How Far I’ll Go

How Far I’ll Go
Auliʻi Cravalho
Veröffentlichung 18. November 2016 (Album)
22. April 2017 (Single)
Länge 2:43
Genre(s) Pop
Autor(en) Lin-Manuel Miranda
Produzent(en) Lin-Manuel Miranda
Label Walt Disney Records
Auszeichnung(en) Grammy
Album Moana Original Motion Picture Soundtrack
Coverversion
2016 Alessia Cara

How Far I’ll Go ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin und Schauspielerin Auliʻi Cravalho. Das Lied erschien im November 2016 und war Teil des Soundtracks zum Computeranimationsfilm Vaiana (Originaltitel: Moana). Bekanntheit erlangte es im gleichen Jahr auch durch die Coverversion des kanadischen Sängerin Alessia Cara.

Entstehung und Veröffentlichung

Getextet, komponiert und produziert wurde das Lied alleine von Lin-Manuel Miranda. Die Erstveröffentlichung erfolgte als Teil des Soundtracks zu Vaiana am 18. November 2016 bei Walt Disney Records (Katalognummer: 0050087354008).[1] Im Zuge des Record Store Day erschien es am 22. April 2017 erstmals als Single. Diese erschien als 7″-Single mit der Doppal-A-Seite You’re Welcome von Dwayne Johnson (Katalognummer: D002524911).[2]

Rezeption

Rezensionen

Glenn Whipp von der Los Angeles Times erkannte in dem Lied How Far I’ll Go früh einen aussichtsreichen Kandidaten, als Bester Song bei der Oscarverleihung 2017 ausgezeichnet zu werden.[3] Im Dezember 2016 wurde das Lied in die Kandidatenliste der Oscarverleihung (Longlist) in dieser Kategorie aufgenommen, aus denen die Mitglieder der Akademie die offiziellen Nominierungen bestimmten.[4] Am 24. Januar 2017 erfolgte eine offizielle Nominierung für How Far I’ll Go und damit auch von Lin-Manuel Miranda.[5] Im Rahmen der Verleihungszeremonie sollte Auli’i Cravalho das Lied live singen.[6]

Preise

Critics’ Choice Movie Awards 2016 (Dezember)

  • Nominierung als Bester Song[7]

Golden Globe Awards 2017

Grammy Awards 2018

  • Auszeichnung als Best Song Written For Visual Media (Lin-Manuel Miranda)[9]

Oscarverleihung 2017

World Soundtrack Awards 2017

  • Nominierung als Bester für einen Film geschriebener Originalsong (Lin-Manuel Miranda)[10]

Kommerzieller Erfolg

Chartplatzierungen

How Far I’ll Go avancierte zum Charthit in den Vereinigten Staaten (Rang 41),[11] Australien (Rang 49)[1] und dem Vereinigten Königreich (Rang 55).[12] Auf der Musikdownloadplattform iTunes führte das Lied verschiedene Chartlisten an.[13][3]

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Vereinigte Staaten (Billboard)[11]41 (20 Wo.)20
 Vereinigtes Königreich (OCC)[12]55 (17 Wo.)17

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) 		Ver­käu­fe
 Brasilien (PMB)[14] 2× Diamant500.000
 Dänemark (IFPI)[15] Gold45.000
 Kanada (MC)[16] 5× Platin400.000
 Vereinigte Staaten (RIAA)[17] 7× Platin
+ Gold (Sing-Along-Version)		7.500.000
 Vereinigtes Königreich (BPI)[18] 2× Platin1.200.000
Insgesamt 1× Gold
7× Platin
2× Diamant
 9.645.000

Coverversionen

Alessia Cara

Mit der Veröffentlichung des Originals, erschien zugleich die Coverversion von der kanadischen Sängerin Alessia Cara. Produziert wurde ihre Version durch Warren Felder und Trevorious. Im Gegensatz zum Original, erschien ihre Version am 18. November 2016 als offizielle Single. Zudem erschien es auch als Teil des offiziellen Soundtracks sowie auf dem Soundtrack der deutschsprachigen Aufführung: Vaiana – Deutscher Original Film-Soundtrack (Katalognummer: 005008735399).[19]

Chartplatzierungen

ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Deutschland (GfK)[20]53 (8 Wo.)8
 Österreich (Ö3)[19]58 (5 Wo.)5
 Schweiz (IFPI)[21]66 (7 Wo.)7
 Vereinigte Staaten (Billboard)[22]56 (19 Wo.)19
 Vereinigtes Königreich (OCC)[23]49 (13 Wo.)13

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) 		Ver­käu­fe
 Australien (ARIA) 3× Platin210.000
 Brasilien (PMB) 2× Platin120.000
 Dänemark (IFPI) Platin90.000
 Italien (FIMI) Platin50.000
 Neuseeland (RMNZ) Platin30.000
 Norwegen (IFPI) 3× Platin180.000
 Polen (ZPAV) Platin50.000
 Schweden (IFPI) 3× Platin120.000
 Spanien (Promusicae) Gold30.000
 Vereinigte Staaten (RIAA) 3× Platin3.000.000
 Vereinigtes Königreich (BPI) Platin600.000
Insgesamt 1× Gold
19× Platin
 4.480.000

Hauptartikel: Alessia Cara/Auszeichnungen für Musikverkäufe

Weitere Coverversionen

Die deutschsprachige Version zu How Far I’ll Go trägt den Titel Ich bin bereit und wurde von Debby van Dooren (im Abspann von Helene Fischer), eingesungen.[24][25]

Am 1. März 2017 veröffentlichte die japanische Sängerin Miliyah Katō das Lied Dokomademo: How Far I’ll Go (どこまでも ~How Far I’ll Go~) als Teil ihrer gleichnamigen Single, welches für die japanische Version des Filmes verwendet wurde.[26]

Einzelnachweise

  1. ↑ a b Auli'i Cravalho – How Far I’ll Go. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 16. November 2024.
  2. ↑ Auli’i Cravalho / Dwayne Johnson – How Far I’ll Go / You’re Welcome bei Discogs, abgerufen am 16. November 2024.
  3. ↑ a b Glenn Whipp: Lin-Manuel Miranda’s song for ‘Moana’ could land him in the EGOT club. Here are the other Oscar contenders for animation In: Los Angeles Times, 8. Dezember 2016.
  4. ↑ 91 Original Songs Vie for 2016 Oscar In: oscars.org, 13. Dezember 2016.
  5. ↑ Here Are the 2017 Oscar Nominations In: time.com, 24. Januar 2017.
  6. ↑ Lin-Manuel Miranda, Sting, Justin Timberlake & John Legend to Perform at 89th Oscars Ceremony In: filmmusicreporter.com, 10. Februar 2017.
  7. ↑ Gregg Kilday: ‘La La Land,’ ‘Arrival,’ ‘Moonlight’ Top Critics’ Choice Nominations In: The Hollywood Reporter, 1. Dezember 2016.
  8. ↑ Luca Celada: The 74th Golden Globe Nominations: La La Land, Moonlight And Emerging TV Talent In: goldenglobes.com, 12. Dezember 2016.
  9. ↑ https://www.billboard.com/articles/news/grammys/8096569/grammys-2018-winners-list
  10. ↑ Rebecca Rubin: 'La La Land', 'Stranger Things' Among 2017 World Soundtrack Award Nominees In: Variety, 21. August 2017.
  11. ↑ a b Chartplatzierung in den USA. In: billboard.com. Abgerufen am 15. November 2024 (englisch).
  12. ↑ a b Chartplatzierung in Großbritannien. In: officialcharts.com. Abgerufen am 15. November 2024 (englisch).
  13. ↑ The USA iTunes Soundtrack Charts Top 100 (Memento des Originals vom 23. Oktober 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/musicchartfeeds.com In: musicchartfeeds.com. Abgerufen am 29. November 2016.
  14. ↑ Certificados. In: pro-musicabr.org.br. Abgerufen am 15. November 2024 (portugiesisch).
  15. ↑ Certificeringer. In: ifpi.dk. Abgerufen am 15. November 2024 (dänisch).
  16. ↑ Gold/Platinum. In: musiccanada.com. Abgerufen am 15. November 2024 (englisch).
  17. ↑ Gold & Platinum. In: riaa.com. Abgerufen am 15. November 2024 (englisch).
  18. ↑ Brit certified. In: bpi.co.uk. Abgerufen am 15. November 2024 (englisch).
  19. ↑ a b Chartplatzierung in Österreich. In: austriancharts.at. Abgerufen am 15. November 2024.
  20. ↑ Chartplatzierung in Deutschland. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 15. November 2024.
  21. ↑ Chartplatzierung in der Schweiz. In: hitparade.ch. Abgerufen am 15. November 2024.
  22. ↑ Chartplatzierung in den USA. In: billboard.com. Abgerufen am 15. November 2024 (englisch).
  23. ↑ Chartplatzierung in Großbritannien. In: officialcharts.com. Abgerufen am 15. November 2024 (englisch).
  24. ↑ Annemarie Havran: ‚Vaiana‘: Helene Fischer singt das deutsche Titellied zu Disneys Animations-Märchen In: filmstarts.de, 5. Dezember 2017.
  25. ↑ Vaiana. Helene Fischers wunderschöne Fernweh-Hymne In: gala.de, 7. Dezember 2016.
  26. ↑ Aysohmay, am 26. Januar 2017 um 3:22 Uhr Miliyah Kato To Provide Theme Song For Disney-Film "Moana" In JpopAsia (englisch), abgerufen am 4. März 2017

Read other articles:

Kenroku-en

Kolam Kasumi Pemandangan dari Jembatan Hanamibashi Suasana saat light up di musim dingin Taman Kenrokuen (兼六園), yang berada di Kanazawa, Ishikawa, Jepang, adalah salah satu dari tiga taman terindah di Jepang bersama dengan Taman Korakuen di Okayama dan Taman Kairakuen di Mito.[1] Kenrokuen yang berarti taman dengan enam karakteristik memiliki enam aspek yang dianggap penting dalam sebuah taman yang ideal,seperti: kelapangan, ketenangan, keagungan, pemandangan, desain yang halus,...

 

Takeda Shingen

Takeda Shingen 1 Desember 1521 - 13 Mei 1573 Zaman Sengoku Tanggal lahir 1 Desember 1521 Tahun wafat 13 Mei 1573 Penggantian nama Katsuchiyō, Harunobu, Tokueiken Shingen Nama alias Tarō Nama anumerta Hōshōinkizan Shingen Jabatan Jūshi-i-ka Daizen daibu, Shinano no kami, Jusan-i (diterima secara anumerta) Majikan Ashikaga Yoshiaki Klan klan Takeda, klan Kai Genji garis keturunan Seiwa Genji dan Kawachi Genji Orangtua Takeda Nobutora, Ōi no kata (Zuiunin) Kakak adik Shingen, Nobushige, No...

 

No Blood No Tears

No Blood No TearsNama lainHangul피도 눈물도 없이 Alih Aksara yang DisempurnakanPi-do nunmul-do eops-iMcCune–ReischauerP'i-to nunmul-to ŏps-i Sutradara Ryoo Seung-wan Produser Kim Mi-hee Kim Seong-je Kang Woo-suk Ditulis oleh Ryoo Seung-wan Jeong Jin-wan PemeranJeon Do-yeon Lee Hye-young Jung Jae-youngPenata musikHan Jae-gwonSinematograferChoi Young-hwanPenyuntingKim Sang-bum Kim Jae-bumDistributorCinema ServiceTanggal rilis 1 Maret 2002 (2002-03-01) Durasi116 menitN...

Kimura Shigenari

Kimura Shigenari Información personalNombre en japonés 木村重成 Nacimiento 1593 Fallecimiento 2 de junio de 1615 Nacionalidad JaponesaFamiliaPadres Kimura Shigekore sin etiquetar Información profesionalOcupación Samurái [editar datos en Wikidata] Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.Este aviso fue puesto el 24 de febrero de 2023. Kimura Shigenari (木村 重成, 1593-2 de junio de 1615) fue un Samurái japonés de princ...

 

Dambach

Dambach Entidad subnacional Escudo DambachLocalización de Dambach en Francia Coordenadas 49°00′11″N 7°37′52″E / 49.003055555556, 7.6311111111111Entidad Comuna de Francia • País  Francia • Región Alsacia • Departamento Bajo Rin • Cantón Niederbronn-les-Bains • Mancomunidad C.C. du Pays de Niederbronn-les-BainsAlcalde Simone Wambst(2001-2008)Superficie   • Total 30,5 km² Altitud   • Máxima 567 m...

 

Symphonic metal

Artikel ini bukan mengenai Neoclassical metal.Symphonic metalEvanescence pada tahun 2015.Nama lain Opera metal operatic metal Sumber aliran Heavy metal klasik neoclassical metal power metal gothic metal Sumber kebudayaanAwal 1990an, Skandinavia dan BelandaGenre campuran (fusion) symphonic black metal symphonic death metal symphonic gothic metal symphonic power metal Topik lainnya power metal metal progresif gothic metal Symphonic metal adalah sebutan gaya lintas-generik untuk subset simfoni d...

羽 (稻葉浩志單曲)

羽稻葉浩志的单曲B面Symphony #9BLEED水路发行日期2016年1月13日格式Maxi Single录制时间2015年类型J-POP（動畫歌曲）搖滾时长3分48秒唱片公司VERMILLION RECORDS词曲稻葉浩志制作人稻葉浩志排行榜最高名次 週榜第1位（Oricon）[1][2] 2016年1月度月榜第3位（Oricon）[3] 2016年2月度月榜第43位（Oricon）[4] 週榜第1位（Billboard Japan Hot 100）[5] 週榜第1位（Billboard Japan Hot S...

 

X: The Unheard Music

1986 film X: The Unheard MusicTheatrical release posterDirected byW.T. MorganMusic byJohn Doe, Exene Cervenka, Billy Zoom, and D.J. BonebrakeProductioncompanyAngel City ProductionsRelease date1986CountryUnited StatesLanguageEnglish X: The Unheard Music is a 1986 rockumentary film directed by W.T. Morgan about the Los Angeles punk band X. The film stars John Doe, Exene Cervenka, Billy Zoom, and D.J. Bonebrake. X: The Unheard Music was filmed by Angel City Productions between 1980 and 1985 in a...

 

Ministry of Youth Affairs and Sports

Indian government ministry For other uses, see Ministry of Youth Affairs and Sports (Iran). Ministry of Youth Affairs and Sports, Government of IndiaAnurag ThakurAgency overviewJurisdictionGovernment of IndiaHeadquartersShastri Bhawan, New DelhiAnnual budget₹3,397.32 crore (US$430 million) (2023-24 est)[1]Minister responsibleAnurag Thakur, Minister of Union CabinetDeputy Minister responsibleNisith Pramanik, Minister of StateAgency executivesSmt.Meeta Rajivlochan , IAS, Youth Af...

Lisa Rideout

Canadian documentary filmmaker Lisa RideoutBornCanadaOccupations Director writer producer Years active2013 – present Lisa Rideout is a Canadian filmmaker.[1] She is best known for her work on the documentaries Sex with Sue, Take a Walk on the Wildside and One Leg In, One Leg Out.[2][3] Career Rideout holds a MFA degree in documentary media from Ryerson University and her MA in critical media and cultural studies from the School of Oriental and African Studies.&#...

 

479th Flying Training Group

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 479th Flying Training Group – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2013) (Learn how and when to remove this template message) 479th Flying Training Group Members of the 479th Flying Training Group salute during the playing of the National Anthem...

 

逮捕しちゃうぞ (アニメ)

逮捕しちゃうぞ ジャンル ポリスアクションコメディロマンス OVA 原作 藤島康介 監督 古橋一浩 脚本 島田満、横手美智子 キャラクターデザイン 中嶋敦子 メカニックデザイン 村田俊治 音楽 大谷幸 アニメーション制作 スタジオディーン 製作 講談社・バンダイビジュアル・丸紅 発表期間 1994年9月24日 - 1995年11月25日 話数 全4話 アニメ：(1st SEASON) 原作 藤島康介 監督 わた...

Peekaboo

Game played primarily with babies For other uses, see Peekaboo (disambiguation). Two children playing peekaboo (1895 painting by Georgios Jakobides) Peekaboo (also spelled peek-a-boo) is a form of play played with an infant. To play, one player hides their face, pops back into the view of the other, and says Peekaboo!, sometimes followed by I see you! There are many variations: for example, where trees are involved, Hiding behind that tree! is sometimes added. Another variation involves sayin...

 

طليطلة (مقاطعة)

  Provincia de Toledoمقاطعة طليطلة   طليطلة (مقاطعة)العلم طليطلة (مقاطعة)الشعار الموقع الجغرافي تقسيم إداري البلد  إسبانيا[1][2] العاصمة طليطلة  المنطقة كاستيا لا منتشا المسؤولون عاصمة المقاطعة طليطلة عدد البلديات 204 خصائص جغرافية إحداثيات 39°50′00″N 4°00′00″W / ...

 

Skechers

Skechers USA, Inc.Current Skechers logo (1998/2003–2019/2021–present)JenisPublicKode emitenNYSE: SKX (Class A)S&P 400 ComponentDidirikan1992; 30 tahun lalu (1992)PendiriRobert GreenbergKantorpusatManhattan Beach, California, U.S.Cabang4,057 (July 2021)TokohkunciRobert Greenberg(Founder & CEO)Michael Greenberg(Co-Founder & President)ProdukFootwear, apparelPendapatan US$4.597 billion (FY 2020)Laba operasi US$133.7 million (FY 2020)Laba bersih US$98.6 million ...

Song Jin-woo (journalist)

Korean independence activist (1899–1945) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Korean. (October 2015) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not tr...

 

James Abbott (Indian Army officer)

British military officer and administrator in British India This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: James Abbott Indian Army officer – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2015) (Learn how and when to remove this template message) Sir James AbbottJames Abbott in Afghan dress. (B....

 

Certified (The Leftovers)

6th episode of the 3rd season of The Leftovers CertifiedThe Leftovers episodeEpisode no.Season 3Episode 6Directed byCarl FranklinWritten by Patrick Somerville Carly Wray Produced by Damon Lindelof Tom Perrotta Mimi Leder Tom Spezialy Peter Berg Sarah Aubrey Eugene Kelly Featured music Wherever I May Roam by Apocalyptica 1-800 Suicide by Gravediggaz Kneel at the Cross by Jean Stafford Cinematography byRobert HumphreysEditing byMichael RuscioProduction codeT13.19806Original air dateMay...

Mukarram Jah

Titular Nizam of Hyderabad (1967–2023) Mir Barakat Ali KhanAsaf Jah VIII8th Nizam of Hyderabad (titular)Reign24 February 1967 – 5 November 1971(pretender 1971–2023)Coronation6 April 1967PredecessorMir Osman Ali Khan, Asaf Jah VIISuccessorAzmet JahBorn(1933-10-06)6 October 1933Hilafet Palace, Nice, FranceDied15 January 2023(2023-01-15) (aged 89)Istanbul, TurkeyBurial18 January 2023Makkah Masjid, Hyderabad, Telangana, IndiaSpousePrincess Esra Birgin (1959–1974; divorced) Aysha Simm...

 

Goizueta Business School

Goizueta Business SchoolTypePrivateEstablished1919; 104 years ago (1919)Parent institutionEmory UniversityDeanGareth JamesLocationAtlanta, GA, United States33°47.4′N 84°19.28′W / 33.7900°N 84.32133°W / 33.7900; -84.32133AffiliationsThe Washington Campus Consortium for Graduate Study in ManagementWebsitegoizueta.emory.edu Emory University's Goizueta Business School (also known as Goizueta Business School, Emory Business School, or simply Goizue...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!