Der Verlag wurde am 11. Mai 1959 als Helmut Buske Wissenschaftliche Buchhandlung Antiquariat Verlag in Tübingen gegründet und zog 1962 nach Hamburg um.[1] Am 1. Januar 1992 wurde er vom Felix Meiner Verlag übernommen. Beide Verlage haben als verbundene Unternehmen ihren Sitz im Hamburger StadtteilBarmbek-Süd.
Seit dem 1. Januar 2021 führt der Helmut Buske Verlag das Programm des Dr. Ute Hempen Verlags fort.[2] 1999 von Ute Hempen in Bremen gegründet, sind auch dort für deutsche Muttersprachler konzipierte Sprachlehrwerke und Wörterbücher zu fremden Sprachen sowie sprach- und kulturwissenschaftliche Monografien, Reihen und Zeitschriften erschienen.
Seit 2023 führt der Helmut Buske Verlag das Programm des Geheimsprachen-Verlags fort, der als publikatorisches Zentrum für wissenschaftliche Veröffentlichungen auf dem Gebiet der Geheim- und Sondersprachen konzipiert. Die wissenschaftlichen Erträge der Internationalen Gesellschaft für Sondersprachenforschung, besonders die Schriftenreihe „Sondersprachenforschung“, werden hier publiziert. Aufgrund des großen allgemeinen Interesses am Thema Geheimsprachen, das historische Formen wie Rotwelsch-Dialekte und moderne Geheimsprachen gleichermaßen umfasst, werden aus den wissenschaftlichen Publikationen populärwissenschaftliche Fassungen generiert.
↑50 Jahre Buske Verlag. In: Buchmarkt.de. BuchMarkt Verlag K. Werner GmbH, 1. Mai 2009, abgerufen am 17. Oktober 2021.
↑Buske führt fort. In: Börsenblatt online. Börsenverein des Deutschen Buchhandels, 27. Januar 2021, abgerufen am 14. April 2021.
↑Nils Kahlefendt: Saterfriesisch bis K-Pop. In: Börsenverein des Deutschen Buchhandels e. V. (Hrsg.): Börsenblatt – Wochenmagazin für den Deutschen Buchhandel. Nr.12/2021. MVB GmbH, Frankfurt am Main, S.39.