Hongkong-Film

Hongkong-Film 香港電影
Studiogebäude der heutigen Shaw Film Studios[1], Sai Kung 2006
Chinesische Bezeichnung
Langzeichen	香港電影
Kurzzeichen	香港电影
Pinyin	Xiānggǎng Diànyǐng
Jyutping	Hoeng^1gong^2 Din^6jing^2
Alternative Bezeichnung
Langzeichen	港產片
Kurzzeichen	港产片
Pinyin	Gǎngchǎnpiàn
Jyutping	Gong^2caan^2pin^3*2
Heutiges Hauptgebäude der Shaw Film Studios[1] – 201 Wan Po Road, ⊙22.301583333333114.27233333333, Sai Kung 2006

Der Hongkong-Film (chinesisch 香港電影 / 香港电影, auch 港產片 / 港产片) bildet neben den in Festlandchina und in Taiwan produzierten Filmen eine der drei Säulen des chinesischen Films. Hongkong-Filme nehmen bisher in der Entwicklung chinesischer Filme oft eine Vorreiterrolle ein. Unter den chinesischsprachigen Filmen aus China, Taiwan und Singapur genießt der Hongkong-Film insbesondere durch seine Qualität sowohl beim heimischen als auch beim internationalen Publikum einen guten Ruf.

Entwicklung

Als erster Film der Hongkonger Filmindustrie (香港電影業)^[2] gilt „Chuang Tzu Tests His Wife“ (莊子試妻 – „Zhuangzi prüft seine Frau“)^[3] von und mit Lai Man-wai aus dem Jahre 1913. In den Wirren des chinesischen Bürgerkriegs flüchteten viele Regisseure, vor allem linke oder sozial engagierte, vor den Kuomintang unter Chiang Kai-shek in die britische Kronkolonie Hongkong, was wesentlich zu Hongkongs späterer Bedeutung als asiatischer Filmmetropole beitrug. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs stand die Filmproduktion in Hongkong aber klar im Schatten von Shanghai.

Angesichts der aggressiven Politik der Volksrepublik China und antikommunistischer Maßnahmen der Regierung der Kronkolonie verloren die exilierten linksgerichteten Filmemacher ab 1949 zunächst an Bedeutung. Stattdessen etablierte sich ein kommerzielles Kino, das weniger an gesellschaftlicher Avantgarde als an Unterhaltung und Rendite interessiert war. In den 1950er Jahren etablierten sich mit Shaw Brothers, Cathay Studio (國泰電影公司)^[4], Cathay Film Productions (國泰電影製片公司)^[5] und Golden Harvest die Konzerne, die das Hongkong-Kino bis zum Ende der neunziger Jahre bzw. zur Jahrtausendwende beherrschten und deren Namen heute noch bekannt sind.

Weltweiten Einfluss erlangte das Hongkong-Kino in den 1970er Jahren, als Martial-Arts-Filme in Europa und Amerika ein Publikum fanden. Von Cineasten wegen simpler Handlungsstrukturen geschmäht, boten sie ihren Fans eine im Westen bis dato unbekannte Vorführung von Körperbeherrschung. Bedeutendster Darsteller dieser ersten Welle von Kung-Fu-Filmen war Bruce Lee, der in kurzer Zeit zu einem Weltstar wurde. Sein Erbe wurde von Jackie Chan angetreten, bis heute einer der produktivsten Kungfu-Darsteller. Einer der einflussreichsten Regisseure und Produzenten ist Tsui Hark, der gemeinsam mit Ching Siu-Tung für Klassiker des Wuxia-Genre wie die Swordsman-Trilogie verantwortlich ist.

Während der 1990er Jahre führte die Asienkrise auch in der Filmindustrie Hongkongs zu einem Rückgang. Außerdem übernahm am 1. Juli 1997 die Volksrepublik China Hongkong als Sonderverwaltungszone von den Briten. Während dieser Zeit begannen viele Beteiligte verstärkt in Hollywood Filme zu machen, so Jackie Chan, John Woo oder Chow Yun-Fat. Als 2003 zwei der größten Filmstars starben – Leslie Cheung am 1. April, durch Selbstmord und Anita Mui am 30. Dezember, aufgrund einer Krebserkrankung – sprachen einige Pessimisten schon vom Untergang der Filmmetropole Hongkong. Um der Krise in der Filmindustrie zu begegnen, startete die Regierung Hongkongs im April 2003 den Film Guarantee Fund.^[6][7][8] Auf der Uferpromenade in Tsim Sha Tsui zeigt die Avenue of Stars Namen beliebter Filmstars. Mit der Trilogie „Infernal Affairs“ (2002, 2003, 2003) bewiesen Andrew Lau und Alan Mak, dass in Hongkong immer noch bahnbrechende Actionfilme entstehen können. 2006 drehte Martin Scorsese unter dem Titel The Departed ein Remake, das mehrere „Oscars“ gewann.

Das Genre Actionfilm hat in den 1990ern kräftige Impulse aus Hongkong erhalten. Dafür stehen Regisseure wie Johnnie To oder John Woo, der nach Hollywood gerufen wurde, um auch dort das Genre wiederzubeleben. Der Einfluss des Hongkong-Kinos auf Hollywood zeigt sich nicht zuletzt in Filmen wie Matrix, die sich an der Akrobatik des Hongkong-Kinos orientieren oder an Filmschaffenden wie Quentin Tarantino, die sich offen zu ihrer Vorliebe für den Hongkong-Film bekennen.

Trotz einer relativen Dominanz des reinen Unterhaltungskinos sind in den 1990er Jahren einige Filmemacher aus Hongkong mit anspruchsvollen Inhalten hervorgetreten. Neben Wong Kar-wai waren das vor allem Ann Hui und Fruit Chan oder auch Stanley Kwan.

Bedeutende Regisseure (Auswahl)

Hongkongs Produktion von Kinofilme

Jahr	Anzahl
1975	109
1985	105
1995	154
2005	55
Quelle: Weltfilmproduktionsbericht[9]

• Alan Mak
• Andrew Lau
• Ann Hui
• Benny Chan
• Chang Cheh
• Ching Siu-Tung
• Chu Yuan
• Derek Yee
• Fruit Chan
• John Woo
• Johnnie To
• King Hu
• Li Han-hsiang
• Michael Hui
• Stanley Kwan
• Tsui Hark
• Wong Kar-Wai
• Yon Fan
• Yuen Woo-ping

Bekannte Schauspieler (Auswahl)

• Andy Lau
• Anita Mui
• Anthony Wong Chau-Sang
• Bruce Lee
• Chow Yun-Fat
• Danny Lee Sau-Yin
• Donnie Yen
• Gordon Liu Chia Hui
• Jackie Chan
• Jet Li
• Leslie Cheung
• Maggie Cheung
• Michael Hui
• Michelle Yeoh
• Ricky Hui
• Sam Hui
• Sammo Hung
• Tony Leung Chiu Wai
• Tony Leung Ka-Fai
• Zhang Ziyi

Literatur

alphabetisch aufsteigend

• David Bordwell: Planet Hong Kong. Popular Cinema and the Art of Entertainment. Harvard University Press, Cambridge MA u. a. 2000, ISBN 0-674-00214-8 (englisch, Volltext in der Google-Buchsuche – Online auf Internet Archive, WorldCat und Rezension von Christof Decker (Berlin)). 
• Winnie Fu – 傅慧儀, Ernest Chan – 陳志華, Janet Young – 楊可欣 (Hrsg.): Early Cinematic Experience of Hong Kong – 香港早期電影遊蹤. Book III – Re-discovering Pioneering Females in Early Chinese Cinema & Grandview’s Cross-border Productions – 第三冊 – 被遺忘的影壇女先鋒及大觀公司的越洋製作 (= Hong Kong Film Archive – 香港電影資料館 [Hrsg.]: Transcending Space and Time. Band 3). 1. Auflage. Hong Kong Film Archive – 香港電影資料館, Hongkong 2014 (chinesisch, englisch, 290 S., gov.hk [PDF; 13,0 MB] bilinguale Ausgabe, redaktionelle Beratung: Kar Law – 羅卡). 
• Stefan Hammond, Mike Wilkins: Sex und Zen und eine Kugel in den Kopf. Der Hongkong-Film. (= Heyne-Filmbibliothek. Band 259). Band 32. Heyne-Bücher, München 1999, ISBN 3-453-14055-9 (Volltext in der Google-Buchsuche – amerikanisches Englisch: Sex and Zen & a Bullet in a Head. The Essential Guide to Hong Kong's Mind-Bending Films. New York, London 1996. Übersetzt von Karsten Prüßmann, Erstausgabe: Fireside / Titan Books, Vorwort von Jackie Chan, Online-Rezension in welt.de bzw. Blog). 
• Fung Po – 蒲鋒, Elbe Lau – 劉勤銳: The ultimate guide to Hong Kong film directors, 1914-1978. 香港電影導演大全, 1914-1978. Hrsg.: Hong Kong Film Directors' Gulid Limited – 香港電影導演會有限公司. 1. Auflage. Sun Design Printing Company Limited – 新設計印刷有限公司, Hongkong 2018, ISBN 978-988-12-6660-6 (chinesisch, englisch, Vorschau in der Google-Buchsuche – Bilinguale Monografie. Werktitel Online auf WorldCat). 
• Petra Rehling: Schöner Schmerz. Das Hongkong-Kino zwischen Traditionen, Identitätssuche und 1997-Syndrom. In: Filmforschung. Band 2. Bender, Mainz 2002, ISBN 3-9806528-6-6 (Volltext in der Google-Buchsuche – Zugleich Dissertation Ruhr-Universität Bochum 2001, Online-Rezension von Stefan Kramer (Konstanz), Ekkehard Knörer – Jump-Cut-Magazin). 
• Ralph Umard: Film ohne Grenzen. Das neue Hongkong-Kino. Kerschensteiner, Lappersdorf 1996, ISBN 3-931954-02-1 (Volltext in der Google-Buchsuche – Online-Rezension von Siegfiied Kaltenecker (Wien)). 
• Freddie Wong – 黃國兆, Sam Ho – 何思穎: The ultimate guide to Hong Kong film directors, 1979–2013. 香港電影導演大全, 1979–2013. Hrsg.: Hong Kong Film Directors' Gulid Limited – 香港電影導演會有限公司. 1. Auflage. Chan Sheung Kee Book Co., Ltd – 陳湘記圖書有限公司, Hongkong 2014, ISBN 978-988-12-6666-8 (chinesisch, englisch, Vorschau in der Google-Buchsuche – Bilinguale Monografie bestehend aus zwei Bände. Werktitel Online auf WorldCat. Alternativ-ISBN 978-988-12-6669-9). 

Galerie

• Hong Kong Film Archive, historische Shaw Studios aka TV City – Umgebung
• 
  Hong Kong Film Archive^[10], ⊙22.285083333333114.222 – Innen, 2016^[11]
• 
  HKFA – Eingang, 2006
• 
  Hist. Shaw Studios^[12], ⊙22.331833333333114.26430555556 – Luftansicht – später TV City, 2020^[13][14]
• 
  TVB City^[15], ⊙22.279166666667114.2725 – Nachfolger der früheren TV City, 2006

Siehe auch

• Asia-Pacific Film Festival
• Mo lei tau

Weblinks

Commons: Hongkong-Film – Sammlung von Bildern

• Hong Kong Film Archive – 香港電影資料館 – Hong Kong Filmmakers Search. (chinesisch, englisch)
• The Ultimate Guide to Hong Kong Film Directors – 香港電影導演大全 (chinesisch, englisch)
• Hong Kong Movies – Kultur und Kritik auf Curlie.org (englisch)
• Hong Kong Movie Poster Blog auf Hkmovieposter.blogspot.com (archiviert, englisch)
• Splendid Isolation: Hong Kong Cinema 1949–1997 – Retrospektive im arsenal, präsentiert vom Kuratorenkollektiv The Canine Condition

Einzelnachweise

1. Das seit 2006 eröffnete Shaw Film Studio (chinesisch 邵氏影城, Pinyin Shàoshì Yǐngchéng, Jyutping Siu⁶si⁶ Jing²sing⁴ – „Shaw-Filmstadt“, kurzzeitig bekannt als Hong Kong Film Studio 香港影城, Xiānggǎng Yǐngchéng, Jyutping Hoeng¹gong² Jing²sing⁴ – „Hongkong-Filmstadt“, ⊙22.301583333333114.27233333333, am Wan Po Road 環保大道 / 环保大道), am Sai Kunger Industriestandort Tseung Kwan O Innopark (將軍澳創新園 / 将军澳创新园, früher „Tseung Kwan O Industriepark“ 將軍澳工業邨 / 将军澳工业邨, englisch Tseung Kwan O Industrial Estate) soll nicht verwechselt werden mit den nahgelegenem ehemaligen Filmgelände der historischen Shaw Studios (邵氏片場 / 邵氏片场), eröffnet seit 1961, später in den 1980er Jahren auch bekannt als „Clear Water Bay Fernsehstudios“, amtlich Clear Water Bay TV City, kurz TV City (清水灣電視城 / 清水湾电视城 – „Clear Water Bay-Fernsehstadt“, ⊙22.331583333333114.26305555556), am Shaw House auf der Ngan Ying Road (銀影路 / 银影路 – nahe Tai Po Tsai, Clear Water Bay Road – 大埔仔, 清水灣道 / 清水湾道 – „Clear Water Bay-Weg“).
2. Hongkonger Filmindustrie (香港電影業 / 香港电影业, Xiānggǎng Diànyǐngyè, Jyutping Hoeng¹gong² Din⁶jing²jip⁶)
3. „Chuang Tzu Tests His Wife“ (莊子試妻 / 庄子试妻, Zhuangzi shi qi, Jyutping Zong¹zi² si^3*5zai¹ – „Zhuangzi prüft seine Frau“)
4. Cathay Studio (國泰電影公司 / 国泰电影公司, Guótài diànyǐng gōngsī, Jyutping Gwonk³taai³ din⁶jing² gung¹si¹)
5. Cathay Film Productions (國泰電影製片公司 / 国泰电影制片公司, Guótài diànyǐng zhìpiàn gōngsī, Jyutping Gwonk³taai³ din⁶jing² zai³pin³ gung¹si¹)
6. Staff Reporters: Hong Kong government plans film guarantee fund. In: screendaily.com. 23. Oktober 2002, abgerufen am 4. Oktober 2018 (englisch). 
7. Hong Kong Government – Film Guarantee Fund extended for two years. In: info.gov.hk. 14. Dezember 2004, abgerufen am 4. Oktober 2018 (englisch). 
8. Hong Kong Film Development Council – Film Guarantee Fund approves new loan guarantee. In: fdc.gov.hk. 6. Juni 2007, abgerufen am 4. Oktober 2018 (chinesisch, englisch). 
9. World Film Production/Distribution. (PDF; 276 kB) Global production total soars as local films gain market share. In: fafo.at. Screen Digest, Juni 2006, S. 205–207, archiviert vom Original am 8. August 2007; abgerufen am 3. Oktober 2015 (englisch, PDF-Auszug des Weltfilmproduktionsberichts). 
10. Der Hong Kong Film Archive (HKFA) ist ein Archiv für Filme in Hongkong, gegründet 1993 von der damaligen britischen Kolonialregierung Hongkongs. Er wird heute vom Leisure and Cultural Services Department, kurz LCSD (康樂及文化事務署, kurz 康文署), betrieben und verwaltet. Das Gebäude des HKFA (⊙22.285083333333114.222) befindet sich auf der Insel Hongkong im Stadtteil Sai Wan Ho nahe Quarry Bay des Eastern Distrikts. Neben der Aufgabe der Archivierung von Filme organisiert der Hong Kong Film Archive auch Ausstellungen, Seminare und anderen ähnliche Kulturveranstaltungen zum Thema Film und Fernsehen.
11. Introduction – 簡介. About Us – 認識我們. In: filmarchive.gov.hk. The Hong Kong Film Archive – 香港電影資料館, abgerufen am 27. November 2022 (chinesisch, englisch). 
12. Die Clear Water Bay TV City, kurz TV City (清水灣電視城 – „Clear Water Bay-Fernsehstadt“, ⊙22.331833333333114.26430555556) aus den 1980er Jahren liegt auf dem historischen Shaw Studio-Filmgelände der Shaw Brothers in Hongkong. Die TV City entstand aus der Schließung der 1958 gegründete Shaw Brothers (HK) Ltd. und war gleichzeitig das ehemalige Produktionsgelände des Privatfernsehsenders TVB, einst ein privates Medienunternehmen der Shaw-Familie. (Shaw Brothers’ Börsengang HKEX 2009; ISIN HK0080000489) Bis Ende 2003 erfolgte der sukzessive Umzug des gesamten Produktionsbereichs des Fernsehsenders TVB zum nahgelegenen Tseung Kwan O Innopark (將軍澳創新園, früher bekannt als „Tseung Kwan O Industriepark“ – 將軍澳工業邨, englisch Tseung Kwan O Industrial Estate) Ecke Chun Wang Street (駿宏街) und Wan Po Road. Das heutige Studiogelände des privaten Fernsehsenders lautet TVB City (電視廣播城, alternativ 將軍澳電視廣播城, ⊙22.279166666667114.2725). Das historische Gelände (Location Iidentification-No.: N221 ) ist bis heute (Stand 2022) ungenutzt und steht teilweise unter Denkmalschutz durch dem Antiquities Advisory Board – AAB (古物諮詢委員會) des Denkmalschutzbüros Hongkongs, dem Antiquities and Monuments Office – AMO (古物古蹟辦事處).
13. Shaw Studio, Clear Water Bay Road, Sai Kung, N.T. – 新界西貢清水灣道邵氏片場. (PDF; 4,8 MB) N221. In: aab.gov.hk. Antiquities Advisory Board – AAB (古物諮詢委員會), S. 1–12, abgerufen am 26. November 2022 (englisch, Fotos zum Gelände des ehemaligen Shaw Studio mit der Location Iidentification-No.: N221 der Hongkonger Kommission für Denkmalschutz – AAB (Alternativlink)). 
14. May Tse, Felix Wong: Hong Kong – The birthplace of kung fu films will turn into flats and villas in Clear Water Bay. In: scmp.com. South China Morning Post, 22. April 2022, abgerufen am 27. November 2022 (englisch, Fotogalerie der SCMP zum historischen Gelände der Shaw Brothers’ Studios englisch Shaw Brothers’ Movietown Studio aka TV City vor der künftige Umnutzung für Wohnung und Gewerbe). 
15. Panoramablick über der Meeresbucht Junk Bay aka Tseung Kwan O (⊙22.282488888889114.26090277778) auf den heutigen Tseung Kwan O Innopark (früher Tseung Kwan O Industrial Estate) mit TVB City in der Bildmitte.

Normdaten (Sachbegriff): GND: 4300735-1 (lobid, OGND)