Danny Woodburn ist der Sohn eines Profigolfers und einer Krankenschwester. Er wuchs in Philadelphia auf und besuchte dort die Temple University School of Communications and Theater. Nach dem Abschluss erhielt er 2001 den Alumni Achievement Award.
Danny Woodburn ist lediglich 1,22 m groß und spielte daher – wie viele kleinwüchsige Schauspieler – in seiner Anfangszeit oft Kinder. Noch heute tritt er für die Belange von Kleinwüchsigen und Behinderten ein. Außerdem arbeitet er für den Screen Actors Guild Performers with Disabilities Committee.
Er ist mit der Schauspielerin und Komikerin Amy Buchwald verheiratet.