Özcan Arkoç

Özcan
Özcan (1960er)
Personalia
Voller Name Özcan Arkoç
Geburtstag 2. Oktober 1939
Geburtsort Hayrabolu, Türkei
Sterbedatum 17. Februar 2021
Sterbeort Hamburg, Deutschland
Größe 182 cm
Position Torwart
Junioren
Jahre Station
1952–1954 Alpullu Şekerspor
1954–1956 Vefa Istanbul
Herren
Jahre Station Spiele (Tore)1
1956–1958 Vefa Istanbul 42 (0)
1958–1962 Fenerbahçe Istanbul 78 (0)
1962–1964 Beşiktaş Istanbul 54 (0)
1964–1967 FK Austria Wien[1] 64 (0)
1967–1975 Hamburger SV 159 (0)
Nationalmannschaft
Jahre Auswahl Spiele (Tore)
1956–1958 Türkei U18 13 (0)
1962 Türkei U23 1 (0)
1957–1962 Türkei B 5 (0)
1958–1965 Türkei 9 (0)
Stationen als Trainer
Jahre Station
1975–1977 Hamburger SV II
1975–1977 Hamburger SV (Co-Trainer)
1977–1978 Hamburger SV
1979 Wormatia Worms
1979 Holstein Kiel
19…–1983 Hamburger SV Jugend[2]
1983–1984 Kocaelispor
1985–1987 TSV Hohenhorst
1 Angegeben sind nur Ligaspiele.

Özcan „Ötschi“ Arkoç (* 2. Oktober 1939 in Hayrabolu, Provinz Tekirdağ; † 17. Februar 2021 in Hamburg;[3] in historischen Berichten und Chroniken auch Arkoc Özcan geschrieben)[4][5] war ein türkischer Fußballtorwart und -trainer.

Er gewann mit Fenerbahçe Istanbul historische Meisterschaften in der Türkei.[6] Er war der erste und jüngste Stammtorwart, der die Süper-Lig-Meisterschaft gewann. Er wechselte nach Stationen bei Beşiktaş Istanbul und FK Austria Wien 1967 zum deutschen Bundesligisten Hamburger SV (HSV).[7] Während seiner acht Jahre als Fußballtorwart in Hamburg wurde Özcan in drei Spielzeiten der Bundesliga vom Kicker-Sportmagazin als „Topspieler“ des HSV bewertet und wurde historisch Premierenpokalsieger des deutschen Ligapokals.[8] Er zählt zu den Torwartlegenden der HSV-Vereinsgeschichte und des türkischen Fußballs.[3][7][9][10][11][12] Durch seine Einsätze ging er mehrmals in die Geschichte der deutschen Bundesliga ein,[9] als erster türkischer Fußballtorwart, erster Auswechselspieler,[13] erster etablierter türkischer Fußballer[14] und erster türkischer Fußballtrainer.[15][16]

Leben

Özcan kam 1939 im thrakischen Hayrabolu auf die Welt und wuchs dort auf.[7][17] Während seiner Jugendzeit begann er mit dem Fußballspielen und besuchte die Mittelschule.[18] Nach seinem Gymnasium-Abschluss erlernte er den Beruf des Schriftsetzers.[7]

Seit 1960 war er mit der türkischen Theater- und Filmschauspielerin Neriman Esen verheiratet.[18] Später war er neben seiner Fußball-Karriere in Hamburg temporär als Korrespondent für die türkische Tageszeitung Milliyet tätig und berichtete über den Fußball in Deutschland für die Türkei.[7] Daraufhin betrieb Özcan in den 1970er-Jahren gemeinsam mit seiner Ehefrau neben der Fußball-Karriere ein Restaurant mit Namen „Bei Özcan“ in der Grenzregion zwischen Hamburg und Schleswig-Holstein, womit er als einer der ersten Hamburger Gastronomen Döner Kebab servierte.[13][19] Er war ein „sehr gut[er]“ Absolvent der Deutschen Sporthochschule Köln und besaß seit 1980 die deutsche Staatsangehörigkeit.[4][13] Er lebte in Norderstedt und später eröffnete Özcan einen Kurierdienst in Hamburg und betrieb diesen selbst bis zu seinem 71. Lebensjahr.[19][20] Özcan verstarb mit 81 Jahren in der Nacht zum Mittwoch, dem 17. Februar 2021.[10][21][22]

Spielerkarriere

Vereine

Sein Fußballname war „Özcan“,[23] seit dieser Vorname zu Beginn seiner Zeit in Österreich durch ein Missverständnis für den Nachnamen gehalten wurde.[24] Bei den Hamburgern wurde er „Ötschi“ genannt.[21][25] Sein Spitzname im Fußball in der Türkei lautete „Uçan Manda“ (deutsch fliegender Büffel).[12]

Anfänge in der Türkei

Mit 13 Jahren begann er seine Laufbahn als Jugendspieler in Ostthrakien beim Alpullu Şekerspor.[17] 1954 wechselte Özcan in die Nachwuchsmannschaft von Vefa Istanbul.[17] In der Spielzeit 1955/56 gab er als 17-Jähriger sein Profidebüt in der ersten Mannschaft von Vefa in der regionalen Profiliga von Istanbul,[7][26] somit wurde Özcan damals zum jüngsten Spieler der Istanbuler 1. Profiliga.[17] Des Weiteren wurde Özcan in der gleichen Spielzeit von der türkischen Merkez Hakem Komitesi (deutsch Zentrale des Schiedsrichterausschusses) zu einem der fairsten Fußballer der Liga gewählt.[17]

Danach spielte er vier Jahre beim Fenerbahçe Istanbul von 1958 bis 1962,[27] wo er drei Meisterschaften gewann.[17][26] In dieser Zeit stieg Özcan zum türkischen A-Nationalfußballtorwart auf.[17][28] Mit Fenerbahçe gewann er als Stammtorwart in der Spielzeit 1958/59 historisch die letzte regionale Meisterschaft der İstanbul Profesyonel Ligi und blieben über die ganze Ligasaison unbesiegt und erhielten die wenigsten Gegentore.[6] Damit qualifizierte sich Özcan mit Fenerbahçe historisch für die offizielle erste Spielzeit der Millî Lig, heute Süper Lig, die erste professionelle landesweite türkische Meisterschaft.[6] Als Stammtorwart gewann er mit seiner Mannschaft die Premierenmeisterschaft 1959 der Süper Lig gegen den Erzrivalen Galatasaray Istanbul und er meisterte die Spielzeit mit den wenigsten Gegentoren.[6] Damit wurde er mit 19 Jahren der erste und jüngste Stammtorwart, der Süper-Lig-Meisterschaft gewann und diese Rekorde gelten bis dato.[29] Darüber hinaus qualifizierten sich Özcan und Fenerbahçe historisch erstmals für einen UEFA-Vereinswettbewerb.[27][30]

Im Europapokal der Landesmeister 1959/60 bezwang Özcan mit Fenerbahçe in der Vorrunde den ungarischen Landesmeister Csepel SC und danach erlangten sie einen Hinspiel-Sieg in der nächsten Runde, offizielle UEFA-Bezeichnung 1. Runde, gegen den französischen Landesmeister OGC Nizza und schieden erst im Entscheidungsspiel aus.[27][31] Damit war Özcan mit seiner Mannschaft historisch die erste türkische Mannschaft im Europapokal der Landesmeister, die erfolgreich die Vorrunde spielerisch und unbesiegt überstanden und sich einen Spielsieg in der offiziellen 1. Runde erspielten. Damals galt die Türkei noch als fußballerisches Entwicklungsland.[4][15][32] In den vier Spielzeiten der türkischen Landesmeisterschaft dominierte er erfolgreich mit Fenerbahçe die türkische Liga, mit zwei Meisterschaften (1959, 1960/61) und zwei Vizemeisterschaften (1959/60, 1961/62).[6][27] Des Weiteren entschied er sich in dieser Zeit seinen Militärdienst abzuleisten, wofür Özcan zwischen 1961 und 1962 temporär zum dritten Fenerbahçe-Torwart degradiert wurde.[17][33][34]

Beşiktaş und Wechsel nach Mitteleuropa

Gemäß Özcan wechselte er im Juni 1962 für zwei Jahre zum Rivalen Beşiktaş Istanbul,[17] aufgrund finanziellen Unregelmäßigkeit bei der Vertragsverlängerung mit Fenerbahçe.[7] In seiner ersten Spielzeit für den Beşiktaş beendete er die Finalrunde der türkischen Meisterschaft 1962/63 als Vizemeister und mit den wenigsten Gegentoren der Runde.[17] In seiner letzten Spielzeit in der Türkei 1963/64 wurde Özcan mit seiner Mannschaft erneut Vizemeister, diesmal hinter seinem ehemaligen Verein Fenerbahçe und mit den zweitwenigsten Gegentoren der Ligasaison.[35]

1964 wechselte er wegen der besseren fußballerischen Rahmenbedingungen für drei Jahre nach Österreich zum FK Austria Wien (FAK) in die Staats- bzw. Nationalliga.[1][7][25] Davor und während dieser Zeit absolvierte Özcan Probetrainings bei verschiedenen deutschen Erstligisten.[7][36] Beim FK Austria Wien verdrängte Özcan den damaligen Stammtorhüter und österreichischen A-Nationaltorhüter Gernot Fraydl vom Tor-Stammplatz.[17] In seiner letzten Spielzeit 1966/67 für die Wiener bestritt er seine beste Leistung für den FAK. Mit den Wienern erreichte Özcan beim internationalen Fußballturnier Mitrocup das Halbfinale und beendete die österreichische Nationalmeisterschaft mit den wenigsten Gegentoren.[17][37][38] Im Juli 1967 verhinderte er über 120 Spielminuten inklusive Verlängerung im österreichischen Pokalfinalrückspiel ein Gegentor zu erhalten und seine Mannschaftskollegen egalisierten mit einem Tor die Hinspiel-Niederlage. Am Ende wurde Özcan mit seiner Mannschaft per Losentscheid zum Pokalsieger 1967 erklärt.[39]

Erste Saison beim Hamburger SV

Nach dem österreichischen Pokalfinale 1967 wechselte Özcan für eine Ablösesumme in Höhe von 60.000 DM zum Europapokal-Teilnehmer Hamburger SV (HSV) und wurde so zum ersten türkischen Fußballer der HSV-Fußball-Vereinsgeschichte.[16][39] Damit war er zugleich der erste türkische Fußballprofi, der in die deutsche Bundesliga transferiert wurde.[40] Nach Aykut Ünyazıcı war Özcan aber der zweite türkische Fußballprofi der deutschen Bundesligageschichte.[25] Dieser Ünyazıcı agierte als fußballerischer Feldspieler und somit war Özcan der erste türkische Fußballprofitorwart der Bundesliga.[15] Von 1967 bis 1974 spielte er dann als etablierter Torwart für den HSV in der deutschen Bundesliga.[15][25] Aufgrund seiner Trainings- und Testspielleistungen verdrängte Özcan den Stammtorhüter bzw. den verletzten Horst Schnoor auf Anhieb.[13][17]

Am 1. Spieltag der Saison 1967/68 war Özcan in seinem HSV-Pflichtspieldebüt der erste Auswechselspieler der deutschen Fußball-Bundesliga-Geschichte,[19] wegen einer Fingerverletzung wurde er in der Nordderby-Begegnung nach 20 Minuten ausgewechselt.[13][41] Das Auswechselkontingent war erst ab jener Saison erstmals zugelassen.[13][42] Im weiteren Saisonverlauf entwickelte sich Özcan zum Leistungsträger der Mannschaft und wurde vom Kicker-Sportmagazin in der Bundesliga vor seinen Mannschaftskollegen Jürgen Kurbjuhn, Werner Krämer, Willi Schulz, Gert Dörfel und Uwe Seeler zum besten Topspieler des Hamburger Sport-Vereins bewertet und erreichte mit den Hamburgern das Finale des Europapokals der Pokalsieger,[8][43] sie scheiterten im Finale am AC Mailand.[44] Somit war er einer der ersten türkischen Fußballer bzw. der erste türkische Fußballtorwart der in einem UEFA-Wettbewerb-Endspiel stand.[21][45]

Topspieler des HSV und Spielerkarriereende

In den nächsten drei Spielzeiten von 1968/69 bis 1970/71 entwickelte sich Özcan mit dem HSV zu den Top-6-Mannschaften der Bundesliga.[3][46] In der Spielzeit 1968/69 gehörte Özcan in der Bundesliga zu den Topspielern seiner Mannschaft an und zu den fünftbesten Torhütern der Bundesliga-Spielzeit,[47] indem er in der Kategorie „Die weiße Weste“ in 31 Ligaspieleinsätzen neunmal ohne Gegentor verblieb.[48] In den aufeinander folgenden Spielzeiten 1970/71 und 1971/72 wurde Özcan vom Kicker-Sportmagazin zweimal erneut zum besten HSV-Topspieler der Bundesliga bewertet,[8] des Weiteren gehörte er gemäß Kicker-Bewertung in den jeweiligen Spielzeiten zu den 20 bzw. 30 Topspielern der Bundesliga an.[49]

Er war bis 1973 der Stammtorhüter des Vereins und wurde in der Spielzeit 1973/74 von seinem jüngeren Torwartkollegen Rudi Kargus abgelöst,[23] wegen einer erlittenen Achillessehnen-Verletzung.[5][50] Özcan wurde später vom HSV-Generalmanager Peter Krohn belohnt,[7] weil er mit seinem Nachfolger Kargus unter seiner Ägide gemeinsam trainiert und ihn an die Mannschaft herangeführt und gefördert hatte.[7][21] Später stieg Kargus temporär zwischen 1975 und 1977 zum deutschen A-Nationaltorhüter auf.[7] 1975 beendete Özcan mit 35 Jahren seine aktive Fußballspielerkarriere.[17] Beim Hamburger SV absolvierte er in acht Jahren insgesamt 207 Pflichtspiele,[21] bestehend aus 159 Bundesliga-, 14 DFB-Pokal-, sechs Ligapokal- und 28 Europapokalspielen.[23][25][51] Davon verblieb Özcan in 48 Pflichtspielen ohne Gegentor.[16] Des Weiteren ist er bis dato türkischer Rekordspieler der HSV-Fußball-Vereinsgeschichte.[16]

Auswahlmannschaften

Özcan war zwischen 1956 und 1965 insgesamt 28-facher türkischer Fußball-Nationalspieler der Türkischen Fußball Föderation (TFF) für verschiedene Auswahlmannschaften.[20] In diesem Zeitraum absolvierte er auch seine neun A-Länderspiele,[52] wo Özcan in fünf A-Länderspielen ohne Gegentor verblieb.[28][20] Sein Debüt in der türkischen A-Nationalmannschaft gab er nach seinem 19. Geburtstag am 26. Oktober 1958 beim 1:1-Unentschieden gegen Belgien.[28][52] Des Weiteren führte Özcan die türkische A-Nationalmannschaft 1962 einmal als Mannschaftskapitän an.[28] Er nahm unter anderem auch an der türkischen Militär-Fußballauswahl der türkischen Streitkräfte teil und gewann mit dieser Auswahl in Ankara die Fußball-Militärweltmeisterschaft 1961.[34]

Trainer- und Beraterkarriere

Nach Ende seiner Spielerkarriere trainierte er von 1975 bis 1977 als Cheftrainer die zweite Mannschaft des Hamburger SV und wirkte zusätzlich als Assistenztrainer bzw. Torwarttrainer bei den Profis unter den HSV-Cheftrainern Kuno Klötzer sowie Rudi Gutendorf.[16][25] Gemäß dem Nachrichtenmagazin Der Spiegel führte Özcan die Zweitmannschaft in der Hamburger Amateur-Spielklasse zu den besten Mannschaften.[53] Bei einem „Misstrauensantrag“ der HSV-Fußballspieler gegenüber Cheftrainer Gutendorf stimmten sie mit 15:3 Stimmen gegen dessen Verbleib, der wurde daraufhin entlassen. Somit löste Özcan als Assistenztrainer ab dem 28. Oktober 1977 den zu Saisonbeginn angeheuerten Gutendorf als Interimslösung ab.[54] Damit wurde Özcan der erste Spieler in der HSV-Bundesliga-Vereinsgeschichte, der später auch als Trainer tätig wurde, und er war auch der erste türkische Cheftrainer in der deutschen Bundesligageschichte.[16][55] Er erreichte in seiner ersten Profi-Saison den 10. Bundesliga-Rang mit acht Siegen in 22 Ligaspieleinsätzen.[25] Zur Folgesaison wurde er durch Branko Zebec ersetzt.[54]

Temporäres TFF-Engagement

Im Oktober 1978 wurde mit Güngör Sayarı ein neuer Verbandspräsident der Türkischen Fußball Föderation (TFF) gewählt. Dieser einigte sich im gleichen Monat mit Özcan,[56][57] dass er auf ehrenamtlicher Basis als technischer Berater für die TFF tätig werden solle.[4] Dies stieß beim türkischen A-Nationaltrainer Metin Türel auf Ablehnung. Türel wollte die A-Nationalmannschaft weiterhin alleine betreuen. Daraufhin wurde der Vertrag von Türel einvernehmlich aufgelöst.[57] Ein Projekt von Özcan beinhaltete für die türkische A-Nationalmannschaft, verletzte bzw. formschwache namhafte A-Nationalspieler durch jüngere Talentspieler auszutauschen und zu fördern, um die A-Mannschaft zu verjüngen.[4][58] Dabei sollten die türkischen Fußballvereine der TFF kooperativ behilflich sein.[4] Türel, Vereinstrainer und Presse in der Türkei standen Özcan missgünstig gegenüber; er galt als fremdlicher „Türke(n) aus Deutschland“.[5][59] Daraufhin nahm Özcan wegen des nicht entgegengebrachten Rückhalts später Abstand von einer Tätigkeit bei der TFF.[59]

Weitere Trainertätigkeiten

Bei seinen weiteren Trainerstationen übernahm Özcan im Januar 1979 den kriselnden Herbstmeister Wormatia Worms der Staffel Süd der 2. Fußball-Bundesliga 1978/79 und ersetzte Eckhard Krautzun,[5] der zurückgetreten war, nachdem nach „finanziellen Unregelmäßigkeiten“ mehrere Leistungsträger abgegeben worden waren.[60] Nachdem er öffentlich über die Sparmaßnahmen zu den Auswärtsspielen ohne Übernachtungen monierte wurde ihm nahegelegt die Zusammenarbeit zu beenden.[61] Özcan kündigte im April 1979 seinen Vertrag und bis dahin führte er die Wormser in elf Ligaspielen; zu drei Siegen und einem Remis in fünf Heimspielen und in sechs Auswärtsspielen jeweils zu einem Sieg und Remis.[62] Nach der Kündigung verhandelte Özcan im gleichen Monat mit dem FC St. Pauli,[63] zu einem Vertragsabschluss kam es nicht. Zur Saison 1979/80 wurde Özcan Cheftrainer des Zweitligisten Holstein Kiel, dieses Engagement dauerte bis zum November 1979.[64] Er war dann wieder beim Hamburger SV tätig, arbeitete dort im Nachwuchsbereich.[2]

In der Türkei konnte er keine Erfolge als Cheftrainer erzielen. Zu Beginn der Spielzeit 1983/84 übernahm er den Liganeunten der vergangenen Saison und türkischen Erstligisten Kocaelispor.[64] Nach 28 Ligaspieltagen von möglichen 34 wurde die Zusammenarbeit im April 1984 vorzeitig beendet, nachdem bis dahin nur acht Siege und neun Unentschieden erfolgten.[65] Von 1985 bis März 1987 folgte noch ein Engagement beim Fünftligisten TSV Hohenhorst in Hamburg-Rahlstedt.[20]

Erfolge

Berufungen

  • 6 × Berufungen in die Bundesliga-Elf des Spieltages (Kicker-Sportmagazin)
    • 14., 21., 25., 30. Spieltag der Saison 1967/68[69]
    • 07. Spieltag der Saison 1968/69[70]
    • 12. Spieltag der Saison 1971/72[71]
  • Berufungen in die Rangliste des deutschen Fußballs in der Kategorie „Ausländer“ 1 der 1970er (Kicker-Sportmagazin)
    • Rang 2 im Sommer 1971[72]
    • Rang 5 im Winter 1971/72[73]
1 
Ab Winter 1970/71 wurde die Kategorie „Ausländer“ erstmals eingeführt, davor diente die Kicker-Rangliste nur (potentiellen) deutschen Nationalspielern.[74]

Trivia

In der Türkei wurde er bei der türkischen Tageszeitung Milliyet Dritter bei der Wahl zum „Yılın En İyi Sporcusu“ (deutsch besten Sportler des Jahres).[17] In 159 Bundesligaeinsätzen erhielt Özcan von der Sportfachzeitschrift Kicker für seine fußballerischen Torwart-Leistungen in elf Ligaspielen die Bestnote „1,0“.[23] Özcan gehört zu den Ehrenmitgliedern des Hamburger Sport-Vereins und erhielt von diesem Verein für seine sportlichen Leistungen auch die „Goldene Ehrennadel“.[75]

Gedenken

Im September 2014 wurde Özcan in den „Walk of Fame“ vor dem Volksparkstadion aufgenommen.[76] Dort werden legendäre Persönlichkeiten vom Hamburger SV mit einer Gedenkplatte verewigt.[10][19][22] Nach Bekannt werden seines Todes beschloss die Türkische Fußball-Föderation (TFF) bzw. Betreiber der Süper Lig am selben Tag vor jedem Fußballspiel vom 18. bis zum 22. Februar 2021 eine Gedenkminute für ihn einzulegen.[11] Nachdem im weiteren Verlauf des Jahres gemäß dem HSV weitere „besondere Persönlichkeiten“ des Vereins verstarben traten die Profifußballspieler des Hamburger Sport-Vereins am Ostersonntag 2021 im Ligaspiel zur Ehrung von Özcan und der anderen Verstorbenen mit „Trauerflor“ auf.[77]

Literatur

  • Tam Saha. In: TFF'in Aylık Futbol Dergisi. Nr. 196. Türkiye Futbol Federasyonu, Türkei März 2021, Özcan Arkoç: Gurbetteki efsanemizdi, S. 98–103 (türkisch, 148 S., tff.org).
  • HSV Live. In: Offizielles Magazin des HSV. Saison 2019/20, Nr. 3. HSV Fußball AG (Kiosk), Hamburg 2. Oktober 2019, »Kaleci* Ötschi« – Eine Eins mit Stern, S. 64–66 (116 S., hsv.de [PDF; 13,9 MB]).
  • HSV Live. In: Offizielles Magazin des HSV. Saison 2017/18, Nr. 1. HSV Fußball AG (Kiosk), Hamburg 18. August 2017, Der Premierenwechsel, S. 62–64 (116 S., hsv.de [PDF; 21,2 MB]).
  • Jan Feddersen: taz. In: die tageszeitung. Ausgabe 4815. Taz, die Tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, 5. Januar 1996, ISSN 1434-4459, Sport, S. 24, Sp. Die Lieblinge der Pfeffersäcke – Fußballwunder mit Ausländern (taz.de).
Weitere Inhalte in den
Schwesterprojekten der Wikipedia:

Commons – Medieninhalte (Kategorie)
Wikidata – Wissensdatenbank

Einzelnachweise

  1. ↑ a b siehe Weblinks → Özcan Arkoc. Spielerübersicht. In: Austria-Archiv.at. Januar 2014, „+“ anklicken: Saison 1964/65 – Staatsliga – E[insätze] 21; Saison 1965/66 – Nationalliga – E 20; Saison 1966/67 – Nationalliga – E 23 = 64 Ligaspiele
  2. ↑ a b Hamburger Abendblatt. In: 1983. Nr. 7. Hamburg 10. Januar 1983, S. 12, Sp. Lurup schlägt den HSV 7:0 (abendblatt.de [PDF; 2,1 MB; abgerufen am 24. April 2022]).
  3. ↑ a b c HSV-Legende Arkoc tot – Uwe Seeler trauert um ehemaligen Teamkollegen. In: t-online.de. Ströer Digital Publishing GmbH, 17. Februar 2021, abgerufen am 27. März 2021.
  4. ↑ a b c d e f Hamburger Abendblatt. In: 1978. Nr. 246. Hamburg 22. Oktober 1978, S. 26, Sp. „Gastarbeiter“ in Ankara: Özcan (abendblatt.de [PDF; 1,8 MB; abgerufen am 11. März 2021]).
  5. ↑ a b c d Heinz-Jürgen Barth, Heinrich Göhrisch: Wormatia Zeitung. Band 1979, Ausgabe 2. Förderkreis der Wormser Wirtschaft, Worms Februar 1979, S. 2, Sp. Arkoc Özcan – Wormatias Neuer Trainer (8 S., wormatia.de [PDF; 12,8 MB; abgerufen am 27. März 2021]).
  6. ↑ a b c d e Türk futbolu ve Fenerbahçe'nin acı kaybı. Fenerbahçe ile tarihi Şampiyonluklar. In: cumhuriyet.com.tr. Cumhuriyet, 17. Februar 2021, abgerufen am 27. März 2021 (türkisch).
  7. ↑ a b c d e f g h i j k l m siehe Weblinks → 11 Freunde: „Deutscher? Türke? Mir war die Herkunft immer egal!“ vom 18. Februar 2021, abgerufen am 26. März 2021: „… Gestern ist HSV-Legende Özcan Arkoc im Alter von 81 Jahren in Hamburg verstorben …“
  8. ↑ a b c Hamburger SV – Kader – Bundesliga 1967/68 – Eingesetzte Spieler – Topspieler in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 26. März 2021.
    Hamburger SV – Kader – Bundesliga 1970/71 – Eingesetzte Spieler – Topspieler in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 26. März 2021.
    Hamburger SV – Kader – Bundesliga 1971/72 – Eingesetzte Spieler – Topspieler in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 26. März 2021.
  9. ↑ a b Platz im Liga-Geschichtsbuch: Legendärer HSV-Keeper Özcan Arkoc ist tot. In: n-tv.de. n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, 17. Februar 2021, abgerufen am 21. März 2021.
    Traueranzeige von Özcan Arkoç. Özcan Arkoç zählt heute zu den Torhüter-Legenden des HSV. In: aspetos.com. Aspetos GmbH, Februar 2021, abgerufen am 27. März 2021.
  10. ↑ a b c Der HSV trauert um Özcan Arkoc. In: HSV.de. HSV Fußball AG, 17. Februar 2021, abgerufen am 17. Februar 2021: „Legenden-Status erlangte er jedoch kurioserweise durch eine Auswechslung: Nach Einführung der Spielerwechsel zur Saison 1967/68 war Özcan Arkoc der erste Bundesliga-Akteur, der jemals ausgewechselt wurde … Özcan Arkoc war damit der erste Bundesliga-Spieler der Rothosen, der später auch Trainer des HSV wurde, und sicherte sich so einen Eintrag in den Geschichtsbüchern des HSV. Und wieder einmal auch in den Annalen der obersten deutschen Spielklasse, denn gleichzeitig avancierte er zum ersten türkischstämmigen Bundesliga-Trainer aller Zeiten … Der HSV trauert um eine Vereinsikone, eine große Persönlichkeit …“
  11. ↑ a b Özcan Arkoç’u kaybettik. In: tff.org. Türkiye Futbol Federasyonu (TFF), 17. Februar 2021, abgerufen am 20. März 2021 (türkisch).
  12. ↑ a b Taylan Uygur: Türkün Ayranı kabarınca … Artık öğrenin kaleciler doğar! In: yenisafak.com (Arşiv). Yeni Şafak, 5. Dezember 2003, abgerufen am 27. März 2021 (türkisch): „… Türk futbolunun en ünlü başarılı kalecileri, rahmetli Uçan Kaleci Cihat Arman, Berlin Panteri Turgay Şeren, Uçan Manda Özcan Arkoç, Kedi Kaleci Varol Ürkmez, Göztepe ve Milli Takımın unutulmaz file bekçisi rahmetli Ali Artuner başta olmak üzere yıldız kalecilerin hepsi 15-16 yaşlarında geçtikleri kalelerinde anında devleştiler …“
  13. ↑ a b c d e f Broder-Jürgen Trede: HSV-Torwart Özcan Arkoç: Erster Spielerwechsel der Bundesliga 1967. In: Der Spiegel (online). Der Spiegel GmbH & Co. KG, 18. August 2017, abgerufen am 28. November 2020.
  14. ↑ Uns-Ötschi. Türkische HSV-Legende Özcan Arkoç. 5. November 2021, abgerufen am 9. November 2021.
  15. ↑ a b c d Ralf Köttker: aktuell. In: Offizielles Programm des Deutschen Fußball-Bundes. Nr. 5. Deutscher Fußball-Bund (DFB), Frankfurt/Main 2010, „Berlin, Berlin, wir seh’n uns in Berlin!“; „Vom Bosporus in die Bundesliga: Türken im deutschen Profifußball“, S. 33; 59–60 (108 S., dfb.de [PDF; 8,8 MB; abgerufen am 26. März 2021]).
  16. ↑ a b c d e f siehe Literatur → HSV Live. In: Offizielles Magazin des HSV. Saison 2019/20, Nr. 3, HSV Fußball AG, Hamburg 2. Oktober 2019, »Kaleci* Ötschi« – Eine Eins mit Stern, S. 65
  17. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o Ali Akdemir; Hurşit Köse (Redakteur): Futbol Tarihinde İz Bırakan Bir Gurbetçi Özcan Arkoç! In: futbolexpress.de. Futbolexpress, 10. Mai 2020, abgerufen am 28. November 2020 (türkisch).
  18. ↑ a b Ali Murat Hamarat: Ağları tutan adam hem Türk hem Alman. Efsane Futbolcu ve Teknik Direktör: Özcan Arkoç. In: tarihdergi.com. Kafa Grup Reklam ve Yayıncılık Sanayi ve Tic. Ltd. Şti, April 2021, abgerufen am 24. April 2022 (türkisch).
  19. ↑ a b c d siehe Literatur → HSV Live. In: Offizielles Magazin des HSV. Saison 2019/20, Nr. 3, HSV Fußball AG, Hamburg 2. Oktober 2019, »Kaleci* Ötschi« – Eine Eins mit Stern, S. 66
  20. ↑ a b c d e f g siehe Literatur → HSV Live. In: Offizielles Magazin des HSV. Saison 2019/20, Nr. 3, HSV Fußball AG, Hamburg 2. Oktober 2019, »Kaleci* Ötschi« – Eine Eins mit Stern, S. 64
  21. ↑ a b c d e Thomas Hürner: Zum Tod von Özcan Arkoc: Ötschi, der Förderer. In: SZ.de. Süddeutsche Zeitung GmbH, 18. Februar 2021, abgerufen am 3. April 2021.
  22. ↑ a b Walk of Fame am Volksparkstadion. In: HSV.de. HSV Fußball AG, abgerufen am 24. November 2020.
    Milli kaleci Özcan Arkoç, Alman mezarlığına defnedildi (türkisch) auf YouTube, 7. März 2021, abgerufen am 3. April 2021.
  23. ↑ a b c d Özcan → Einsätze (ggf. Spielzeiten durchklicken) (Spielerprofil) in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 21. November 2020.
  24. ↑ Özcan Arkoç lieferte im kicker Nr. 31/2014 auf Seite 55 selbst diese Erklärung.
  25. ↑ a b c d e f g 80 Jahre Özcan Arkoc! Spieler, Trainer, Premieren-Wechsler. In: HSV.de. HSV Fußball AG, 2. Oktober 2019, abgerufen am 28. November 2020.
  26. ↑ a b c d e Özcan Arkoç (Spielerprofil) in der Datenbank von mackolik.com (türkisch). Abgerufen am 21. November 2020.
  27. ↑ a b c d Eski kalecimiz Özcan Arkoç’u kaybettik. In: fenerbahce.org. Fenerbahçe SK, 17. Februar 2021, abgerufen am 27. März 2021 (türkisch).
  28. ↑ a b c d Özcan Arkoç in der Datenbank von EU-Football.info (englisch). Abgerufen am 27. November 2020.
  29. ↑ Tolga Kuru: Sergen Yalçın, Ersin ve Utku ile lig tarihine geçmeye hazırlanıyor. En genç şampiyon kaleci Özcan Arkoç (maçların genelinde oynayanlar içinde). In: fanatik.com.tr. Fanatik, 22. März 2021, abgerufen am 26. März 2021 (türkisch).
  30. ↑ Fenerbahçe SK. Geschichte. In: UEFA.com – Die offizielle Website des europäischen Fußballs. UEFA – Union of European Football Associations, 2018, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 18. Juni 2018; abgerufen am 28. März 2021.
  31. ↑ Özcan Arkoç → Champions League 1959/1960 in der Datenbank von weltfussball.de. Abgerufen am 27. März 2021.
  32. ↑ Dietmar Wenck: Türkei im EM-Viertelfinale: Liebe Türken, gebt uns den Spaß zurück! In: tagesspiegel.de. Der Tagesspiegel, 20. Juni 2000, abgerufen am 27. März 2021: „… Damals galt die Türkei als Fußball-Entwicklungsland, … Die Türken im Europapokal? Eine Lachnummer …“
  33. ↑ Özcan Arkoç → Sezon: „1961/1962“ (ggf. auswählen) (Spielerprofil) in der Datenbank von mackolik.com (türkisch). Abgerufen am 21. November 2020.
  34. ↑ a b c Zeynel Soyuer: Rüzgar Gibi Sol Açık. Onun dışında Ordu Milli Takımında oynadım. Ankara’da bir dünya şampiyonluğu kazandık. In: www.dinyakos.com. Dinyakos – Türkiye Spor Tarihi, 4. März 2017, abgerufen am 27. März 2021 (türkisch): „… 1961’de Ankara’da düzenlenen Dünya Ordulararası Futbol Şampiyonasına katılan Ordu Takımımız. Can Bartu, Özcan Arkoç, Osman Göktan, Sabahattin Kuruoğlu, Zeynel Soyuer ve Ali İhsan Okçuoğlu teşhis edebildiğimiz futbolcular …“
  35. ↑ Türkiye 1.Ligi – 1963/1964 – Puan Durumu, Fikstür, Maç Sonuçları in der Datenbank von mackolik.com (türkisch). Abgerufen am 24. April 2022.
  36. ↑ siehe Literatur → Tam Saha. In: TFF'in Aylık Futbol Dergisi. Nr. 196. Türkiye Futbol Federasyonu, Türkei März 2021, Özcan Arkoç: Gurbetteki efsanemizdi, S. 102
  37. ↑ Franz E. Frania: Saison 1966/67. Mitropacup – Semifinale. In: Austria-Archiv.at. Januar 2014, abgerufen am 28. November 2020.
  38. ↑ Franz E. Frania: Saison 1966/67. Nationalliga – 26. Runde. In: Austria-Archiv.at. Januar 2014, abgerufen am 28. November 2020.
  39. ↑ a b Cem Mirzanlı: Bundesliga’nın tarihi AMK’ya konuştu! In: skor.sozcu.com.tr. Estetik Yayın A.Ş., 26. März 2014, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 29. Juli 2021; abgerufen am 25. Juli 2022 (türkisch).
    Franz E. Frania: Saison 1966/67. ÖFB Cup – Finale (Rückspiel). In: Austria-Archiv.at. Januar 2014, abgerufen am 28. November 2020.
  40. ↑ DHA: Eski Milli Kalecimiz Özcan Arkoç: Avusturya'yı Küçümsememeliyiz. In: haberler.com. 5. September 2011, abgerufen am 24. April 2022 (türkisch).
  41. ↑ kicker.de: 20 – Joker Schwerin schreibt Bundesliga-Geschichte, 24. Juni 2020 . Abgerufen am 21. November 2020.
  42. ↑ siehe Literatur → HSV Live. In: Offizielles Magazin des HSV. Saison 2017/18, Nr. 1, HSV Fußball AG, Hamburg 18. August 2017, Der Premierenwechsel, S. 63
  43. ↑ Topspieler Hamburger SV – Bundesliga 1967/68 in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 4. April 2021.
  44. ↑ 1968: HSV chancenlos in Rotterdam. Archiv. In: ndr.de. Norddeutscher Rundfunk, 29. September 2012, abgerufen am 28. November 2020.
  45. ↑ UEFA.com: Türkische Stars im Europapokal – Erste türkische Spieler, die je in einem UEFA-Endspiel mitwirkten …, 9. März 2015 . Abgerufen am 28. November 2020.
  46. ↑ Özcan – Laufbahn (Spielerprofil) in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 27. März 2021.
  47. ↑ Topspieler Hamburger SV – Bundesliga 1968/69 in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 26. März 2021.
  48. ↑ Bundesliga 1968/69 – 34. Spieltag – Ergebnisse & Termine – „Die weisse Weste“ in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 26. März 2021.
  49. ↑ Topspieler – Bundesliga 1970/71 in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 26. März 2021.
    Topspieler – Bundesliga 1971/72 in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 26. März 2021.
  50. ↑ HSV Live. In: Offizielles Magazin des HSV. Saison 2018/19, Nr. 2. HSV Fußball AG (Kiosk), Hamburg 31. August 2018, »Das ist das Los eines Torhüters«, S. 36 (116 S., hsv.de [PDF; 23,3 MB]).
  51. ↑ Özcan Arkoç → Vereinsspiele in der Datenbank von weltfussball.de. Abgerufen am 21. November 2020.
  52. ↑ a b Özcan Arkoç → National Team Matches (ggf. anklicken) in der Datenbank der Türkiye Futbol Federasyonu (englisch). Abgerufen am 21. November 2020.
  53. ↑ Kur In Ochsenzoll. In: Der Spiegel. Nr. 46/1977. Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Hamburg November 1977, S. 226 (spiegel.de [PDF; 419 kB; abgerufen am 24. April 2022]): „… Erste Trainererfolge Ozeans verzeichnete der HSV schon bei seiner Amateur-Mannschaft: Sie liegt in ihrer Hamburger Spielklasse mit an der Spitze …“
  54. ↑ a b Karlheinz Mrazek, Matthias Greulich: 50 Jahre Fußball-Bundesliga: Tore, Dramen und Skandale. Stiebner Verlag GmbH, Deutschland 2012, ISBN 978-3-7679-2000-2, HSV-Spieler wählten Gutendorf ab, S. 36–37 (256 S., eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche [abgerufen am 24. April 2022]).
    Özcan Arkoç (Trainerprofil) in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 21. November 2020.
  55. ↑ Das ist Tayfun Korkut. Bild 6 von 13. In: RP Online. RP Digital GmbH, 2018, abgerufen am 28. November 2020.
  56. ↑ TFF Başkanları. 37. Güngör Sayarı, 07.10.1978–27.01.1979. In: tff.org. Türkiye Futbol Federasyonu (TFF), 2019, abgerufen am 27. März 2021 (türkisch).
  57. ↑ a b Cumhuriyet. In: Cumhuriyet Gazetesi. Nr. 17.10.1978. Cumhuriyet Vakfı, Türkei 1978, Arkoç, teknik danışmanlığa getirildi, Türelrin anlaşması feshediliyor, S. 8 (türkisch, cumhuriyetarsivi.com).
  58. ↑ Cumhuriyet. In: Cumhuriyet Gazetesi. Nr. 24.10.1978. Cumhuriyet Vakfı, Türkei 1978, Millî Takım Teknik Danışmanı Özcan Arkoç ıle Federasyon Başkanı Güngör Sayarı göruluyor, S. 8 (türkisch, cumhuriyetarsivi.com).
  59. ↑ a b Hamburger Abendblatt. In: 1978. Nr. 249. Hamburg 25. Oktober 1978, S. 23, Sp. Özcan verzichtet auf den Job (abendblatt.de [PDF; 1,6 MB; abgerufen am 11. März 2021]).
  60. ↑ kicker.de: Als Spitzenreiter entlassen? Anfang ist kein Einzelfall, 29. April 2019 . Abgerufen am 28. November 2020.
  61. ↑ Kapitel 6.2: Mit Mäzen zurück in den Profifußball. Archiv → Chronik. In: wormatia.de. VfR Wormatia Worms, abgerufen am 3. April 2021.
  62. ↑ Hamburger Abendblatt. In: 1979. Nr. 89. Hamburg 17. April 1979, S. 18, Sp. Arkoc Özcan trennt sich von Worms (abendblatt.de [PDF; 1,6 MB; abgerufen am 11. März 2021]).
    Trainer Arkoc Özcan: VfR Wormatia Worms 1979–1979 in der Datenbank von fussballdaten.de. Abgerufen am 3. April 2021.
  63. ↑ Hamburger Abendblatt. In: 1979. Nr. 90. Hamburg 18. April 1979, S. 16, Sp. Özcan am Millerntor (abendblatt.de [PDF; 1,7 MB; abgerufen am 11. März 2021]).
  64. ↑ a b Özcan Arkoç (Trainerprofil) in der Datenbank von transfermarkt.de. Abgerufen am 28. November 2020.
  65. ↑ Özcan Arkoç (Trainerprofil) in der Datenbank von mackolik.com (türkisch). Abgerufen am 28. November 2020.
  66. ↑ Özcan Arkoç (Spielerprofil) in der Datenbank von transfermarkt.de. Abgerufen am 24. April 2022.
  67. ↑ siehe Literatur → HSV Live. In: Offizielles Magazin des HSV. Saison 2017/18, Nr. 1, HSV Fußball AG, Hamburg 18. August 2017, Der Premierenwechsel, S. 64
  68. ↑ UEFA.com: Hamburg freut sich auf Galatasaray, 2. März 2009 . Abgerufen am 24. November 2020.
  69. ↑ Elf des Tages – 14. Spieltag – Bundesliga 1967/68 in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 29. Dezember 2020.
    Elf des Tages – 21. Spieltag – Bundesliga 1967/68 in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 29. Dezember 2020.
    Elf des Tages – 25. Spieltag – Bundesliga 1967/68 in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 29. Dezember 2020.
    Elf des Tages – 30. Spieltag – Bundesliga 1967/68 in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 29. Dezember 2020.
  70. ↑ Elf des Tages – 7. Spieltag – Bundesliga 1968/69 in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 29. Dezember 2020.
  71. ↑ Elf des Tages – 12. Spieltag – Bundesliga 1971/72 in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 29. Dezember 2020.
  72. ↑ Ausländer – kicker-Rangliste – Bundesliga Sommer 1971 in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 21. März 2021.
  73. ↑ Ausländer – kicker-Rangliste – Bundesliga Winter 1971/72 in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 21. März 2021.
  74. ↑ Ausländer – kicker-Rangliste – Bundesliga Winter 1970/71 in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 21. März 2021.
  75. ↑ Ehrenmitglieder. Ehrenmitglieder im Besitz der "Goldenen Ehrennadel" für sportliche Erfolge. In: HSV.de. HSV Fußball AG, 2022, abgerufen am 24. April 2022.
  76. ↑ HSV – Walk of Fame in unrühmlichen Zeiten. (YouTube-Video – 1:40min.) In: kicker.tv. Kicker (Sportmagazin), 11. September 2014, abgerufen am 24. November 2020.
  77. ↑ HSV läuft in Hannover mit Trauerflor auf. In: HSV.de. HSV Fußball AG, 4. April 2021, abgerufen am 13. Juni 2021.
Personendaten
NAME Arkoç, Özcan
ALTERNATIVNAMEN Ötschi (Spitzname in Deutschland); Uçan Manda (Spitzname in der Türkei); Arkoc, Özcan (deutsche Transliteration)
KURZBESCHREIBUNG türkischer Fußballtorwart und -trainer
GEBURTSDATUM 2. Oktober 1939
GEBURTSORT Hayrabolu, Provinz Tekirdağ, Türkei
STERBEDATUM 17. Februar 2021
STERBEORT Hamburg, Deutschland