Drachen hat nicht jeder (Puppenspiel)

Fernsehserie
Titel	Drachen hat nicht jeder
Produktionsland	Bundesrepublik Deutschland
Originalsprache	Deutsch
Genre	Kinderserie, Puppenspiel
Länge	26 Minuten
Episoden	4 in 1 Staffel
Produktions­unternehmen	Hessischer Rundfunk, Augsburger Puppenkiste
Regie	Manfred Jenning
Drehbuch	Manfred Jenning
Produktion	Heinz Niemczik
Musik	Hermann Amann
Kamera	Horst Thürling und Werner Löwer
Schnitt	Margot Schellemann
Erstausstrahlung	11. Jan. 1976 auf ARD

Drachen hat nicht jeder ist ein vierteiliges Puppenspiel der Augsburger Puppenkiste, das erstmals im Jahr 1976 ausgestrahlt wurde. Es basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Cecil Scott Forester.

Handlung

Folge 1

Der junge Harald Hieronymus Dudu Braun kriecht aus Langeweile im elterlichen Garten in eine Fuchsienblüte und landet dabei in einer bizarren Phantasiewelt. Hier trifft er einen zahmen Drachen und nimmt diesen mit nach Hause. Sein Vater ist dem Neuankömmling gegenüber aufgeschlossen und nennt ihn Horatio Hieronymus Drache, Frau Braun lässt sich erst überzeugen, als Horatio sich im Garten nützlich macht.

Die Brauns besuchen mit Horatio ein Kino, wo er aber vor Aufregung die Leinwand zerstört und einen Feueralarm auslöst. Der Polizist Überzwerch sucht den Drachen daraufhin, der sich in einem Abflussrohr versteckt. Beim Verlassen desselben richtet er einen Straßenschaden an.

Folge 2

Dudu nimmt Horatio mit in die Schule, wo er die Lehrerin und den inspizierenden Schulrat von seinen Kenntnissen überzeugt. Kurz darauf stiehlt er bei einem Naturkosthändler Melonen und muss den Verlust danach bei diesem abarbeiten. Dabei richtet der Drache aber lediglich weiteren Schaden an. Anschließend arbeitet er in einer Trinkhalle als lebende Werbefigur, nimmt dabei aber soviel Limonade zu sich, dass sein inneres Feuer gelöscht wird. Ein schneller Lauf nach Hause kuriert dies jedoch.

Folge 3

Aus Aufregung über ein Hörspiel verschluckt Horatio das Radio der Brauns. Ein Zirkusdirektor glaubt daraufhin, dass der Drache singen kann und engagiert ihn. Während der Vorstellung versagen die Batterien, Herr Braun rettet die Situation jedoch, indem er, zur Freude des Publikums, den Direktor selbst zum Singen auffordert. Dank einer Portion Pfeffer niest Horatio das Radio wieder aus. Kurz darauf steigen er und Dudu wieder in die Fuchsie, wo sie einer Drachendame begegnen und diese mitnehmen. Herr Braun nennt sie Irmintrude. Die beiden Drachen machen sich kurz darauf nützlich, indem sie das Wasser eines Sees durch ihr Feuer erwärmen und damit den Stadtbewohnern das Baden ermöglichen. Dudu wird dafür zum Ehrenbürger ernannt. Auf dem Heimweg verursachen die Drachen jedoch ein kleines Verkehrschaos, indem sie einen Tunnel blockieren.

Folge 4

Irmintrude leidet an Fieber, sodass der Tierarzt Dr. Eschengrüdel eine Schneekur verordnet. Die Brauns fahren daraufhin ins Gebirge, wo die Drachen eine verschneite Straße räumen. Nach ihrer Rückkehr sorgt Irmintrude erneut für Ärger, als sie Fr. Dockmeuser-Trackenfuß den Kinderwagen samt Sohn Wigbert stiehlt und mit ihm einen Spaziergang unternimmt. Herr Braun macht sie ausfindig und bringt Wigbert zu seiner Mutter zurück, die zwischenzeitlich vom Polizisten Überzwerch als vermeintliche Entführerin verhaftet wurde.

Nach einem Einkaufsbummel, den Irmintrude zu einem Besuch im Schönheitssalon und Horatio für einen weiteren turbulenten Kinobesuch nutzen, nehmen Dudu und die Drachen einen Hausputz zum Anlass, sich erneut in der Fuchsie zu verstecken, wo sie in einen Fluss voller Tinte stürzen. Kurz nach ihrer Rückkehr legt Irmintrude ein Ei, ein für Drachen seltenes Ereignis. Ihre Art, es per Feuerspucken auszubrüten, löst jedoch einen Feuerwehreinsatz aus. Nachdem es über einen längeren Zeitraum derart behandelt wurde, schlüpft Maximilian. Frau Braun möchte eine große Feier organisieren. Um dieser zu entgehen, fährt ihr Mann in Richtung Gebirge, um allein eine Schneekur einzulegen. Auf der Fahrt entdeckt er aber den im Auto versteckten Maximilian.

Synchronisation

Rolle	Stimme
Harald Hieronymus "Dudu" Braun	Florian Strubel
Herr Braun	Manfred Jenning
Frau Braun	Claudia Hansmann-Strubel
Horatio Hieronymus Drache	Heinz Hermann Bernstein
Feuerwehrhauptmann	Gotthard Ebert
Polizist Überzwerch	Hanns-Joachim Marschall
Kartenverkäuferin im Kino	Margot Schellemann
Kinobesitzer	Gerhard Jentsch
Lehrerin Melisande Wintergrün	Gunda Maria Jentsch
Schulrat Dr. Linus Augenpöring	Gerhard Jentsch
Obsthändler Johann Sebastian Kneufelprüm	Heinz Hermann Bernstein
Alois Hippenbuben	Herbert Meyer
Zirkusdirektor Parzival Püfelmus	Arno Bergler
Amalia Duckmäuser-Trackenfuß	Christel Peschke
Maximilian Drache	Heinz Hermann Bernstein

Veröffentlichungen

Das Stück wurde 1975 gedreht und am 11. Januar 1976 erstmals im ARD ausgestrahlt. Es erschien im Jahr 2006 als Teil einer Kollektion als DVD.^[1]

Parallel zum Puppenspiel entstand 1975 ein etwa 28-minütiges Hörspiel, produziert von der Walt Disney Musikverlag GmbH.^[2]

Anmerkungen

• Das Buch Drachen hat nicht jeder ist in der 2. und 4. Folge zu sehen.
• Die Produktion hält sich eng an Foresters Buchvorlage, Unterschiede bestehen zumeist in kleinen Auslassungen. Ein exklusives Merkmal der TV-Serie ist, dass die Fantasiewelt in der Fuchsienblüte, die Dudu pro Folge einmal besucht, u. a. von diversen Figuren aus anderen Produktionen der Augsburger Puppenkiste bevölkert wird. Darunter sind Jim und Lukas, Kater Mikesch, Bill Bo und der Löwe. Auch die Musikstücke aus den entsprechenden Sendungen werden eingespielt.
• Wie auch das Buch enthält die TV-Produktion diverse Elemente des kuriosen Humors, z. B. weist der Naturkosthändler Horatio an, Weißkohl blau und Rotkohl weiß zu färben und bedankt sich, dass er seine Kundschaft vertrieben hat, da er sich nun endlich einmal in den Urlaub begeben kann.
• Das Äußere der Drachen ist eng an Wiltrud Rosers Buchillustrationen angelehnt.
• Polizist Überzwerch trägt eine Pickelhaube, die aber zum Zeitpunkt der Produktion des Stücks nicht mehr gebräuchlich war.
• Running Gags der Sendung sind, dass Familie Braun stets beim Mittagessen, das ausnahmslos aus Knödeln besteht, gestört wird; dass Familiennamen von verschiedenen Protagonisten regelmäßig falsch ausgesprochen werden und die bei Problemen gerufenen eigentlichen Ordnungshüter Polizei und Feuerwehr einen größeren Schaden verursachen als eigentlich vorlag und sie sich dann herausreden, dass sie doch zur Hilfe gerufen worden.
• Wie auch bei vielen anderen TV-Mehrteilern der Augsburger Puppenkiste wurde ein spezielles Lied für die Sendung produziert.

Literatur

• C. S. Forester: Drachen hat nicht jeder, bt Jugend-Taschenbuch, Aarau/Frankfurt am Main 1966, ISBN 3-7941-0196-0

Weblinks

• Drachen hat nicht jeder bei IMDb
• Drachen hat nicht jeder bei Fernsehserien.de

Einzelnachweise

1. DVD Drachen hat nicht jeder In: Die Augsburger Schatzkiste (10 DVD), Lighthouse Home Entertainment, Hamburg 2006
2. Hörspiel Drachen hat nicht jeder auf stars-an-faeden.de, abgerufen am 1. Oktober 2020