Cyfrol am addysgu ieithoedd, drwy gyfrwng y Saesneg gan Geraint Wyn Jones, yw My Guinea Pig Died with Its Legs Crossed: A Guide to Teaching Another Language a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Atebol yn 2013. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.[1]
Llyfr ar addysgu ieithoedd gyda ffocws arbennig ar ddwyieithrwydd ac addysgu ail iaith. Mae'n cynnwys cyngor ymarferol i athrawon iaith a gweithgareddau astudio myfyriol i gynorthwyo datblygiad myfyrio beirniadol ar arferion addysgu. Mae'n hyrwyddo dull trochi, cyfannol a rhyngweithiol i addysgu ieithoedd.