Ihor Pawljuks Mutter starb 10 Tage nach seiner Geburt. Er wuchs bei seinen Großeltern mütterlicherseits in der Stadt Chełm auf[5][6].
Pawljuk studierte an der Militärakademie am Institut für Ingenieurwesen in Sankt Petersburg, wo seine Karriere als Schriftsteller begann. Wegen des Inhalts einiger seiner Gedichte wurde er zu Strafarbeit in der Taiga verurteilt. Dort setzte er fort zu dichten, erfüllt von Sehnsucht nach seiner ukrainischen Heimat. Von 1986 bis 1992 studierte Ihor Pawljuk in Lwiw an der Fakultät für Journalistik an der Nationalen Iwan-Franko-Universität und arbeitete als Reporter für die religiöse Presse und den Rundfunk.
Seit 1987 wohnt er in Lwiw, hat aber seit 2003 eine Arbeitsstelle in Kiew.
Ihor Pawljuks Gedichte wurden in namhaften Zeitschriften in der ganzen Welt veröffentlicht, z. B. in Envoi, Acumen, The Apple Valley Review, Barnwood International Poetry Mag, Muddy River Poetry Review, Le zaporogue und in russischer Sprache in Literary Gazette (Литературной газете).
Werke
Poesie
Inseln der Jugend (1990) Острови юності
Kein Wind von hier (1993) Нетутешній вітер
Stimme vom Tagmond (1994) Голос денного Місяця
Gläserne Taverne (1995) Скляна корчма
Allergie gegen Ewigkeit (1999) Алергія на вічність
Das Element (2002) Стихія
Männliches Wahrsagen (2002) Чоловіче ворожіння
Der Engel (oder) Englisch? (Gedichte von Ihor Pavlyuk in englischer Sprache) (2004)
