KonoSuba: Legend Of Crimson – The Movie

Konosuba
Originaltitel	この素晴らしい世界に祝福を！
Transkription	Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!
Genre	Comedy, Fantasy

Animefilm
Titel	KonoSuba: Legend Of Crimson – The Movie
Originaltitel	この素晴らしい世界に祝福を！紅伝説
Transkription	Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Kurenai Densetsu
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Genre	Comedy, Fantasy, Adventure
Erscheinungsjahr	2019
Produktions­unternehmen	J.C.Staff
Stab
Regie	Takaomi Kanasaki
Drehbuch	Makoto Uezo
Musik	Masato Kōda
→ Synchronisation →

KonoSuba: Legend Of Crimson – The Movie (japanisch この素晴らしい世界に祝福を！紅伝説 Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!: Kurenai Densetsu, englisch KonoSuba – God’s blessing on this wonderful world!! The Movie: Crimson Legend) ist ein Animefilm des Animationsstudios J.C.Staff, der durch Takaomi Kanasaki, der bereits die ersten beiden Staffeln der Animeserie Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! produzierte, entsteht. Die Veröffentlichung wurde zunächst für den 12. Juli 2019 angekündigt, später auf den 30. August gleichen Jahres verschoben.

Produktion

Am 25. Juni des Jahres 2018 wurde auf der offiziellen Homepage des Anime bekannt gegeben, dass das Franchise einen offiziellen Kinofilm erhalten werde.^[1][2] Bereits im Juli des Vorjahres erklärten die Synchronsprecher Jun Fukushima und Rie Takahashi, die beide Sprechrollen in der Animeserie innehatten, dass Konosuba ein neues Projekt erhalten würde. Welches Format dieses Projekt haben sollte, war zu diesem Zeitpunkt jedoch nicht bekannt.^[3]

Es wurde angekündigt, dass die Umsetzung durch das Animationsstudio J.C.Staff erfolgt, während die Anime-Fernsehserie durch das Studio Deen entstand. Ferner wurde bekannt, dass der Großteil des Casts beibehalten bleibt: So ist Takaomi Kanasaki, der bereits die Fernsehserie produzierte, als Regisseur des Films aktiv, Makoto Uezo erarbeitet wie in der Animeserie auch das Drehbuch. Für das Charakterdesign zeigt sich abermals Koichi Kikuta verantwortlich während die Filmmusik von Masato Kōda komponiert wird.^[4] Auch die Synchronsprecher der Hauptcharaktere, die bereits in der Animeserie zu hören waren, bleiben die gleichen.^[4]

Der Titel des Anime, Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Kurenai Densetsu wurde Anfang November 2018 bekannt gegeben.^[4]

Synchronisation

Rolle	Japanischer Sprecher (Seiyū)[5]
Kazuma Satō	Jun Fukushima
Aqua	Sora Amamiya
Megumin	Rie Takahashi
Darkness/Lalatina Ford Dustiness	Ai Kayano
Luna	Sayuri Haya
Wiz	Yui Horie
Chris	Ayaka Suwa
Yunyun	Aki Toyosaki

Veröffentlichung

Am 20. Oktober 2018 wurde erklärt, das der Animefilm im Laufe des Jahres 2019 erscheint.^[6] Am 21. Januar 2019 wurde angekündigt, dass der Kinofilm am 12. Juli 2019 in die japanischen Kinos kommt.^[7] Die Kinokette Aeon Cinema listete den Film für dieses Datum, allerdings wurde der Eintrag zwischenzeitlich wieder entfernt.^[8] Am 26. April 2019 wurde schließlich der 30. August 2019 als offizieller Starttermin bestätigt.^[9]

In Deutschland wurde der Film von Animoon Publishing lizenziert und lief am 20. Oktober 2019 in 150 Kinos in Deutschland und Österreich im Original mit deutschen Untertiteln.^[10] Die Blu-ray erschien am 23. Oktober 2020.

Weblinks

• Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!: Kurenai Densetsu bei Anime News Network
• Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!: Kurenai Densetsu in der Internet Movie Database

Einzelnachweise

1. Chrystalyn Hodgkins: Konosuba – Gods Blessing on This Wonderful World! Anime Gets Film Project. Anime News Network, 25. Juni 2018, abgerufen am 23. Dezember 2018. 
2. Patrick Frye: KonoSuba movie anime confirmed in 2018: New studio takes over Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! (KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World!) project yet keeps main staff. Monsters and Critics, 25. Juni 2018, abgerufen am 23. Dezember 2018. 
3. Rafael Antonio Pineda: KonoSuba Comedy Fantasy Anime Gets New Anime Project. Anime News Network, 25. Juli 2017, abgerufen am 23. Dezember 2018. 
4. Jennifer Sherman: KONOSUBA – God’s blessing on this wonderful world! Anime Film Reveals Title, Visual. Anime News Network, 5. November 2018, abgerufen am 23. Dezember 2018. 
5. Sprecherliste bei aniSearch. aniSearch, abgerufen am 23. Dezember 2018. 
6. Chrystalyn Hodgkins: KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! Anime Film Opens in 2019. Anime News Network, 20. Oktober 2018, abgerufen am 23. Dezember 2018. 
7. Jamez: KonoSuba: Starttermin des Films enthüllt. Animenachrichten.de, 21. Januar 2019, abgerufen am 21. Januar 2019. 
8. Rafael Antonio Pineda: KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! Anime Film's Trailer Highlights Journey to Megumin's Hometown. Anime News Network, 23. März 2019, abgerufen am 6. April 2019. 
9. Nico Lang: »KonoSuba«: Neuer Starttermin des Anime-Films bekannt. Anime2you.de, 26. April 2019, abgerufen am 26. April 2019. 
10. AniMoon Publishing: Wärmt schonmal euer Sitzfleisch vor, denn am 20. Oktober bringen wir KONOSUBA: LEGEND OF CRIMSON in die Kinos! Eine Liste aller in Deutschland und Österreich teilnehmenden Kinos folgt demnächst.pic.twitter.com/BPpnc2SyT9. In: @AniMoonAnime. 16. September 2019, abgerufen am 18. September 2019.