Casanova hatte seinen ersten Auftritt als Schauspieler in der Comedyserie Aída im Jahr 2005, bis 2014 spielte er in der Serie in über 230 Folgen die Rolle des Fidel Martínez. 2007 spielte er in der spanischen Kinoproduktion Chuecatown eine kleine Nebenrolle, bevor er 2012 im Kinofilm Del lado del verano in einer Hauptrolle zu sehen war. In der zweiten Staffel von Gym Tony spielte er im Jahr 2015 ebenfalls eine Hauptrolle. 2019 war er in zwei Folgen von Blumige Aussichten zu sehen.
Seine ersten Veröffentlichungen als Drehbuchautor und Regisseur erfolgten 2006 mit dem Kurzfilm Ansiedad. Im Jahr 2017 feierte Pieles – Du kannst nicht aus deiner Haut auf der Berlinale seine Premiere und wurde dort unter anderem für den Teddy Award nominiert. Nach dem großen Erfolg von Pieles – Du kannst nicht aus deiner Haut sicherte Netflix sich die Vertriebsrechte und übernahm den internationalen Vertrieb. Seit 2020 führte er Regie in der spanischen Serie #Luimelia, für die er auch als Executive Producer tätig ist.
Daneben führte er Regie in Werbespots für Vogue, Dipper, Tuenti und weitere[2] und war als Theaterschauspieler unter anderem in Adaptionen von Der kleine Prinz[3] und The Hole[4], basierend auf dem gleichnamigen Roman von Guy Burt zu sehen.
