 x6 x8 x2
|
|
| Clogyrnach
|
walisisch
|
|
|
|
| Contrerime
|
französisch
|
4
|
|
|
| Clogyrnach
|
walisisch
|
6
|
|
|
| Common measure
|
englisch
|
4
|
ja4 / ja3 / ja4 / ja3 [abab]
|
auch common metre
|
| Coridonton
|
|
|
|
|
| Copla
|
|
|
|
|
| Couplet
|
|
2
|
|
|
| Cuaderna via
|
|
|
|
|
| Cyhydedd Fer
|
walisisch
|
2
|
|
|
| Cyhydedd Hir
|
walisisch
|
8
|
|
|
| Cyhydedd Naw Ban
|
walisisch
|
|
|
|
| Cyrch-a-chwta
|
walisisch
|
|
|
|
| Cywydd Deuair Fyrion
|
walisisch
|
2
|
|
|
| Cywydd Deuair Hirion
|
walisisch
|
2
|
|
|
| Cywydd Llosgyrnog
|
walisisch
|
6
|
|
|
| Daphnisstrophe
|
|
|
|
|
| Deibhidhe
|
irisch
|
4
|
|
|
| Dezime
|
spanisch
|
10
|
10 × tr4
|
|
| Distichon
|
griechisch
|
2
|
|
aus zwei Versen mit unterschiedlichem Versmaß bestehende Gedicht- bzw. Strophenform
|
| Doller Weise
|
|
|
|
|
| Droighneach
|
irisch
|
|
|
|
| Dróttkvætt
|
altnordisch
|
8
|
|
|
| Eckenstrophe
|
|
|
|
|
| Elegische Stanze
|
|
|
|
|
| Elegischer Alexandriner
|
|
|
|
|
| Elegisches Distichon
|
griechisch
|
2
|
da6 / da5
|
(daktylischer) Hexameter + Pentameter
|
| Englyn Proest Cyfnewidiog
|
walisisch
|
|
|
|
| Englyn Proest Cadwynog
|
walisisch
|
|
|
|
| Englyn Unodl Crwca
|
walisisch
|
|
|
|
| Englyn Unodl Union
|
walisisch
|
|
|
|
| Espinela
|
|
|
|
|
| Flammweise
|
|
|
|
|
| Fornyrðislag
|
altnordisch
|
8
|
|
|
| Freislighe
|
irisch
|
4
|
4 × x7 [abab]
|
|
| Ghasel
|
arabisch / persisch
|
2
|
|
|
| Glykoneische Strophe
|
griechisch
|
4
|
gl / gl / gl / pher
|
|
| Gorchest Beirdd
|
walisisch
|
|
|
|
| Gwawdodyn Byr
|
walisisch
|
|
|
|
| Gwawdodyn Hir
|
walisisch
|
|
|
|
| Haiku
|
japanisch
|
1
|
|
Vers zu drei Wortgruppen mit 5, 7 und 5 japanischen Moren
|
| Halber Hildebrandston
|
|
|
|
|
| Helming
|
|
|
|
|
| Heroischer Alexandriner
|
|
|
|
|
| Herrenhuter-Strophe
|
|
|
|
|
| Herzog-Ernst-Ton
|
|
|
|
|
| Heunenweise
|
mittelhochdeutsch
|
8 (4)
|
x4w / x3m /
x4w / x3m /
x4w / x3m /
x4w / x3m [ab ab cd cd]
|
8 Kurzzeilen in 4 Langzeilen; Sonderform des Hildebrandstons; auch Hunnen- oder Hönweise
|
| Hildebrandston
|
mittelhochdeutsch
|
8 (4)
|
x4w / x3m /
x4w / x3m /
x4w / x3m /
x4w / x3m [wa wa wb wb]
|
8 Kurzzeilen in 4 Langzeilen; Sonderform der Nibelungenstrophe; siehe auch Heunenweise
|
| Hir-a-thoddaid
|
walisisch
|
|
|
|
| Huitain
|
französisch
|
8
|
8 × x8 oder 8 × x10 [ababbcbc] (oder [abbaacca])
|
Sonderform der Stanze
|
| Judasstrophe
|
|
|
|
|
| Kanzonenstrophe
|
französisch
|
|
|
|
| Kudrunstrophe
|
|
|
|
|
| Kürenbergerstrophe
|
|
|
|
auch Kürnbergweise
|
| Lindenschmidtstrophe
|
frühneuhochdeutsch
|
5
|
ja4m / ja4m / ja3w / ja4m / ja3w [aabxb] oder [aabab]
|
|
| Lira
|
spanisch
|
5
|
x7 / x11 /x7 / x7 / x11 [ababb]
|
verschiedene Formen mit 4–6 Versen, hier die Lira garcilasiana
|
| Ljóðaháttr
|
altnordisch
|
6 (4)
|
|
2 Langzeilen mit An- und Abvers und 2 Vollzeilen
|
| Lutherstrophe
|
deutsch
|
7
|
ja4m / ja3w / ja4m / ja3w / ja4m / ja4m / ja3w / [ababccb] oder [ababccx]
|
|
| Málaháttr
|
altnordisch
|
10 (5)
|
|
5 Langzeilen mit An- und Abvers
|
| Meistersangstrophe
|
frühneuhochdeutscher Meistersang
|
|
|
|
| Mester de clericia
|
|
|
|
|
| Morolfstrophe
|
mittelhochdeutsch / frühneuhochdeutsch
|
5
|
ja4m / ja4m / ja3m / ja4m / ja3m [aabxb]
|
|
| Nibelungenstrophe
|
mittelhochdeutsch
|
8 (4)
|
x4w / x3m /
x4w / x3m /
x4w / x3m /
x4w / x4m [wa wa wb wb]
|
8 Kurzzeilen in 4 Langzeilen; siehe auch Hildebrandston
|
| Nonarime
|
italienisch
|
9
|
9 × x11 [abababccb]
|
Sonderform der Stanze
|
| Ode iambica
|
|
|
|
|
| Ode trochaica
|
|
|
|
|
| Oktave
|
|
|
|
|
| Osterweise
|
|
|
|
|
| Otfridstrophe
|
althochdeutsch
|
4
|
4 × x4m [aabb]
|
siehe auch Reimpaarstrophe
|
| Ottaverime
|
|
|
|
|
| Paarreimstrophe
|
lateinisch
|
4
|
4 × ja4 [aabb]
|
siehe Ambrosianische Hymnenstrophe
|
| Paviaton
|
|
|
|
|
| Poulter's Measure
|
englisch
|
2
|
|
|
| Quartett
|
4
|
|
|
vierzeilige gereimte Strophe; insbesondere im Sonett
|
| Quatrain
|
|
|
|
|
| Quintett
|
|
5
|
|
siehe Fünfzeiler
|
| Quintilla
|
spanisch
|
5
|
5 × tr4 [ababa]
|
|
| Rabenschlachtstrophe
|
|
|
|
|
| Redondilla
|
spanisch
|
4
|
4 × tr4 [abba]
|
|
| Reienstrophe
|
|
|
|
|
| Reimpaarstrophe
|
mittelhochdeutsch
|
4
|
|
|
| Rhupunt Byr
|
walisisch
|
|
|
|
| Rhupunt Hir
|
walisisch
|
|
|
|
| Rhupunt Hwyaf
|
walisisch
|
|
|
|
| Rhyme royal
|
englisch
|
7
|
7 × ja5 [ababbcc]
|
auch als Chaucerstrophe oder Royal Stanza bezeichnet
|
| Rime couée
|
französisch
|
6
|
|
|
| Rionnaird-tri-nard
|
irisch
|
4
|
|
|
| Ritornell
|
italienisch
|
3
|
|
|
| Romanzenstrophe
|
|
|
|
|
| Rondel
|
|
|
|
|
| Rubāʿī
|
persisch
|
4
|
|
|
| Sapphische Strophe
|
griechisch
|
4
|
sapphmi / sapphmi / sapphmi / ad
|
|
| Schenkenstrophe
|
|
|
|
|
| Schillerton
|
|
|
|
|
| Schüttensamton
|
|
|
|
|
| Schweifreimstrophe
|
|
|
|
|
| Schweizer Ton
|
|
|
|
|
| Séadna
|
irisch
|
4
|
|
|
| Seelenliedstrophe
|
|
|
|
|
| Seguidilla
|
spanisch
|
7
|
x7 x5 x7 x5 x5 x7 x5 [wawabwb]
|
verschiedene Formen; hier Seguidilla compuesta
|
| Sestine
|
|
|
|
|
| Shloka
|
altindisch
|
2
|
|
|
| Siziliane
|
italienisch
|
8
|
8 × x11 [abababab]
|
Sonderform der Stanze
|
| Sneadhbhairdne
|
irisch
|
4
|
|
|
| Spenserstrophe
|
englisch
|
9
|
8 × ja5 / ja6 [ababbcbcc]
|
|
| Stabat-mater-Strophe
|
|
|
|
|
| Standard Habbie
|
|
|
|
|
| Stanze
|
italienisch
|
8
|
8 × x11 [abababcc]
|
siehe auch Nonarime
|
| Stollenstrophe
|
mittelhochdeutsch
|
11
|
|
deutsche Form der Kanzonenstrophe
|
| Strambotto
|
italienisch
|
|
[ABABABAB] = ottava siciliana
[AABBCCDD] = strambotto romagnolo
[ABABCCDD] = rispetto toscano
|
|
| Suleikastrophe
|
|
|
|
|
| Tageweise
|
|
|
|
|
| Tawddgyrch Cadwynog
|
walisisch
|
|
|
|
| Terzett
|
|
3
|
|
dreizeilige (gereimte) Strophe, insbesondere im Sonett
|
| Terzine
|
italienisch
|
3
|
3 × x11 [aba bcb cdc …]
|
|
| Tiroler Ton
|
|
|
|
auch Tirolstrophe
|
| Titurelstrophe
|
|
|
|
|
| Toddaid
|
walisisch
|
4
|
|
|
| Toller Weise
|
|
|
|
|
| Triolett
|
französisch
|
8
|
8 × x8 [ABaAabAB]
|
A bzw. B bezeichnen identisch wiederholte Verse
|
| Vagantenstrophe
|
|
|
|
|
| Verkehrte Weise
|
|
|
|
|
| Versus tripertiti caudati
|
|
|
|
|
| Villanelle
|
|
|
|
|
| Volksliedstrophe
|
deutsch
|
|
4/6 × ja/tr
|
Ja/Tr 3/4-hebig, viele Varianten, weit verbreitet
|
| Walther-Hildegund-Strophe
|
|
|
|
|
| Wisbeckenton
|
|
|
|
auch Weißbeckenton
|
