Eishockey-Europapokal 1979/80

	Eishockey-Europapokal
Sieger:	ZSKA Moskau

Der Eishockey-Europapokal in der Saison 1979/80 war die 15. Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF. Der Wettbewerb wurde in mehreren Runden vom 16. Oktober 1979 bis 24. August 1980 ausgetragen. Insgesamt nahmen 16 Mannschaften aus 16 Nationen daran teil. Der 15. Europapokalsieger wurde die sowjetische Mannschaft von ZSKA Moskau, die sich im Finalturnier gegen Tappara Tampere, Slovan ChZJD Bratislava und MoDo AIK Örnsköldsvik durchsetzte.

Modus und Teilnehmer

Die Landesmeister des Spieljahres 1978/79 der europäischen Mitglieder der IIHF waren für den Wettbewerb qualifiziert. Das Turnier wurde im K.-o.-System mit zwei Spielen pro Runde ausgetragen. Dabei wurden jeweils ein Hin- und ein Rückspiel ausgetragen. Diejenige Mannschaft, welche mehr Spiele gewann, rückte in die nächste Runde vor. Gegebenenfalls wurde ein zusätzliches Penaltyschießen ausgetragen, um den Rundensieger zu ermitteln.

Italien HC Bozen
Deutschland Demokratische Republik 1949 SC Dynamo Berlin
Osterreich EC Klagenfurter AC
Danemark Vojens IK Haderslev
Bulgarien 1971 Spartak-Lewski Sofia
Ungarn 1957 Ferencváros Budapest
Spanien 1977 CH Casco Viejo Bilbao
Frankreich Chamonix Hockey Club

Schweiz SC Bern (für die 2. Runde gesetzt)
Deutschland Bundesrepublik Kölner EC (für die 2. Runde gesetzt)
HK Olimpija Ljubljana (für die 2. Runde gesetzt)
Niederlande Feenstra Flyers Heerenveen (für die 2. Runde gesetzt)

Finnland Tappara Tampere (für die 3. Runde gesetzt)
Schweden MoDo AIK Örnsköldsvik (für die 3. Runde gesetzt)
Tschechoslowakei Slovan ChZJD Bratislava (für die 3. Runde gesetzt)
Sowjetunion 1955 ZSKA Moskau (Titelverteidiger; für die 3. Runde gesetzt)

Turnier

1. Runde

Die Spiele der ersten Runde wurden am 16. und 25. Oktober 1979 ausgetragen. Acht Mannschaften spielten die vier Qualifikanten für die zweite Runde aus.

		Gesamt	1. Spiel	2. Spiel
Bulgarien 1971 Spartak-Lewski Sofia	Ungarn 1957 Ferencváros Budapest	6:3	5:2 ¹	1:1 ²
Deutschland Demokratische Republik 1949 SC Dynamo Berlin	Danemark Vojens IK Haderslev	23:4	14:2	9:2
Italien HC Bozen	Osterreich EC Klagenfurter AC	11:9	5:7	6:2
Frankreich Chamonix Hockey Club	Spanien 1977 CH Casco Viejo Bilbao	20:4	12:4	8:0

¹

Fand am 11. Oktober 1979 statt.

²

Fand in Székesfehérvár statt.

Vojens IK Haderslev

2:14
(0:1, 0:5, 2:8)
Spielbericht

SC Dynamo Berlin
Friedhelm Bögelsack (6 Tore)
Detlef Radant (2)
Dietmar Peters
Frank Proske
Klaus Schröder
Harald Kuhnke
Gerhard Müller
Joachim Lempio

SC Dynamo Berlin
Klaus Schröder (3.)
Joachim Lempio (6.)
Detlef Radant (15., 20.)
Frank Proske (27.)
Frank Möller (31.)
Frank Proske (36., 37.)
Dietmar Peters (59.)

9:2
(4:1, 4:1, 1:0)
Spielbericht

Vojens IK Haderslev
Schmidt-Petersen (1.)
Kahl (30.)

Berlin

2. Runde

Die Spiele der zweiten Runde wurden am 7. und 22. November 1979 ausgetragen. Die vier Sieger der ersten Runde sowie die vier gesetzten Teilnehmer – Deutschland Bundesrepublik Kölner EC, Schweiz SC Bern, HK Olimpija Ljubljana und Niederlande Feenstra Flyers Heerenveen – spielten die vier Qualifikanten für die dritte Runde aus.

		Gesamt	1. Spiel	2. Spiel
Deutschland Bundesrepublik Kölner EC	Italien HC Bozen	17:10	9:6	8:4
Schweiz SC Bern	Deutschland Demokratische Republik 1949 SC Dynamo Berlin	7:14	2:9	5:5
HK Olimpija Ljubljana	Bulgarien 1971 Spartak-Lewski Sofia	19:11	8:5	11:6
Niederlande Feenstra Flyers Heerenveen	Frankreich Chamonix Hockey Club	17:5	9:2	8:3

9. November 1979

SC Bern
Serge Martel (15.)
Lauri Mononen (45.)

2:9
(1:1, 0:4, 1:4)
Spielbericht

SC Dynamo Berlin
Dietmar Peters (3.)
Gerhard Müller (27.)
Reinhardt Fengler (31.)
Joachim Lempio (33.)
Dieter Frenzel (37.)
Friedhelm Bögelsack (42.)
Rainer Patschinski (45.)
Friedhelm Bögelsack (47.)
Detlef Radant (57.)

Bern
Zuschauer: 6.700

27. November 1979
18:00 Uhr

SC Dynamo Berlin
Friedhelm Bögelsack (7.)
Wolfgang Unterdörfel (11.)
Gerhard Müller (33.)
Rainer Patschinski (57.)
Gerhard Müller (58.)

5:5
(2:0, 1:3, 2:2)
Spielbericht

SC Bern
Rolf Mäusli (22.)
Riccardo Fuhrer (35.)
Roland Dellsperger (39.)
Pfeufi (44.)
Lauri Mononen (60.)

Eishalle des Sportforums, Berlin

3. Runde

Die Spiele der dritten Runde wurden zwischen November 1979 und Januar 1980 ausgetragen. Die vier Sieger der zweiten Runde sowie die vier gesetzten Teilnehmer – Finnland Tappara Tampere, Schweden MoDo AIK Örnsköldsvik, Tschechoslowakei Slovan ChZJD Bratislava und der Titelverteidiger Sowjetunion 1955 ZSKA Moskau – spielten die vier Qualifikanten für das Finalturnier aus.

		Gesamt	1. Spiel	2. Spiel
Niederlande Feenstra Flyers Heerenveen	Tschechoslowakei Slovan ChZJD Bratislava	10:17 ¹	1:11	9:6
HK Olimpija Ljubljana	Sowjetunion 1955 ZSKA Moskau	4:20	2:7	2:13
Deutschland Demokratische Republik 1949 SC Dynamo Berlin	Schweden MoDo AIK Örnsköldsvik	9:13	5:5	4:8
Deutschland Bundesrepublik Kölner EC	Finnland Tappara Tampere	11:16 ²	5:6	6:10 (2:4, 2:4, 0:2)

¹

Beide Spiele fanden in Heerenveen statt.

²

Das erste Spiel fand in Krefeld statt, das zweite in Köln.

Feenstra Flyers Heerenveen
Leo Koopmans

1:11
(0:4, 0:3, 1:4)

Slovan ChZJD Bratislava
Miroslav Miklošovič (3)
Ján Jaško (2)
Dušan Pašek
Karol Morávek
Jiří Kodet
Dárius Rusnák
Marián Bezák
Jozef Bukovinský

Heerenveen

Feenstra Flyers Heerenveen
Kouwnhoven (2)
Van Veeren (2)
Jack de Heer (2)
Brian de Bruyn
De Mota
Leo Koopmans

9:6
(1:3, 4:1, 4:2)

Slovan ChZJD Bratislava
Ján Jaško (2)
Dušan Pašek
Peter Šťastný
Dárius Rusnák
I. Černý

Heerenveen

27. Dezember 1979

SC Dynamo Berlin
Friedhelm Bögelsack (17.)
Harald Kuhnke (21., 43.)
Jürgen Breitschuh (52.)
Dieter Frenzel (59.)

5:5
(1:1, 1:1, 3:3)
Spielbericht

MoDo AIK Örnsköldsvik
Ulf Thors (4.)
Ulf Norberg (25.)
Sture Andersson (56.)
Ulf Ingvarsson (58.)
Roger Lindström (60.)

Berlin
Zuschauer: 2.500

3. Januar 1980

MoDo AIK Örnsköldsvik

8:4
(3:1, 4:3, 1:0)
Spielbericht

SC Dynamo Berlin
Wolfgang Unterdörfel (2)
Dieter Frenzel
Friedhelm Bögelsack

Örnsköldsvik

Finalturnier

Das Finalturnier wurde vom 21. bis 24. August 1980 im österreichischen Innsbruck ausgetragen. Die Spiele fanden in der 7.800 Zuschauer fassenden Olympiahalle statt.

21. August 1980

ZSKA Moskau

8:0
(2:0, 2:0, 4:0)

Tappara Tampere

Olympiahalle, Innsbruck

21. August 1980

Slovan ChZJD Bratislava

8:4
(2:1, 3:2, 3:1)

MoDo AIK Örnsköldsvik

Olympiahalle, Innsbruck

22. August 1980

Tappara Tampere

10:2
(2:1, 4:0, 4:1)

Slovan ChZJD Bratislava

Olympiahalle, Innsbruck

22. August 1980

MoDo AIK Örnsköldsvik

1:7
(1:2, 0:3, 0:2)

ZSKA Moskau

Olympiahalle, Innsbruck

24. August 1980

MoDo AIK Örnsköldsvik

3:13
(0:3, 2:6, 1:4)

Tappara Tampere

Olympiahalle, Innsbruck

24. August 1980

ZSKA Moskau

11:1
(4:0, 3:0, 4:1)

Slovan ChZJD Bratislava

Olympiahalle, Innsbruck

Pl.		Sp	S	U	N	Tore	Punkte
1.	Sowjetunion 1955 ZSKA Moskau	3	3	0	0	26:02	6:0
2.	Finnland Tappara Tampere	3	2	0	1	23:13	4:2
3.	Tschechoslowakei Slovan ChZJD Bratislava	3	1	0	2	11:25	2:4
4.	Schweden MoDo AIK Örnsköldsvik	3	0	0	3	08:28	0:6

Beste Scorer

Abkürzungen: G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte; Fett: Turnierbestwert

Spieler	Team	G	A	Pts
Jari Lindgren	Tampere	1	7	8
Sergei Makarow	Moskau	4	3	7
Erkki Lehtonen	Tampere	3	4	7
Wladimir Krutow	Moskau	4	1	5
Nikolai Drosdezki	Moskau	4	1	5
Alexander Lobanow	Moskau	2	3	5
Pertti Koivulahti	Tampere	2	3	5
Boris Michailow	Moskau	2	3	5
Wjatscheslaw Anissin	Moskau	0	5	5
Juha Nurmi	Tampere	4	0	4

Siegermannschaft

Europapokalsieger ZSKA Moskau	Torhüter: Wladislaw Tretjak, Alexander Tyschnych Verteidiger: Sergei Babinow, Wjatscheslaw Fetissow, Sergei Gimajew, Alexei Kassatonow, Wladimir Luttschenko, Sergei Starikow, Alexei Woltschenkow Angreifer: Wjatscheslaw Anissin, Waleri Charlamow, Nikolai Drosdezki, Irek Gimajew, Nikolai Golyschew, Wladimir Krutow, Gennadi Kurdin, Alexander Lobanow, Sergei Makarow, Boris Michailow, Wiktor Schluktow, Alexander Sybin, Michail Wassiljew, Alexander Woltschkow Cheftrainer: Wiktor Tichonow