Exonym und Endonym sind zwei Begriffe der Ethnolinguistik bzw. der Namenforschung zur Unterscheidung von lokalen Bezeichnungen, beispielsweise für Orte...

englischsprachigen ISO-Sprachbezeichnungen sowie die einheimischen Sprachnamen (Endonyme) in den jeweils einheimischen Schriften (in zugehöriger Schreibrichtung)...

„unsere Leute“; Transliteration nach ISO 9: Vajnah, Vajnahen) ist ein Endonym von Tschetschenen und Inguschen, das im 20. Jahrhundert entstand. In der...

und Sprachen je nach ihrer Herkunft unterschiedliche Begriffe verwendet: Endonym für lokale Bezeichnungen Exonym für Bezeichnungen, die in anderen Sprachen...

englischsprachigen ISO-Sprachbezeichnungen sowie einheimische Sprachennamen (Spalte Endonym) in den jeweils verwendeten Schriften (in üblicher Schreibrichtung). Die...

Das Feroge (auch Feroghe), Endonym Kaligi, ist eine ubangische Sprache des Südsudan, die von der Volksgruppe der Kaligi gesprochen wird. Das Feroge wird...

ausgesprochen und die Betonung liegt auf der ersten Silbe. Diese Eigenbezeichnung (Endonym) bezieht sich auf Menschen mit freier Abstammung, die noble Qualitäten...

staatlichen Propagandasenders Radio PMR verwendet. Das transkribierte Endonym Pridnestrowien ist als „Land am Dnister“ zu verstehen (pri = an, bei) und...

Unwissenheit oder mit Absicht – auch die Endonyme verwendet werden. So ist beispielsweise bei Basel ebenso die endonyme Form mit der Aussprache üblich. Aix-la-Chapelle...

dem heute auf Norwegisch und Schwedisch üblichen same ab und ähnelt dem Endonym (vgl. nordsamisch sámi, kildinsamisch saaʹm/са̄мь, die als Adjektive bzw...

Top-Level-Domain für die baskische Sprache. Die Abkürzung eus stammt vom baskischen Endonym euskara, was „baskische Sprache“ bedeutet. Im Jahr 2008 gründeten dotCYMRU...

Angleichung» an das Ladinische ist. Das heißt, dass Plan de Corones das Endonym ist (die Haube des Berges gehört ja - wie wir schon oben gesagt haben -...

Minderheitensprachen verwendet IPA: Internationales Phonetisches Alphabet Exonym und Endonym Wiktionary: Transkription – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme...

führte zur Herausbildung mehrerer moderner Morpheme, darunter das deutsche Endonym „Deutsch“ sowie zahlreiche weitere historische und zeitgenössische Formen...

latinisiert, Baiovarii. Es wird angenommen, dass es sich dabei um ein Endonym handelt. Hinter dem Erstglied Baio steckt das Ethnikon des zuvorbewohnenden...

Name Onomantie, Onomasiologie, Onomastik, Onomatopoesie, Akronym, anonym, Endonym, Exonym, Heteronym, Homonym, Pseudonym, Toponymie nomen (lat.), name (engl...

gebräuchliche Name der Weißkugel beruht auf einer Missinterpretation des Endonyms Weißkogel. Als ein „Kogel“ wird in Tirol eine spezielle, kapuzenähnliche...

Barbara Aehnlich (* 1975) Kristin Loga (* 1984) Namensschwund Exonym und Endonym Beiträge zur Namenforschung (Fachzeitschrift) Nachschlagewerke → Familienname#Literatur...

es sich dabei teilweise um („echte“) Exonyme, teilweise um slowenische Endonyme in Gebieten, wo die Slowenen eine autochthone Volksgruppe bilden bzw. wo...

Zusammenhang mit den Etruskern erscheint Raeti als der Selbstbezeichnung (Endonym) Rasenna der Etrusker ähnlich, wobei allerdings Rhaitoí/Raeti im Gegensatz...

latinisiert Baiovarii. Es wird angenommen, dass es sich dabei um ein Endonym handelt. Hinter dem Erstglied Baio steckt das Ethnikon des zuvorbewohnenden...

führte zur Herausbildung mehrerer moderner Morpheme, darunter das deutsche Endonym „Deutsch“, die niederländischen Wörter Duits und Diets, das englische Wort...

latinisiert Baiovarii. Es wird angenommen, dass es sich dabei um ein Endonym handelt. Hinter dem Erstglied Baio steckt das Ethnikon des zuvor bewohnenden...

In dieser Liste werden spanischen Endonymen (Eigennamen von Orten und anderen geografischen Merkmalen) deren deutsche Bezeichnungen (Exonyme) vorangestellt...

Silla wurde in den frühesten Quellen unter verschiedenen altkoreanischen Endonymen erwähnt. Die älteste belegte Form ist Saro (사로, 斯盧), der Name des ursprünglichen...

zum Fachbereich der Glottonymie. Hydronym Toponym Etymologie Exonym und Endonym Hans Goebl: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie. Drei sprachpolitisch...

angegeben sind, sind die eigentlichen Rangierbahnhöfe mit den offiziellen endonymen Eigennamen in der jeweiligen Sprache beziehungsweise bei Sprachen mit...

überarbeitete Listen und Empfehlungen der im deutschen Sprachgebiet verwendeten Endonyme und deutscher Exonyme ausländischer Staatsnamen. Die Geschäftsstelle des...

regelmäßig gebildet Ki-kuyu lauten müsste (die Schreibweise Kikuyu ist als Endonym falsch, jedoch gerechtfertigt als allgemeine Vorsilbe zur Benennung von...

ist die Muttersprache sämtlicher Pataxó Portugiesisch. Pataxó ist ein Endonym. José Augusto Laranjeiras Sampaio: Breve História da Presença Indígena...

eine stark vom Aussterben bedrohte ubangische Sprache des Südsudan. Das Endonym der Sprache ist Bug. Die Sprache wird vom Volk der Mangaya (Bug) gesprochen...

Demnach gibt es für Italien sowohl aktuelle und historische deutsche Endonyme (im aktuellen und historischen deutschen Sprachgebiet) als auch Exonyme...

Alters und dokumentieren insofern die Siedlungsgeschichte. Hier sind die Endonyme (Eigenbezeichnungen) genauso aufschlussreich wie die Exonyme (Fremdbezeichnungen)...

man heute nur aus geschriebenen Aufzeichnungen. Der Name der Sprache im Endonym der Darug ist unbekannt. Der Dialekt der Küste ist auch als Iyora (oder...

denen auch geographische Namen gehören (wie z. B. Genève), werden als Endonyme und Namen, die in anderen Sprachen verwendet werden (wie z. B. Genf), als...

angepasst, von der indigenen Bevölkerung übernommen wurden (koloniale Endonyme und Pseudoendonyme), um Namen, die von den Kolonisierenden neu vergeben...

Pitesamisch wird manchmal auch als „Arjeplogssamisch“ bezeichnet, das Endonym lautet Bidumsáme giella bzw. Bisumsáme giella, was übersetzt etwa „die...

Ḫattuša zugeordneten Gebiet – wahrscheinlich ist, ohne Rückschlüsse auf eine endonyme Selbstbenennung zu erlauben. Seit der Erkenntnis, dass die anatolischen...

Rumänisch (Endonym) Ungarisch (Exonym) Deutsch (Exonym) Dobra Dobra Dobrau Giorocuta Girókuta Gregorsbrunn, Gerlsbrunn, Girbrunn Hurezu Mare Nántű Nanten...

Lopari, russisch лопари́ „Lappen“) bezieht, geht der Name Saamit auf das Endonym der Urbevölkerung der Halbinsel Kola im äußersten Norden Europas zurück...

hierbei um den selten Fall einer ursprünglichen Romani-Eigenbezeichnung (Endonym), das durch eine andere Sprache entlehnt wurde. Das Volk selbst bezeichnet...

Die Loko (ausgesprochen Lɔkɔ) sind eine Ethnie in Sierra Leone. Als Endonym werden sie und ihre Sprache auch Landogo genannt. Sie sprechen die gleichnamige...

Rumänisch (Endonym) Ungarisch (Exonym) Deutsch (Exonym) Hodod Hadad Kriegsdorf Giurtelecu Hododului Hadadgyőrtelek Wüst Jörgen, Georgius Nadişu Hododului...

Rumänisch (Endonym) Ungarisch (Exonym) Deutsch (Exonym) Bogdand Bogdánd Bogendorf / Bodendorf Corund Szilágykorond Krondorf, Koronden Ser Szér Molkenfeld...

ein dem hethitischen Herrschaftsbereich zugeordnetes Territorium. Die endonyme Selbstbezeichnung der Sprecher ist unklar. Ob die Träger des Luwischen...

verbreitet ist. Die Dong (chinesisch 侗族 und Dòngzú), auch Kam genannt; Endonym: Gaeml,kɐ́m, ein Kam-Sui-Sprachen sprechendes Volk, sind als eine der 56...

Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/ec.europa.eu  „The term Roma in an endonym and refers to persons describing themselves as Roma, Gypsies, Manouches...

als Lavastalagmit oder Schlotpfropfen beschrieben. The Monument ist ein Endonym, welches durch das Geographical Names Board of Canada nicht offiziell anerkannt...