Heft-Nr.
|
Titel
|
Autor
|
Übersetzer (unvollständig)
|
Heft 1950 |
Der unheimliche Schamane |
Rustam Agischew |
|
Heft 1950 |
Ins Innere der Erde |
Wadim Ochotnikow |
|
Heft 1950 |
Der Höhenrekord I |
Wladimir Nemzow |
|
Heft 1950 |
Der Höhenrekord II |
Wladimir Nemzow |
|
Heft 1950 |
Der Fall in der blauen Bucht |
Anatoli Wachow |
|
Heft 1951 |
Die verschwundene Insel |
Leonid Platow |
|
Heft 1951 |
Das Geheimnis der Karsthöhle |
Wadim Ochotnikow |
|
Heft 1951 |
Galtamas Rettung |
Gawriil Kungurow / Alexei Kerdoda / Boris Gorbatow |
|
Heft 1951 |
Auf dem Butu |
Wladimir Arsenjew |
|
Heft 1951 |
Auf heller Spur |
Nikolai Toman |
|
Heft 1951 |
Die Feuerkugel |
Wladimir Nemzow |
|
Heft 1951 |
Das Observatorium von Nur-i-Descht |
Iwan Jefremow |
|
Heft 1951 |
Mr. Clerk hat sich verrechnet I |
Michail Makljarski |
|
Heft 1951 |
Mr. Clerk hat sich verrechnet II |
Michail Makljarski |
|
Heft 1951 |
Der Untergang der „Adler“ |
Konstantin Solotowski |
|
Heft 01/52 |
Das weiße Horn |
Iwan Jefremow |
|
Heft 02/52 |
Der rasende Hai |
Konstantin Solotowski |
|
Heft 03/52 |
In den Katakomben von Taiyüan I |
Nikolai Schpanow |
|
Heft 04/52 |
In den Katakomben von Taiyüan II |
Nikolai Schpanow |
|
Heft 05/52 |
Der Kommandant der Vogelinsel |
Sergei Dikowski |
|
Heft 06/52 |
Der zehnte Planet |
Sergej Beljajew |
|
Heft 07/52 |
Der Schatz in der Baranow-Bucht |
Wassili Boldyrjow |
|
Heft 08/52 |
Die geheimnisvolle Limousine |
Victor Saparin |
|
Heft 01/53 |
Das Ende der „Sago-Maru“ |
Sergei Dikowski |
|
Heft 02/53 |
Rauhreif auf Palmen I |
Georgi Gurewitsch |
|
Heft 03/53 |
Rauhreif auf Palmen II |
Georgi Gurewitsch |
|
Heft 04/53 |
Polarflieger |
Michail Wodopjanow |
|
Heft 05/53 |
Kassandas Flucht |
I. Walentinow |
|
Heft 06/53 |
Der Schwalbenkonstrukteur |
Boris Djacenko |
|
Heft 07/53 |
Kinuli |
Wera Tschaplina |
|
Heft 08/53 |
Im Zug nach Saratow |
Nikolai Toman |
|
Heft 09/53 |
Der Brief mit den Hahnenfedern |
Hua Schan |
|
Heft 10/53 |
Der erschrockene Blitz |
Wadim Ochotnikow |
|
Heft 11/53 |
Die verlorene Million |
Michail Wodopjanow |
|
Heft 12/53 |
Schwarzes Gold I |
Wladimir Nemzow |
|
Heft 13/53 |
Schwarzes Gold II |
Wladimir Nemzow |
|
Heft 14/53 |
Schwarzes Gold III |
Wladimir Nemzow |
|
Heft 01/54 |
Auf der Spur des Zobels |
N. Ustinowitsch |
|
Heft 02/54 |
Das Geheimnis des alten Schlosses |
Juri Dolguschin |
|
Heft 03/54 |
Aufruhr in der Pampa |
Carl Stephenson |
|
Heft 04/54 |
Roter Wein für Almansa |
Jan Griwa |
|
Heft 05/54 |
Der Andenwolf |
Rudolf H. Daumann |
|
Heft 06/54 |
Der alte Goldgräber |
Jack London |
|
Heft 07/54 |
Im Eismeer gefangen |
Alex Wedding |
|
Heft 08/54 |
Der Hirte Costas |
Boris Djacenko |
|
Heft 09/54 |
Die schwarze Galeere |
Wilhelm Raabe |
|
Heft 10/54 |
UKL antwortet nicht |
Boris Gorbatow |
|
Heft 11/54 |
Das Gespenst von Canterville |
Oscar Wilde |
|
Heft 12/54 |
Schatten der Vergangenheit |
Iwan Jefremow |
|
Heft 13/54 |
Der Tod auf dem Leuchtturm |
Sergei Dikowski |
|
Heft 14/54 |
Die Nacht auf dem Walfisch |
Friedrich Gerstäcker |
|
Heft 15/54 |
Die Räuber von Raue |
Rudolf H. Daumann |
|
Heft 16/54 |
Schwarz und Weiß |
Friedrich Gerstäcker |
|
Heft 17/54 |
Der Untergang der Insel Keli |
Alexander Morosow |
|
Heft 18/54 |
Buschtreiben I |
Friedrich Gerstäcker |
|
Heft 19/54 |
Buschtreiben II |
Friedrich Gerstäcker |
|
Heft 20/54 |
Alarm im Salzberg |
Rudolf H. Daumann |
|
Heft 21/54 |
Bezwinger der ewigen Stürme |
W. Sytin |
|
Heft 01/55 |
Die Rettung |
Juri Rytcheu |
|
Heft 02/55 |
Der unheimliche Schamane |
Rustam Agischew |
|
Heft 03/55 |
Die Schatzkammer in den Teufelshöhlen I |
L. Tissow / Juri Nagibin |
|
Heft 04/55 |
Die Schatzkammer in den Teufelshöhlen II |
L. Tissow / Juri Nagibin |
|
Heft 05/55 |
Die Flucht nach Prag |
Karl Veken |
|
Heft 06/55 |
Tiger-Tiger |
Rudyard Kipling |
|
Heft 07/55 |
Die Insel der Verdammten |
Mario Cellaris |
|
Heft 08/55 |
Die Polizei sucht Atze Müller |
Karl Veken |
|
Heft 09/55 |
Dubrowski |
Alexander Puschkin |
|
Heft 10/55 |
Jagd an der Grenze I |
Alexander Awdejenko |
|
Heft 11/55 |
Jagd an der Grenze II |
Alexander Awdejenko |
|
Heft 12/55 |
Der Todesritt der Dakota |
Rudolf H. Daumann |
|
Heft 13/55 |
Das Wasser von Mona III |
Ronnie Paige |
|
Heft 14/55 |
Hirschfang im Salzmoor |
Iwan Aramilew |
|
Heft 15/55 |
Im Zeichen des roten „H“ |
Berthold E. Philipp |
|
Heft 16/55 |
Kaas Jagdtanz |
Rudyard Kipling |
|
Heft 17/55 |
Die Geheimmeldung |
Leonid Pantelejew |
|
Heft 18/55 |
Drei Jungen und ein Kosak |
Siegfried Dietrich |
|
Heft 19/55 |
In letzter Minute |
Alexei Nowikow-Priboi |
|
Heft 20/55 |
Die entscheidende Nacht |
Herbert Eggert |
|
Heft 21/55 |
Der weiße Pudel |
Alexander Kuprin |
|
Heft 22/55 |
Die Sklavin |
Friedrich Gerstäcker |
|
Heft 23/55 |
Wer fuhr den grauen Wagen? |
Lew Samoilow-Wirin |
|
Heft 24/55 |
Der verwundete Kommandeur |
Arkadi Gaidar |
|
Sonderheft 1955 |
Kopf in der Schlinge |
Emile Robert |
|
Sonderheft 1955 |
SOS vom Himalaja |
William Harvey |
|
Sonderheft 1955 |
Die verschwundene Insel |
Leonid Platow |
|
Sonderheft 1955 |
Der Schatz in der Baranow-Bucht |
Wassili Boldyrjow |
|
Sonderheft 1955 |
Ins Innere der Erde |
Wadim Ochotnikow |
|
Sonderheft 1955 |
Das weiße Horn |
Iwan Jefremow |
|
Sonderheft 1955 |
Die geheimnisvolle Limousine |
Victor Saparin |
|
Heft 01/56 |
Jazedes Entführung |
Friedrich Gerstäcker |
|
Heft 02/56 |
Der Goldkäfer |
Edgar Allan Poe |
|
Heft 03/56 |
Zwischen Rot und Weiß |
Dmitri Furmanow |
|
Heft 04/56 |
Feuer im Labor I |
Heinz Vieweg |
|
Heft 05/56 |
Karlchen, durchhalten! I |
Béla Balázs |
|
Heft 06/56 |
Karlchen, durchhalten! II |
Béla Balázs |
|
Heft 07/56 |
Die weiße Stute |
Dmitri Mamin-Sibirjak |
|
Heft 08/56 |
Falschmünzer Graff |
Richard Groß |
|
Heft 09/56 |
Das verdächtige Haus |
Wladimir Popow |
|
Heft 10/56 |
Sei tapfer, Kawanga! I |
Marianne Monestier |
|
Heft 11/56 |
Sei tapfer, Kawanga! II |
Marianne Monestier |
|
Heft 12/56 |
Das letzte Marssegel |
Iwan Jefremow |
|
Heft 13/56 |
Skandal um Stan Britton |
Dieter Schubert |
|
Heft 14/56 |
Atoll Fakaofu |
Iwan Jefremow |
|
Heft 15/56 |
Schüsse in der Prärie |
Friedrich Gerstäcker |
|
Heft 16/56 |
Piraten |
Anatoli Agronowski |
|
Heft 17/56 |
Richter Black |
Friedrich Gerstäcker |
|
Heft 18/56 |
Tausend Dollar für einen Chinesen |
Herbert Reckefuß |
|
Heft 19/56 |
In geheimer Mission |
Witali Trenew |
|
Heft 20/56 |
Der goldene Götze |
Georg Stephan |
|
Heft 21/56 |
Die Dschunke |
Friedrich Gerstäcker |
|
Heft 22/56 |
Die Jagd nach dem Gespenst I |
Nikolai Toman |
|
Heft 23/56 |
Die Jagd nach dem Gespenst II |
Nikolai Toman |
|
Heft 24/56 |
Von den Apenninen zu den Anden |
Edmondo de Amicis |
|
Heft 01/57 |
Zwischenlandung in Hongkong |
Victor-Udo Krause |
|
Heft 02/57 |
Rettet Aiwam! |
Tichon Sjomuschkin |
|
Heft 03/57 |
Sklavenjäger am Mississippi |
Friedrich Gerstäcker |
|
Heft 04/57 |
Nordlicht über Palmen |
Günther Krupkat |
|
Heft 05/57 |
Der Bär, der glaubte ein Hund zu sein |
Charles G. D. Roberts |
|
Heft 06/57 |
Das Schreckgespenst |
Nikolai Leskow |
|
Heft 07/57 |
Gold an Bord |
Friedrich Gerstäcker / John Russell |
|
Heft 08/57 |
Wir suchen „Italia“ |
Wolfgang Böhm |
|
Heft 09/57 |
Goldenes Herz |
Adolf Branald |
|
Heft 10/57 |
Die „Wolfs-Bande“ I |
D. Chrabrowizki / W. Wedejew |
|
Heft 11/57 |
Die „Wolfs-Bande“ II |
D. Chrabrowizki / W. Wedejew |
|
Heft 12/57 |
Mit Gewehr und Pfeil |
Adolf Branald |
|
Heft 13/57 |
Piratenkapitän Paul Jones |
Theodor Mügge |
|
Heft 14/57 |
Rivalen in der Arktis |
Rolf Guddat |
|
Heft 15/57 |
Der Tod muß warten |
Grigori Fedossejew |
|
Heft 16/57 |
Der Pavillon in den Dünen |
Robert Louis Stevenson |
|
Heft 17/57 |
Spur am Abgrund |
Nikolai Schpanow |
|
Heft 18/57 |
Alarm am Atlantik |
Miroslaw Zulawski |
|
Heft 19/57 |
Der weiße Tod |
Jack London |
|
Heft 20/57 |
Operation „Zobel“ |
Nikolai Korotejew |
|
Heft 21/57 |
Geheimnis um Clarence Brant I |
Bret Harte |
|
Heft 22/57 |
Geheimnis um Clarence Brant II |
Bret Harte |
|
Heft 23/57 |
Im Netz des „Blauen Kakadu“ |
Rolf Guddat |
|
Heft 24/57 |
Der Teufel im Mast |
Peter Wipp |
|
Heft 01/58 |
In Ibrahim Mamurs Gewalt |
Karl May |
|
Heft 02/58 |
Die Matrosen der „Prinzessin Anna“ |
Witali Trenew |
|
Heft 03/58 |
Die Prärie am Jacinto |
Charles Sealsfield |
|
Heft 04/58 |
Den Sternen entgegen |
Wladimir Sawtschenko |
|
Heft 05/58 |
Die Teufelsmühle |
Erich Köhler |
|
Heft 06/58 |
Die Paradies-Inseln |
Adolf Branald |
|
Heft 07/58 |
Rote Rosen I |
Lew Owalow |
|
Heft 08/58 |
Rote Rosen II |
Lew Owalow |
|
Heft 09/58 |
Mursuks Rache |
Witali Bianki |
|
Heft 10/58 |
Die unheimliche Farm |
Friedrich Gerstäcker |
|
Heft 11/58 |
Gäste aus dem Weltall I |
Georgi Martynow |
|
Heft 12/58 |
Gäste aus dem Weltall II |
Georgi Martynow |
|
Heft 13/58 |
Die Privatlotterie |
Friedrich Gerstäcker |
|
Heft 14/58 |
Die Verschwörer der Königsgasse |
Boris Djacenko |
|
Heft 15/58 |
Mord auf dem Flugplatz |
A. G. Petermann |
|
Heft 16/58 |
Wer ist Nixi? |
G. Grischin / A. Normet |
|
Heft 17/58 |
Der Dschungelkämpfer I |
Nils Holmberg |
|
Heft 18/58 |
Der Dschungelkämpfer II |
Nils Holmberg |
|
Heft 19/58 |
Grenzstreife vermißt |
Alexander Puntschonok |
|
Heft 20/58 |
Der Elefantentreiber |
Oleg Erberg |
|
Heft 21/58 |
Flucht aus der Festung |
Rolf Guddat |
|
Heft 22/58 |
Die seidene Front |
Hans von Oettingen |
|
Heft 23/58 |
Die gestohlenen Dinare |
Lew Scheinin |
|
Heft 24/58 |
Der Weg durchs Moor |
Rolf Guddat |
|
Heft 01/59 |
Die Khmer-Kette |
Boris Djacenko |
|
Heft 02/59 |
PX 17 fiel vom Himmel |
Walter Karl Schweickert |
|
Heft 03/59 |
Order für Samuel Tarn |
Peter Wipp |
|
Heft 04/59 |
Favorit am Start |
Herbert Joseph |
|
Heft 05/59 |
Geheimbund „Blaue Schwerter“ |
Lew Owalow |
|
Heft 06/59 |
Die mexikanische Agave |
Lew Owalow |
|
Heft 07/59 |
Sohn des Wassers |
Janka Mawr |
|
Heft 08/59 |
Ich bin schuldig |
Hans Müncheberg / Peter Wipp |
|
Heft 09/59 |
Die Rache der Kabunauri I |
Helena Bobińska |
|
Heft 10/59 |
Die Rache der Kabunauri II |
Helena Bobinska |
|
Heft 11/59 |
Das Mädchen vom Schwarzen See |
Klaus Heilbock |
|
Heft 12/59 |
Intrigen um Suez |
Peter Wipp |
|
Heft 13/59 |
Der Einzelgänger |
Witali Bianki |
|
Heft 14/59 |
In der Schlinge |
Herbert Roch |
|
Heft 15/59 |
Die Hexylschmuggler |
Heiner Heindorf (Gerhard Neumann, Heiner Rank) |
|
Heft 16/59 |
Der Verräter |
Nikolai Tschukowski |
|
Heft 17/59 |
James Cook, der Weltumsegler I |
Nikolai Tschukowski |
|
Heft 18/59 |
James Cook, der Weltumsegler II |
Nikolai Tschukowski |
|
Heft 19/59 |
Katastrophe in der Schlucht |
W. Kisseljow |
|
Heft 20/59 |
Die Blutsbrüder |
Nils Holmberg |
|
Heft 21/59 |
Das Geheimnis des Asteroiden 117-03 I |
Boris Fradkin |
|
Heft 22/59 |
Das Geheimnis des Asteroiden 117-03 II |
Boris Fradkin |
|
Heft 23/59 |
Leuchtspur über den Strom |
Wladimir Bogomolow |
|
Heft 24/59 |
Das Gold des Mandarins |
Wladimir Obrutschew |
|
Heft 01/60 |
Der grüne Wagen |
Alexander Kosatschinski |
|
Heft 02/60 |
Kundschafter im Kreuzverhör |
Walentin Kitain / Waleri Ossipow |
|
Heft 03/60 |
Anschlag auf Sainte-Assise |
Jean Laffitte |
|
Heft 04/60 |
Der letzte Brief |
Waleri Ossipow |
|
Heft 05/60 |
Sohn der Navaho I |
James Willard Schultz |
|
Heft 06/60 |
Sohn der Navaho II |
James Willard Schultz |
|
Heft 07/60 |
Tierfang auf Ceylon |
Heinz Randow |
|
Heft 08/60 |
Mann im Kabelgatt |
Rolf Guddat |
|
Heft 09/60 |
Die Flüchtlinge I |
Jack Lindsay |
|
Heft 10/60 |
Die Flüchtlinge II |
Jack Lindsay |
|
Heft 11/60 |
Endspurt |
W. Belozerkowski |
|
Heft 12/60 |
Borbass und die Rute Gottes |
Jurij Brězan |
|
Heft 13/60 |
Start ohne Heimkehr |
Otto Bonhoff |
|
Heft 14/60 |
In den Strudeln des Kasyr |
Wladimir Tschiwilichin |
|
Heft 15/60 |
Stärker als der Ozean |
W. Golzew / N. Karew |
|
Heft 16/60 |
Der grüne Stern |
Heiner Heindorf (Gerhard Neumann, Heiner Rank) |
|
Heft 17/60 |
Der Überfall |
Pawel Luknizki |
|
Heft 18/60 |
Der Tod von La Morgaine |
Hans Müncheberg |
|
Heft 19/60 |
Ein Kochgeschirr voll Zucker |
Franz Hannemann |
|
Heft 20/60 |
Der Haifischkäfig |
James Aldridge |
|
Heft 21/60 |
Verschollen auf Grumant I |
Konstantin Badigin |
|
Heft 22/60 |
Verschollen auf Grumant II |
Konstantin Badigin |
|
Heft 23/60 |
Die Bewährung |
Hans Robert Schröter |
|
Heft 24/60 |
Der Irrtum des Einsamen Bison |
James Willard Schultz |
|
Heft 01/61 |
Atomvulkan Golkonda I |
Arkadi und Boris Strugazki |
|
Heft 02/61 |
Atomvulkan Golkonda II |
Arkadi und Boris Strugazki |
|
Heft 03/61 |
Atomvulkan Golkonda III |
Arkadi und Boris Strugazki |
|
Heft 04/61 |
Das ist Diebstahl |
Marianne Bruns |
|
Heft 05/61 |
Notlandung in der Wüste |
Walter Conrad |
|
Heft 06/61 |
Der Teufelskerl |
Nikolai Bogdanow |
|
Heft 07/61 |
Die Spionin |
Josif Freilichman |
|
Heft 08/61 |
Juan und Sico I |
Fritz Adolf Körber |
|
Heft 09/61 |
Juan und Sico II |
Fritz Adolf Körber |
|
Heft 10/61 |
Der Fall Major Hogan |
Norbert Frýd |
|
Heft 11/61 |
Flucht in die Thorwalder Wände |
Klaus Heilbock |
|
Heft 12/61 |
Eine alltägliche Geschichte |
Boris Lawrenjow |
|
Heft 13/61 |
Der Fischer im Netz |
Franco Solinas |
|
Heft 14/61 |
... und die Indianer ziehen zum Rio Negro |
Vladimir Šustr |
|
Heft 15/61 |
Im Urwald Kara-Bumba |
Jossif Dik |
|
Heft 16/61 |
Der Löwe von Gombari |
Friedrich Jarschel |
|
Heft 17/61 |
Ein Autowrack und 1000 Streiche I |
Anatoli Rybakow |
|
Heft 18/61 |
Ein Autowrack und 1000 Streiche II |
Anatoli Rybakow |
|
Heft 19/61 |
Der Polyp |
Dieter Schubert |
|
Heft 20/61 |
Der Zug geht um fünf |
Heiner Rank |
|
Heft 21/61 |
Der Goldschatz in der Taiga |
Karl Grünberg |
|
Heft 22/61 |
Die Befehle des Kapitäns Lothaire |
Manfred Künne |
|
Heft 23/61 |
Der rote Pony |
John Steinbeck |
|
Heft 24/61 |
Die Schuld des Partisanen |
Gennadi Fisch |
|
Heft 01/62 |
Das perfekte Alibi |
Günter Prodöhl |
|
Heft 02/62 |
Katja und das Krokodil |
Nina Gernet |
|
Heft 03/62 |
Im Auftrag des Maquis |
Herbert de Lamboy |
|
Heft 04/62 |
Das Kamelauge |
Tschingis Aitmatow |
|
Heft 05/62 |
Flucht nach vorn |
Hans von Oettingen |
|
Heft 06/62 |
Die Diamanten der Tuareg |
H. Ahmed W. Treffz |
|
Heft 07/62 |
Die Jungen drehen den Wind I |
Günter Rumposch |
|
Heft 08/62 |
Die Jungen drehen den Wind II |
Günter Rumposch |
|
Heft 09/62 |
Rob Days phantastische Maschine |
Anatoli Dneprow / Stanisław Lem / Wladimir Sawtschenko |
|
Heft 10/62 |
Otto und Else |
Berta Lask |
|
Heft 11/62 |
Licht in der Schloßruine |
Arkadi Gaidar |
|
Heft 12/62 |
Wolfsspuren |
Witali Bianki |
|
Heft 13/62 |
Mord in der Laubenkolonie |
Günter Prodöhl |
|
Heft 14/62 |
Sie nannten ihn Amigo |
Wera und Claus Küchenmeister |
|
Heft 15/62 |
Das einsame Atoll I |
Kamil Giżycki |
|
Heft 16/62 |
Das einsame Atoll II |
Kamil Giżycki |
|
Heft 17/62 |
Schelmenstreiche des Nasreddin |
Leonid Solowjow |
|
Heft 18/62 |
Gruppe „Wimpel“ |
Wladimir Uspenski |
|
Heft 19/62 |
Die Schustergöre |
Hans Eschenburg |
|
Heft 20/62 |
Sturm über der Steppe |
Michail Scholochow |
|
Heft 21/62 |
12141 Meter im freien Fall |
Alexej Golikow |
|
Heft 22/62 |
Streng geheim! |
Hans von Oettingen |
|
Heft 23/62 |
Das Netz |
Siegfried Pitschmann |
|
Heft 24/62 |
Den Verfolgern entronnen |
Leonid Sjomin |
|
Sonderheft 1962 |
Der Tod muß warten |
Grigori Fedossejew |
|
Sonderheft 1962 |
Die Geheimmeldung |
Leonid Pantelejew |
|
Heft 01/63 |
Meine Freunde – die Löwen |
Otto Sailer-Jackson |
|
Heft 02/63 |
Der gestohlene Kaktus |
Karel Čapek |
|
Heft 03/63 |
... und ringsum Feinde I |
Wladimir Schmerling |
|
Heft 04/63 |
... und ringsum Feinde II |
Wladimir Schmerling |
|
Heft 05/63 |
KS5 fällt aus |
Peter Wipp |
|
Heft 06/63 |
Unheil über der Stadt |
Alexander Miltschakow |
|
Heft 07/63 |
Munitionswaggon 8743 G |
Karl St. Scheewe |
|
Heft 08/63 |
Der Reinfall |
Walentin Katajew |
|
Heft 09/63 |
Das OKW gibt nichts mehr bekannt |
Klaus Poche / Hans Oliva |
|
Heft 10/63 |
Reifeprüfung |
Kurt Menke |
|
Heft 11/63 |
Piraten streichen die Flagge |
Rodrigo Borgia |
|
Heft 12/63 |
Mord ohne Sühne |
Günter Spranger |
|
Heft 13/63 |
Rückkehr in die Wildnis |
Juri Kasakow |
|
Heft 14/63 |
Der weiße Unfallwagen |
Hans von Oettingen |
|
Heft 15/63 |
Der rätselhafte Fund |
Gleb Golubjew |
|
Heft 16/63 |
Das Galgenschiff |
Michail Bubennow |
|
Heft 17/63 |
Das Fort am Missouri |
Heinz Kessler |
|
Heft 18/63 |
Der Mörder lebt |
Nikolai Panow |
|
Heft 19/63 |
Havarie in der Luft |
Andrej Merkulow |
|
Heft 20/63 |
Die Dracheninsel |
František Běhounek |
|
Heft 21/63 |
Jagd auf den Elektronenspion |
Nikolai Toman |
|
Heft 22/63 |
Das Mädchen Sanfte Wolke |
Eduard Claudius |
|
Heft 23/63 |
Hinter den feindlichen Linien |
Nikolai Tschukowski |
|
Heft 24/63 |
Die schwarze Galeere |
Wilhelm Raabe |
|
Heft 01/64 |
Ein Toter verfolgt die Spur |
Michail Wodopjanow |
|
Heft 02/64 |
Der Sergeant und der Prinz |
Eduard Claudius |
|
Heft 03/64 |
For Eyes Only I |
Peter Wipp |
|
Heft 04/64 |
For Eyes Only II |
Peter Wipp |
|
Heft 05/64 |
Der Tote aus Charleys Bar |
Hans von Oettingen |
|
Heft 06/64 |
Aktion Holzauge |
Alexej Leontjew |
|
Heft 07/64 |
Marschbefehl gegen den Tod |
Alexander Bek |
|
Heft 08/64 |
Im Schneesturm verirrt |
Boris Gorbatow |
|
Heft 09/64 |
Notsignale vom Planetoiden |
Georgi Gurewitsch |
|
Heft 10/64 |
Flucht mit Jasava |
Vladimir Šustr |
|
Heft 11/64 |
Das Todesurteil |
Emmanuil Kasakewitsch |
|
Heft 12/64 |
Bruchlandung im Sumpf |
Lew Justschenko |
|
Heft 13/64 |
Der Buschbrand |
Joachim Specht |
|
Heft 14/64 |
Ein Mädchen wird Soldat |
Alexander Rodimzew |
|
Heft 15/64 |
Die Gefangenen von Le Vernet |
Friedrich Wolf |
|
Heft 16/64 |
Die Muschelfalle |
Joachim Specht |
|
Heft 17/64 |
Menschenhändler an Bord |
Rodrigo Borgia |
|
Heft 18/64 |
Die Abenteuer des Vagabunden |
Fjodor Knorre |
|
Heft 19/64 |
Rufe aus dem Strudel |
Sergej Sartakow |
|
Heft 20/64 |
Mörder in Uniform |
Hans von Oettingen |
|
Heft 21/64 |
Das Geheimnis des Gletschersees |
Ilja Ryshow |
|
Heft 22/64 |
Der Kampf im Cockpit |
Jakow Woltschek |
|
Heft 23/64 |
Die Nachtigall von Paris |
Walter Basan |
|
Heft 24/64 |
Männer gehen im Dunkeln |
Jiří Marek |
|
Heft 01/65 |
Die Geschichte eines Verbrechens |
Maxim Gorki |
|
Heft 02/65 |
Jagdflieger greifen an |
Sergej Kursenkow |
|
Heft 03/65 |
Auftrag Mord I |
Julian Semjonow |
|
Heft 04/65 |
Auftrag Mord II |
Julian Semjonow |
|
Heft 05/65 |
Mister Hull kommt um zwölf |
Hans von Oettingen |
|
Heft 06/65 |
Die Nacht mit dem Feind |
Wassili Bykow |
|
Heft 07/65 |
Im schwarzen Zelt des Beduinenhäuptlings |
Lothar Stein |
|
Heft 08/65 |
24-25 kehrt nicht zurück |
Gunars Círulis |
|
Heft 09/65 |
Eine böse Nacht im Leben des Diebs Šejba |
Jaroslav Hašek |
|
Heft 10/65 |
Vorbestraft |
Kurt Menke |
|
Heft 11/65 |
Die letzte Tür[A 1] |
Michail Jemzew / Jeremej Parnow[2] |
Anneliese Globig
|
Heft 12/65 |
Die schwarze Sphinx |
Ernst Keienburg |
|
Heft 13/65 |
Befehl zum Sterben |
Rodrigo Borgia |
|
Heft 14/65 |
Die Rache des Banditen |
Jakow Woltschek |
|
Heft 15/65 |
Die Falle |
Wassili Bykow |
|
Heft 16/65 |
Mr. Groppers seltsamer Tod |
Sinowi Jurjew |
|
Heft 17/65 |
Der Stumme und seine Herrin |
Iwan Turgenjew |
|
Heft 18/65 |
In der Höhle der Guacharos |
Maciej Kuczynski |
|
Heft 19/65 |
Mord an der Grenze |
Rolf Guddat |
|
Heft 20/65 |
Schwarz und Weiß |
Friedrich Gerstäcker |
|
Heft 21/65 |
Ein Mann ging von Bord |
Juri Klimentschenko |
|
Heft 22/65 |
Taucher im Feuer |
Kurt Menke |
|
Heft 23/65 |
Der Mädchenkommandeur |
Nikolai Tschukowski |
|
Heft 24/65 |
Mord im Sperrgebiet |
Wilfried Göldner |
|