Lammerville liegt etwa 25 Kilometer südwestlich von Dieppe im Pays de Caux. Umgeben wird Lammerville von den Nachbargemeinden Brachy im Norden und Nordwesten, Hermanville im Norden und Nordosten, Bacqueville-en-Caux im Süden und Osten, Royville im Westen und Südwesten sowie Rainfreville im Westen.
Im Gemeindegebiet findet sich ein Flugplatz für Ultraleichtflieger.