Flugzeuge im Bauch

Flugzeuge im Bauch
Herbert Grönemeyer
Veröffentlichung 11. Mai 1984 (Album)
4. Februar 1985 (Single)
Länge 3:51
Genre(s) Deutschrock
Autor(en) Herbert Grönemeyer
Produzent(en) Herbert Grönemeyer
Label EMI
Album 4630 Bochum
Coverversionen
1998 Oli P.
2012 Katja Friedenberg

Flugzeuge im Bauch ist eine Rock-Ballade des deutschen Musikers Herbert Grönemeyer, die auch von ihm geschrieben und produziert wurde. Sie wurde am 4. Februar 1985 als dritte und letzte Single aus dem Album 4630 Bochum ausgekoppelt, auf dem das Lied im Mai 1984 ursprünglich erschien. Zur damaligen Zeit war der Song nicht besonders erfolgreich in den Charts – die Single erreichte Platz 44. Der Song wurde jedoch live häufig von ihm gespielt und oft gecovert, besonders erfolgreich von Oli P. 1998, und gilt so als Klassiker deutschsprachiger Rock- und Popmusik.[1][2] Oli P.s Version erreichte Platz eins der deutschen, österreichischen und Schweizer Charts und zählt zu den verkaufsstärksten Singleveröffentlichungen in Deutschland.[3]

Entstehung und Veröffentlichung

Grönemeyer schrieb Flugzeuge im Bauch selbst und produzierte den Song auch. Am 11. Mai 1984 erschien er auf dem Album 4630 Bochum. Am 1. September 1984 führte Grönemeyer den Song gemeinsam mit Männer bei Wetten, dass..? mit Frank Elstner aus Ravensburg auf. Die Single erschien am 4. Februar 1985 bei EMI. Auf der B-Seite befindet sich der Song Jetzt oder nie.[4]

Für das englischsprachige Album What’s All This nahm Grönemeyer mit Airplanes in My Head eine Version in englischer Sprache auf. 1988 wurde hierzu unter der Regie von Peter Scammell ein Musikvideo gedreht.[5] Eine New Version erschien auf der Special Edition von Schiffsverkehr ebenso wie auf I Walk.[6]

Liveversionen erschienen unter anderem auf Unplugged Herbert, Grönemeyer Live, Stand der Dinge, Mensch Live, 12 Live und Ö-Tour ’88.[7][4] Im Jahr 2000 wurde auch eine Orchesterversion veröffentlicht.[4] Für die 40-jährige Jubiläumsedition von 4630 Bochum nahm Grönemeyer das Lied zusammen mit der deutschen Popsängerin und Rapperin Céline in einer Version auf, die sich von den Texten des Originals in den Strophen unterscheidet. Diese erschien am 12. April 2024 als Single und im Folgemonat als Teil des Jubiläumsalbums.[8]

Inhalt

Es handelt sich um eine Rockballade, die in der ursprünglichen Version mit Keyboards und Streicherklängen aus dem Synthesizer untermalt wird. Eine E-Gitarre spielt einige Leads, auch ein Akustikgitarrensolo ist zu hören. Inhaltlich geht es um eine Beziehung zu einem geliebten Menschen, der sich innerlich schon abgewandt hat: „Streichelst mich mechanisch / völlig steril / eiskalte Hand / mir graut vor dir“. So bleibt dem Protagonisten nur noch, die Beziehung endgültig zu beenden: „Lass mich los, lass mich in Ruh, damit das ein Ende nimmt“.[9]

Chartplatzierungen

Flugzeuge im Bauch stieg am 18. Februar 1985 auf Rang 55 der deutschen Singlecharts ein und erreichte seine beste Platzierung mit Rang 44 am 25. März 1985. Die Single platzierte sich mit Unterbrechungen zehn Wochen in den Charts, letztmals in der Chartwoche vom 29. April 1985. Für Grönemeyer avancierte es nach Männer (Juni 1984), Alkohol (Oktober 1984) und Nackt im Wind (Februar 1985) zum vierten Charthit.[10]

Im Jahr 2000 stieg eine Orchesterversion in die deutschen Charts ein. Diese platzierte sich erstmals am 27. November 2000 auf Rang 48. Seine bestes Platzierung gelang dieser Version mit Rang 42 am 8. Januar 2001. Wie das Original platzierte es sich zehn Wochen in den Top 100. Diese Version avancierte zum 24. Charthit für Grönemeyer in Deutschland.[11]

Die gemeinsame Version mit Céline verfehlte die offiziellen Singlecharts, konnte sich jedoch auf Rang 20 der deutschen Single-Trend-Charts vom 19. April 2024 platzieren.[12]

Chartplatzierungen: Original
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Deutschland (GfK)[10]44 (10 Wo.)10
Chartplatzierungen: Orchesterversion
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Deutschland (GfK)[11]42 (10 Wo.)10

Coverversionen

Version von Oli P.

Die Coverversion von Oli P. im Sprechgesang-Gewand, bei der auch Tina Frank mitwirkte, schaffte es auf Platz eins der Charts in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die Single erschien am 7. September 1998 bei Hansa Records. Sie wurde von Marco Spürgin und Florian Fackler produziert.[13] Auch ein Musikvideo wurde hierzu gedreht.

Quellenzufolge verkaufte sich die Single weltweit über zwei Millionen Mal.[14] Den Schallplattenauszeichnungen zufolge verkaufte sie sich über 1,6 Millionen Mal im deutschsprachigen Raum. In Deutschland erhielt die Single für 1,5 Millionen verkaufte Einheiten eine dreifache Platin-Schallplatte, damit zählt Flugzeuge im Bauch nicht nur allgemein zu den meistverkauften Singles in Deutschland, es ist das meistverkaufte deutschsprachige Lied sowie mit Lou Begas Mambo No.5 (A Little Bit of…) die erfolgreichste Single eines einheimischen Interpreten.[3]

2019 nahm Oli P. anlässlich des 20. Jubiläums seiner Version 2018 den Song neu auf und veröffentlichte die Neueinspielung auf seinem Album Alles Gute. Er spiele den Song auf jedem seiner jährlich etwa 200 Konzerte. „Die Nummer gehört zum Glück ganz doll zu meinem Leben. Den Song jetzt nochmal neu aufzunehmen, soll ein kleines Dankeschön an ihn [Herbert Grönemeyer] sein.“[15]

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Deutschland (GfK)[16]1 (23 Wo.)23
 Österreich (Ö3)[17]1 (17 Wo.)17
 Schweiz (IFPI)[13]1 (18 Wo.)18
Jahrescharts
ChartsJahres­charts (1998)Platzie­rung
 Deutschland (GfK)[18]2
 Österreich (Ö3)[19]5
 Schweiz (IFPI)[20]4
ChartsJahres­charts (1999)Platzie­rung
 Deutschland (GfK)[21]74
 Österreich (Ö3)[22]30

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) 		Ver­käu­fe
 Deutschland (BVMI)[23] 3× Platin1.500.000
 Österreich (IFPI)[24] Platin50.000
 Schweiz (IFPI)[25] Platin50.000
Insgesamt 5× Platin
 1.600.000

Weitere Coverversionen

2012 erreichte Katja Friedenberg (Voice of Germany) mit dem Song Platz 41 in Deutschland, in Österreich Platz 71 und in der Schweiz Platz 72.[26] Weitere Coverversionen existieren unter anderem von Xavier Naidoo (1998), Lisa Bund (2007, Deutschland sucht den Superstar), Mario Lang (2007), Adoro (2008) und Global Kryner.[4][27]

Einzelnachweise

  1. ↑ Herbert Grönemeyer: Erkennen Sie diese Deutschrock-Hits? In: t-online.de. 11. April 2016, abgerufen am 24. Februar 2024.
  2. ↑ https://www.grenzecho.net/9453/artikel/2019-03-06/im-tumult-auch-weiterhin-ausreichend-platz-fur-klassiker
  3. ↑ a b Auszeichnungen für Musikverkäufe (Oli P.): DE AT CH
  4. ↑ a b c d http://hitparade.ch/song/Herbert-Groenemeyer/Flugzeuge-im-Bauch-7927
  5. ↑ Herbert Grönemeyer – Airplanes in My Head. mvdbase.com, abgerufen am 24. Mai 2019.
  6. ↑ Unbekannte Überschrift. In: Focus Online. Ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 31. Januar 2024.@1@2Vorlage:Toter Link/www.focus.de (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)
  7. ↑ http://www.letzte-version.de/songbuch/4630-bochum/flugzeuge-im-bauch/
  8. ↑ Céline / Herbert Grönemeyer – Flugzeuge im Bauch (#40Bochum). In: austriancharts.at. Hung Medien, 12. April 2024, abgerufen am 13. Juni 2024.
  9. ↑ https://lyricstranslate.com/de/fluzeuge-im-bauch-lyrics.html
  10. ↑ a b Herbert Grönemeyer – Flugzeuge im Bauch Chartplatzierung Deutschland. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 13. Juni 2024.
  11. ↑ a b Herbert Grönemeyer – Flugzeuge im Bauch Chartplatzierung Deutschland. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 13. Juni 2024.
  12. ↑ Single Trending Charts. In: mtv.de. GfK Entertainment, 19. April 2024, abgerufen am 21. April 2024.
  13. ↑ a b Oli P. – Flugzeuge im Bauch Chartplatzierung Schweiz. In: Hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 28. September 2019.
  14. ↑ Marc Pendzich: Von der Coverversion zum Hit-Recycling: historische, ökonomische und rechtliche Aspekte eines zentralen Phänomens der Pop- und Rockmusik: Band 11 von Populäre Musik und Jazz in der Forschung. 1. Auflage. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-8118-0, S. 248.
  15. ↑ Mädchenschwarm? "Immer noch!": Oli.P hat wieder Flugzeuge im Bauch. In: n-tv.de. 9. August 2019, abgerufen am 10. Februar 2024.
  16. ↑ Oli P. – Flugzeuge im Bauch Chartplatzierung Deutschland. GfK Entertainment, abgerufen am 28. September 2019.
  17. ↑ Oli P. – Flugzeuge im Bauch Chartplatzierung Österreich. In: Austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 28. September 2018.
  18. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts: 1998. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 1. Januar 2023.
  19. ↑ Jahreshitparade Singles 1998. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 1. Januar 2023.
  20. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1998. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 1. Januar 2023.
  21. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts: 1999. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 1. Januar 2023.
  22. ↑ Jahreshitparade Singles 1999. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 1. Januar 2023.
  23. ↑ Gold-/Platin-Datenbank. In: musikindustrie.de. Bundesverband Musikindustrie, 1998, abgerufen am 13. Juni 2024.
  24. ↑ Gold & Platin. In: ifpi.at. IFPI Österreich, 12. November 1998, abgerufen am 13. Juni 2024.
  25. ↑ Edelmetall. In: hitparade.ch. IFPI Schweiz, 1998, abgerufen am 13. Juni 2024.
  26. ↑ https://hitparade.ch/song/Katja-Friedenberg/Flugzeuge-im-Bauch-967839
  27. ↑ https://cover.info/de/song/Herbert-Gronemeyer-Flugzeuge-im-Bauch

Read other articles:

Beaufort scale

Empirical measure describing wind speed based on observed conditions Violent storm redirects here. For the video game, see Violent Storm. A ship in a force 12 (hurricane-force) storm at sea, the highest rated on the Beaufort scale The Beaufort scale /ˈboʊfərt/ is an empirical measure that relates wind speed to observed conditions at sea or on land. Its full name is the Beaufort wind force scale. History The scale was devised in 1805 by the Irishman Francis Beaufort (later Rear Admiral), an...

 

Europese kampioenschappen veldrijden 2022

EK veldrijden 2022 Datum 5-6 november 2022 Plaats Namen Locatie Citadel van Namen Editie 20 Organisator UEC / Golazo Prijzengeld € 9.800 Evenementen 6 Kampioenen Mannen elite Michael Vanthourenhout Vrouwen elite Fem van Empel Mannen beloften Emiel Verstrynge Vrouwen beloften Puck Pieterse Jongens junioren Léo Bisiaux Meisjes junioren Lauren Molengraaf Navigatie ← EK 2021     EK 2023 → Veldrijden Portaal    Wielersport EK veldrijden 2022ElitemannenvrouwenBeloftenmann...

 

Хірасіге Рюїті

Заголовок цієї статті — японське ім'я. Воно складається з прізвища та особового імені, яке слідує за ним: іменем цієї особи є Рюїті, а прізвищем — Хірасіге. Рюїті Хірасіге Особисті дані Народження 15 червня 1988(1988-06-15) (35 років)   Хіросіма, Японія Зріст 175 см Громадянство &...

أيريك بولسين

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2019) أيريك بولسين معلومات شخصية الميلاد 21 مايو 1970 (53 سنة)[1]  ستافانغر[1]  مواطنة النرويج  الحياة العملية المهنة لاعب هوكي الجليد  الرياضة هوكي ال...

 

عطاف

عطاف  -  قرية مصرية -  قرى مركز المحلة الكبرى تقسيم إداري البلد  مصر المحافظة محافظة الغربية المركز المحلة الكبرى وحدة محلية محلة حسن المسؤولون رئيس الوحدة سناء حسن الشهاوي[1] السكان التعداد السكاني 5,192 نسمة (إحصاء 2006) معلومات أخرى التوقيت ت ع م+02:00  الرمز ا...

 

Miller cylindrical projection

Cylindrical compromise map projection A Miller projection of the Earth. Miller projection with 1,000 km indicatrices of distortion. The Miller cylindrical projection is a modified Mercator projection, proposed by Osborn Maitland Miller in 1942. The latitude is scaled by a factor of 4⁄5, projected according to Mercator, and then the result is multiplied by 5⁄4 to retain scale along the equator.[1] Hence: x = λ y = 5 4 ln ⁡ [ tan ⁡ ( π 4 + 2 ...

Daftar kabupaten dan kota di Sumatera Utara

Lambang Provinsi Sumatera Utara Peta lokasi Provinsi Sumatera Utara di Indonesia Peta lokasi Kabupaten di Sumatera Utara Berikut daftar kabupaten dan/atau kota di Sumatera Utara No. Kabupaten/kota Ibu kota Bupati/wali kota Luas wilayah (km2)[1] Jumlah penduduk (2022) IPM (2021) Kecamatan Kelurahan/desa Lambang Peta lokasi 1 Kabupaten Asahan Kisaran Surya 3.737,83 791.174 70,49 25 27/177 2 Kabupaten Batu Bara Limapuluh Zahir 888,14 443.816 68,58 12 10/141 3 Kabupaten Dairi Sidikalang E...

 

Special Police Unit of the Chinese People's Armed Police Force

Police tactical units of the Chinese People's Armed Police This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Special Police Unit of the Chinese People's Armed Police Force – news...

 

Five Dollar Bill

For the currency, see United States five-dollar bill. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Five Dollar Bill – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2013) (Learn how and when to remove this template message) 2002 studio album by Corb Lund and the Hurtin' AlbertansFive Dollar Bil...

Top Gear America

For the 2010–2016 series, see Top Gear (American TV series). American TV series or program Top Gear AmericaGenreMotoringBased onTop Gearby Jeremy ClarksonAndy WilmanPresented by William Fichtner Tom Ford Antron Brown The Stig Dax Shepard Jethro Bovingdon Rob Corddry Country of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons3No. of episodes29ProductionExecutive producerSarah BarnettRunning time 60 minutes (2017) 31–35 minutes (2021–22) Production companyBBC WorldwideOrigin...

 

2016 Ogmore by-election

2016 Ogmore by-election ← 2015 5 May 2016 2017 → Ogmore constituencyTurnout43%   First party Second party   Candidate Chris Elmore Glenda Davies Party Labour UKIP Popular vote 12,383 3,808 Percentage 52.6 16.2 Swing 0.3% 1.2%   Third party Fourth party   Candidate Abi Thomas Alex Williams Party Plaid Cymru Conservative Popular vote 3,683 2,956 Percentage 15.7 12.6 Swing 5.6% 3.3% MP before election Huw Irranca-Davies Labour Elected MP Chris ...

 

EY Plaza

534-foot tall skyscraper in Los Angeles, California Not to be confused with Ernst & Young Tower. EY PlazaEY PlazaGeneral informationTypeOfficeLocation725 South Figueroa Street, Los Angeles, CaliforniaConstruction started1982Completed1985Opening1985OwnerBrookfield Properties Inc.HeightRoof534 ft (163 m)Technical detailsFloor count41Floor area943,000 sq ft (87,600 m2)[1]Lifts/elevators20Design and constructionArchitect(s)Skidmore, Owings & Merrill LLPStr...

Falmouth University

Art university in Cornwall, England Falmouth UniversityCoat of armsMottoCreative, Connected, CourageousTypePublic universityEstablished2012 – gained University Status2009 – University College Falmouth1995 – Falmouth College of Arts1987 – Falmouth College of Art and Design1902 – Established as Falmouth School of ArtsChancellorDawn FrenchVice-ChancellorEmma HuntStudents6,245 (2019/20)[1]Undergraduates5,500 (2019/20)[1]Postgraduates745 (2019/20)[...

 

Katie Holmes

Katie HolmesLahirKate Noelle HolmesPekerjaanAktrisTahun aktif1997–sekarangSuami/istriTom Cruise (2006–2012) Kate Noelle Katie Holmes (lahir 18 Desember 1978 di Ohio) adalah seorang aktris Amerika Serikat yang terkenal dalam perannya sebagai Joey Potter dalam seri TV Dawson's Creek dari tahun 1998 hingga 2003. Meski membintangi beberapa film, kariernya tidak sesukses saat ia berperan dalam seri TV; Holmes sendiri mengaku sebagian besar filmnya gagal. Beberapa pekan setelah memutuskan ...

 

Cya Liu

Chinese actress & singer Cya Liu劉雅瑟Cya Liu in 2022BornLiu Xin (1989-01-13) 13 January 1989 (age 34)Hengyang, Hunan, ChinaOccupationsSingeractressYears active2004–presentAwardsHong Kong Film Awards – Best Actress2022 Limbo Liu Xin, better known by her stage name as Cya Liu Ya-se (simplified Chinese: 刘雅瑟; traditional Chinese: 劉雅瑟; born 13 January 1989), is a Chinese actress and singer. Formerly as a member of the Chinese girl group OP, she was noticed...

El hombre de tu vida (serie de televisión de 2016)

El hombre de tu vida Serie de televisiónProtagonistas José MotaMalena AlterioNorma RuizPaco TousÍñigo NavaresTema principal Tenía tanto que darte(interpretado por Nena Daconte)N.º de temporadas 1N.º de episodios 8ProducciónProductor(es) ejecutivo(s) Televisión EspañolaDuración 50 minutos (aprox.)Empresa(s) productora(s) DLO ProduccionesLanzamientoCalificación por edades Horario Jueves a las 22:15hPrimera emisión 26 de mayo de 2016Última emisión 16 de junio de 2016Enlaces extern...

 

Свято-Троицкий собор (Днепр)

Кафедральный Свято-Троицкий соборукр. Кафедральний Свято-Троїцький собор 48°27′46″ с. ш. 35°02′43″ в. д.HGЯO Тип православный храм Страна  Украина Местоположение ул. Троицкая площадь, 7, Днепр Конфессия Православие Тип здания кафедральный собор Архитектурный сти...

 

Shangdi

Chinese view of a supreme God For the Beijing subway station, see Shangdi station. Annual Sacrifice to Heaven (祭天 jìtiān) in honour of the Highest Deity the Heavenly Ruler (皇天上帝 Huángtiān Shàngdì) is held at the Temple of Heaven in Beijing. State pomp and a variety of Confucian religious groups have contributed in the reviving of worship of the Highest Deity in the 2000s.Part of a series onChinese folk religion Concepts Tian—Shangdi Qi Shen Ling Xian ling Yinyang Hundun Mi...

Ruisseau François-Martin

Paghimo ni bot Lsjbot. 46°08′54″N 72°28′04″W / 46.14836°N 72.46771°W / 46.14836; -72.46771 Ruisseau François-Martin Suba Nasod  Kanada Lalawigan Québec Gitas-on 62 m (203 ft) Tiganos 46°08′54″N 72°28′04″W / 46.14836°N 72.46771°W / 46.14836; -72.46771 Timezone EST (UTC-5)  - summer (DST) EDT (UTC-4) GeoNames 6132316 Suba ang Ruisseau François-Martin sa Kanada.[1] Nahimutang ni sa lalawigan...

 

Coffee Dome (bukid sa Tinipong Bansa, Nome Census Area)

Paghimo ni bot Lsjbot. Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Coffee Dome. 65°16′34″N 164°44′07″W / 65.27611°N 164.73528°W / 65.27611; -164.73528 Coffee Dome Bukid Nasod  Tinipong Bansa Estado Alaska Kondado Nome Census Area Gitas-on 166 m (545 ft) Tiganos 65°16′34″N 164°44′07″W / 65.27611°N 164.73528°W / 65.27611; -164.73528 Highest point  - elevation 329 m (1,079 ft) Width 8.3 km ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!