La Mancelière liegt etwa 45 Kilometer nordwestlich von Chartres. Umgeben wird La Mancelière von den Nachbargemeinden Beauche im Norden, Les Châtelets im Nordosten und Osten, La Saucelle im Osten und Südosten, La Puisaye im Süden sowie Morvilliers im Westen.