Die Casagrandes/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Casagrandes, sortiert nach der Produktionsreihenfolge. Die Fernsehserie umfasst drei Staffeln mit 60 Folgen und 112 Geschichten sowie einen Film und zehn Kurzepisoden. Die Serie ist ein Spin-off von Willkommen bei den Louds.

Übersicht

Staffel	Episodenanzahl [Anm. 1]	Erstausstrahlung USA		Deutschsprachige Erstausstrahlung
		Staffelpremiere	Staffelfinale	Staffelpremiere	Staffelfinale
1	20 (38)	14. Oktober 2019	25. November 2020	30. März 2020	10. Dezember 2020
2	20 (37)	9. Oktober 2020	10. Dezember 2021	21. Februar 2021	26. Dezember 2021
3	20 (37)	17. September 2021	30. September 2022	23. Februar 2022	28. Februar 2023
Film		22. März 2024		22. März 2024
Shorts	10	16. Juli 2021	10. Juni 2022	28. Dezember 2021

Staffel 1

Die Erstausstrahlung der 1. Staffel erfolgte in den USA vom 14. Oktober 2019 bis 25. November 2020 bei Nickelodeon. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand zum Großteil bei Nickelodeon Deutschland statt. Ausnahmen sind als Fußnoten vermerkt.

Nummer (gesamt)	Nummer (Staffel)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung (USA)	Deutschsprachige Erstausstrahlung (Deutschland)
1	1	Carlos X	Going Overboard	14. Oktober 2019	30. März 2020
	2	Auf den Hund gekommen	Walk Don’t Run
2	3	Willkommen im Club	The Two of Clubs	2. November 2019	31. März 2020
	4	Freier Tag mit Hindernissen	Vacation Daze
3	5	Party-Stress	New Haunts	19. Oktober 2019	1. April 2020
	6	Besuch aus dem Jenseits	Croaked	26. Oktober 2019
4	7	Operation Tamales	Snack Pact	9. November 2019	2. April 2020
	8	Das Horror-Skop	The Horror-Scope
5	9	Die Piraten-Show	Arrr in the Family	16. November 2019	3. April 2020
	10	Die große Versuchung	Finders Weepers
6	11	Stresstest	Stress Test	11. Januar 2020	6. April 2020
	12	Carl zähmen leicht gemacht	How to Train Your Carl	27. Januar 2020
7	13	Operation „Dad“	Operation Dad	20. Januar 2020	7. April 2020
8	14	Der Pizza-Jahrestag	Flee Market	28. Januar 2020	9. April 2020
	15	Die Lieblingscousine	Copy Can’t	29. Januar 2020	8. April 2020
9	16	Die coole Abuela[Anm. 2]	Away Game	22. Februar 2020	10. April 2020
	17	Die Geister-Tour[Anm. 3]	Monster Cash		13. April 2020
10	18	Voll im Trend[Anm. 4]	Trend Game	29. Februar 2020	28. August 2020 ^(a)
	19	Ausgeflogen[Anm. 5]	This Bird Has Flown		31. August 2020 ^(a)
11	20	Die Welt der Stars[Anm. 6]	V.I.P.eeved	14. März 2020	1. September 2020 ^(a)
	21	Der neue Mitschüler[Anm. 7]	Señor Class		2. September 2020 ^(a)
12	22	Schmutzige Geheimnisse[Anm. 8]	Fast Feud	28. April 2020	3. September 2020 ^(a)
	23	Ein BFF für Bobby[Anm. 9]	Never Friending Story	30. April 2020	4. September 2020 ^(a)
13	24	Die Streithähne[Anm. 10]	Grandparent Trap	10. August 2020	26. Oktober 2020
	25	Rhythmus im Blut[Anm. 11]	Miss Step	11. August 2020	27. Oktober 2020
14	26	Carl, der Meisterschwimmer[Anm. 12]	Slink or Swim	30. Mai 2020	28. Oktober 2020
	27	Der Sitz-Stand[Anm. 13]	The Big Chill		29. Oktober 2020
15	28	Die Schlange ist los![Anm. 14]	Karma Chameleon	16. Juni 2020	2. November 2020
	29	Teamgeist[Anm. 15]	Team Effort	18. Juni 2020	3. November 2020
16	30	Am besten schmeckt’s zu Hause[Anm. 16]	Guess Who’s Shopping for Dinner?	12. August 2020	4. November 2020
	31	Der neue Mitbewohner[Anm. 17]	New Roomie	13. August 2020	5. November 2020
17	32	Weck den Mexikaner in dir![Anm. 18]	Mexican Makeover	18. September 2020	6. November 2020
	33	Zugführer Carl[Anm. 19]	Uptown Funk		9. November 2020
18	34	Bobby auf Abwegen	Bo Bo Business	25. September 2020	10. November 2020
	35	Die Pyjama-Party[Anm. 20]	Blunder Party		11. November 2020
19	36	Ein Unglück kommt selten allein	Cursed!	25. November 2020	10. Dezember 2020 ^(a)
20	37	Katzen-Zauber[Anm. 21]	What’s Love Gato Do With It?	16. Oktober 2020	12. November 2020
	38	Bei Anruf Senf[Anm. 22]	Dial M. for Mustard		13. November 2020

 

Deutschsprachige Erstausstrahlung bei Nicktoons Deutschland

Staffel 2

Am 19. Februar 2020 wurde die Serie um eine 2. Staffel mit 20 Folgen verlängert.^[1] Die Erstausstrahlung erfolgte in den USA vom 9. Oktober 2020 bis 10. Dezember 2021 bei Nickelodeon (mit Ausnahme von einer Episode). Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand zum Großteil bei Nicktoons Deutschland statt. Ausnahmen sind als Fußnoten vermerkt.

Nummer (gesamt)	Nummer (Staffel)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung (USA)	Deutschsprachige Erstausstrahlung (Deutschland, Österreich und Schweiz)
21	1	Der Spielzeug-Tester	The Kid Plays in the Picture	22. Januar 2021[Anm. 23]	21. Februar 2021
	2	Die Kunstausstellung[Anm. 24]	Achy Breaky Art
22	3	Eine Nacht auf dem Friedhof	Fails from the Crypt	9. Oktober 2020	30. Oktober 2021
	4	Der Hühner-Geist	Bad Cluck
23	5	Reise um die Welt[Anm. 25]	Guilt Trip	29. Januar 2021[Anm. 26][Anm. 27]	22. Februar 2021
	6	Das Frisuren-Genie	Short Cut
24	7	Mama Sergio	No Egrets	15. Februar 2021[Anm. 28]	23. Februar 2021
	8	Die Super-Fans	Meal Ticket
25	9	Der Goldschatz	Fool’s Gold	5. Februar 2021[Anm. 29]	5. März 2021
	10	Der Flugplan	Flight Plan
26	11	Weihnachten mit den Casagrandes	A Very Casagrandes Christmas	5. Dezember 2020	26. Dezember 2021 ^(b)
27	12	Die fliegende Kuh	An Udder Mess	16. Februar 2021	18. Oktober 2021
	13	Wo die Liebe hinfällt…	Teacher’s Fret		12. November 2021 ^(b)
28	14	Aufstand der Haushaltshelfer	I, Breakfast Bot	17. Februar 2021	20. Oktober 2021
	15	Ein wahrer Held	Dynamic Do Over		19. Oktober 2021
29	16	Wohnungstausch	Home Improvement	18. Februar 2021	21. Oktober 2021
	17	Ungeteilte Aufmerksamkeit	Undivided Attention		22. Oktober 2021
30	18	Karate-Carl	Karate Chops	26. März 2021	25. Oktober 2021
	19	Tacomania	Taco the Town		26. Oktober 2021
31	20	Nicht ohne meine Maske	Saving Face	4. Juni 2021[Anm. 30]	27. Oktober 2021
	21	Ein guter Junge	Matters of the Kart		18. November 2021 ^(b)
32	22	Die Macht der Chanclas	Chancla Force	11. Juni 2021[Anm. 31]	29. Oktober 2021
	23	Flauschige Verlockung	Fluff Love		28. Oktober 2021
33	24	Der Kampf der Grandpas	Battle of the Grandpas	18. Juni 2021	2. November 2021
	25	Die Streiche-Meister	Prankaversary		1. November 2021
34	26	Ein Zoo-Notfall	Zoo-mergency!	31. Mai 2021	10. November 2021
35	27	Die Taubenparty	Just Be Coo	10. September 2021[Anm. 32]	3. November 2021
	28	Das Golfgenie	Tee’d Off		4. November 2021
36	29	Filmstar Lalo	Lalo Land	20. Juli 2021 ^(c)	5. November 2021
	30	Teilzeit-Babysitter	Maybe-Sitter	25. Juni 2021	8. November 2021
37	31	Die Tropen-Früchtchen	Do the Fruit Shake		9. November 2021
	32	Kampf um die Turnhalle	Throwing Pains	10. Dezember 2021[Anm. 33]	26. November 2021 ^(b)
38	33	Der Wirbelwind	Spin-Off	24. September 2021[Anm. 34]	18. Dezember 2021
	34	Die Zahnfee-Maus	Tooth or Consequences
39	35	Operation Popstar	Operation Popstar	16. Juli 2021
40	36	Die neue Sportlehrerin	Strife Coach	1. Oktober 2021[Anm. 35]	19. Dezember 2021
	37	Das Klatschmaul	Gossipy Girl

 

Deutschsprachige Erstausstrahlung bei Nickelodeon Austria und Nickelodeon Schweiz

 

US-Premiere bei Nicktoons

Staffel 3

Am 24. September 2020 wurde die Serie um eine 3. Staffel mit 20 Folgen verlängert.^[2] Die Erstausstrahlung erfolgte in den USA vom 17. September 2021 bis 30. September 2022 bei Nickelodeon. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand zum Großteil bei Nicktoons Deutschland statt. Ausnahmen sind als Fußnoten vermerkt.

Nummer (gesamt)	Nummer (Staffel)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung (USA)	Deutschsprachige Erstausstrahlung (Deutschland, Österreich und Schweiz)
41	1	Die Glücks-Glatze	Bend It Like Abuelo	17. September 2021	23. Februar 2022
	2	Das geheime Familienrezept	Bunstoppable		24. Februar 2022
42	3	Der Dating-Coach	Squawk in the Name of Love	8. Oktober 2021	25. Februar 2022
	4	Ein Leben voller Glückseligkeit	Date with Destiny		28. Februar 2022
43	5	Der Fluch des Süßigkeiten-Kobolds	Curse of the Candy Goblin	15. Oktober 2021	12. März 2022
44	6	Der Skater-Wettbewerb[Anm. 36]	Skaters Gonna Hate	14. Januar 2022[Anm. 37]	1. März 2022
	7	Der milde Wilde[Anm. 38]	Born to Be Mild		2. März 2022
45	8	Die Bros in der Band[Anm. 39]	The Bros in the Band	21. Januar 2022[Anm. 40]	3. März 2022
	9	Der Rekordbrecher[Anm. 41]	For the Record		4. März 2022
46	10	Die Partyplanerin[Anm. 42]	15 Candles	28. Januar 2022	1. Februar 2023 ^(d)
	11	Schachmatt[Anm. 43]	Rook, Line, & Sinker		14. Juni 2022
47	12	Die Glücksmünzen[Anm. 44]	The Golden Curse	3. Juni 2022[Anm. 45]	13. Juni 2022
48	13	Eins, zwei, Cha-Cha-Cha[Anm. 46]	Let’s Get Ready to Rumba	4. Februar 2022	6. Februar 2023 ^(d)
	14	Der doppelte Lalo[Anm. 47]	Perro Malo		15. Juni 2022
49	15	Tierisch schwere Prüfungen[Anm. 48]	Don’t Zoo That	11. Februar 2022	16. Juni 2022
	16	Eine offene Rechnung[Anm. 49]	Maxed Out		17. Juni 2022
50	17	Nur keine Angst	Skatey Cat	18. Februar 2022	20. Juni 2022
	18	Immer Ärger mit den Göttern[Anm. 50]	Weather Beaten	25. Februar 2022	21. Juni 2022
51	19	Mensch gegen Maschine	Race Against the Machine	10. Juni 2022	11. Oktober 2022
	20	Die Katzenflüsterin	My Fair Cat Lady		10. Oktober 2022
52	21	Bobbys Überlebenstraining	Survival of the Unfittest	17. Juni 2022	12. Oktober 2022
	22	Nicht ohne mein Handy	Nixed Signals		28. Februar 2023 ^(e)
53	23	Die Ladenhüter	Ay Fidelity	24. Juni 2022	14. Oktober 2022
	24	Das Klatschmaul	Cut the Chisme		13. Oktober 2022
54	25	Ein heldenhaftes Huhn	Sidekickin’ Chicken	8. Juli 2022	18. Oktober 2022
	26	Streit ohne Worte	Silent Fight		17. Oktober 2022
55	27	Kampf der Roboter	Kick Some Bot	15. Juli 2022	20. Oktober 2022
	28	Lalo Picasso	Salvador Doggy		19. Oktober 2022
56	29	Heiße Würstchen[Anm. 51]	The Wurst Job	29. Juli 2022	5. Dezember 2022 ^(f)
	30	Der große Auftritt[Anm. 52]	The Sound of Meddle		5. Dezember 2022
57	31	Alpakas lügen nicht[Anm. 53]	Alpaca Lies	5. August 2022	5. Dezember 2022 ^(f)
	32	Der Raketenplan[Anm. 54]	Rocket Plan
58	33	Der geisterhafte Videodreh	Phantom Freakout	1. Juli 2022	28. Februar 2023 ^(e)
59	34	Der perfekte Pate[Anm. 55]	The Oddfather	23. September 2022	5. Dezember 2022 ^(f)
	35	Der Glückstreffer[Anm. 56]	Long Shot
60	36	Abuelas Vogelbeobachtungstag[Anm. 57]	Flock This Way	30. September 2022
	37	Bobby zieht aus[Anm. 58]	Movers and Fakers

 

Deutschsprachige Erstausstrahlung bei Nickelodeon Austria und Nickelodeon Schweiz

 

Deutschsprachige Erstveröffentlichung bei Paramount+

 

Deutschsprachige Erstveröffentlichung bei WOW

Film

Ein Film zur Serie erschien am 22. März 2024 weltweit bei Netflix.

Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung (USA)	Deutschsprachige Erstausstrahlung (Deutschland)
Die Casagrandes – Der Film	The Casagrandes Movie	22. März 2024	22. März 2024

Shorts

Die Erstausstrahlung der Shorts erfolgte in den USA vom 16. Juli 2021 bis 10. Juni 2022 bei Nickelodeon. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand bisher bei Nicktoons Deutschland statt.

Nummer (gesamt)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung (USA)	Deutschsprachige Erstausstrahlung (Deutschland)
1		I’m Back	16. Juli 2021
2		Do the Fruit Shake
3	Operation: Nachmittagssnack[Anm. 59]	Operation: After School Snack	23. Juli 2021	28. Dezember 2021
4	Unser Mercado[Anm. 60]	Meet the Mercado!		29. Dezember 2021
5	Die Geschichte der Casagrandes	The History of the Casagrandes	6. August 2021	30. Dezember 2021
6	K-Pop Dance Battle[Anm. 61]	K-Pop Dance Battle		31. Dezember 2021
7		We Jam Contigo	21. Januar 2022
8		Froggy Lake	6. Mai 2022
9		Creature Seekers	13. Mai 2022
10		Dog Day Afternoon	10. Juni 2022

Anmerkungen

1. Die erste Zahl steht für die Anzahl der Episoden nach dem Produktionscode und die zweite Zahl für die Anzahl der verschiedenen Geschichten
2. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Das Auswärtsspiel“.
3. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Monstergeld“.
4. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Auf den Trend gekommen“.
5. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Sergio ist weg“.
6. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Carlotas Vlog“.
7. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Senioren-Klasse“.
8. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Fast-Food-Fehde“.
9. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Ewige Freundschaft?“.
10. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Ehe in Gefahr“.
11. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Die Tanzlehrerin“.
12. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Schwimmunterricht“.
13. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Auf der Suche nach Abkühlung“.
14. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Das Karma-Chamäleon“.
15. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Teamarbeit“.
16. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Das Abendessen“.
17. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Neuer Mitbewohner“.
18. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Mama Lupe“.
19. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Die Abenteuer-Fahrt“.
20. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Spaßverderber“.
21. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Ist es eine Katze?“.
22. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Wähle „S“ für Senf“.
23. Diese Episoden wurde am 11. Januar 2021 in Italien ausgestrahlt.
24. Diese Episode wird im Deutschen fälschlicherweise als „Die Kunstaustellung“ bezeichnet.
25. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Eine Reise um die Welt“.
26. Die Episode „Reise um die Welt“ wurde am 15. Dezember 2020 in Brasilien ausgestrahlt.
27. Die Episode „Das Frisuren-Genie“ wurde am 14. Januar 2021 in Italien ausgestrahlt.
28. Die Episoden wurden am 11. und 12. Januar 2021 in Großbritannien ausgestrahlt.
29. Diese Episoden wurde am 15. Januar 2021 in Italien ausgestrahlt.
30. Diese Episoden wurden am 11. und 12. Mai 2021 in Australien ausgestrahlt.
31. Diese Episoden wurden am 13. und 14. Mai 2021 in Australien ausgestrahlt.
32. Diese Episoden wurden am 7. August 2021 in Kanada ausgestrahlt.
33. Diese Episode wurde am 9. August 2021 in Kanada ausgestrahlt.
34. Diese Episoden wurden am 10. August 2021 in Kanada ausgestrahlt.
35. Diese Episoden wurden am 12. August 2021 in Kanada ausgestrahlt.
36. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Auf die Bretter, fertig, los!“.
37. Diese Episoden wurden am 13. Januar 2022 in Italien ausgestrahlt.
38. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Auf die harte Tour“.
39. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Hier spielt die Musik“.
40. Diese Episoden wurden am 14. Januar 2022 in Italien ausgestrahlt.
41. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Rekordverdächtig“.
42. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „15 Kerzen“.
43. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Mit Haut und Haaren“.
44. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Wo sind die Arras?“.
45. Diese Episode wurde am 13. Mai 2022 in Italien ausgestrahlt.
46. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Komm tanz mit mir“.
47. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Böses Hundchen“.
48. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Zoo nicht!“.
49. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Mehr als genug“.
50. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Sturmwarnung“.
51. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Durch den Garten gezogen“.
52. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Alles für die Musik“.
53. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Alpaca auf Abwegen“.
54. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Zu den Sternen“.
55. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Der Pate“.
56. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Höher, schneller, weiter“.
57. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Fliegt, Vögel, fliegt“.
58. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Hausbesetzer“.
59. Der ursprüngliche deutsche Titel dieses Shorts war „Operation: Snack nach Schulschluss“.
60. Der ursprüngliche deutsche Titel dieses Shorts war „Willkommen im Laden!“.
61. Der ursprüngliche deutsche Titel dieses Shorts war „K-Pop-Tanzbattle“.

Einzelnachweise

1. ‘Are You Afraid Of The Dark?’, ‘All That’, ‘Top Elf’, ‘Blue’s Clues’, The Casagrandes’ & ‘PAW Patrol’ Among Slew Of Nickelodeon Renewals. 19. Februar 2020, abgerufen am 21. Februar 2020. 
2. Denise Petski: ‘The Casagrandes’ Gets Early Season 3 Renewal By Nickelodeon. In: Deadline. 24. September 2020, abgerufen am 24. September 2020 (amerikanisches Englisch).