Colombiès liegt in einem der südwestlichen Ausläufer des Zentralmassivs auf dem Plateau Ségala in der historischen Provinz Rouergue etwa 16 Kilometer westlich von Rodez am Aveyron, der die Gemeinde im Norden begrenzt. Umgeben wird Colombiès von den Nachbargemeinden Belcastel im Norden, Mayran im Norden und Nordosten, Moyrazès im Osten, Boussac im Südosten, Castanet im Süden, Rieupeyroux im Westen und Südwesten, Prévinquières im Westen und Nordwesten sowie Rignac im Nordwesten.