Věčný plamen je součástí památníku k uctění obětí druhé světové války v Sarajevu, hlavním městě Bosny a Hercegoviny.
Památník se zažehnutým plamen se nachází v centru města na Titově ulici a dokončen byl 6. dubna 1946, na první výročí osvobození města od fašistické chorvatsko-německé okupace.
Plamen je umístěn u výklenku budovy, ve kterém je následující text:
| „
|
Srbochorvatský text
 Hrabrošću I Zajednički Prolivenom
Krvlju Boraca Bosansko - Hercegovačkih,
Hrvatskih, Crnogorskih I Srpskih Brigada
Slavne Jugoslavenske Armije, Zajedničkim
Naporima I Žrtvama Sarajevskih Rodoljuba
Srba, Muslimana I Hrvata 6 Aprila 1945
Oslobođeno Je Sarajevo Glavni
Grad Narodne Republike Bosne I Hercegovine
Vječna Slava I Hvala Palim Junacima
za Oslobođenje Sarajeva I Naše Otažbine
O Prvoj Godišnjici Svoga Oslobođenja
Zahvalno Sarajevo
|
Český překlad
Chrabrostí a společně prolitou
krví bojovníků bosensko-hercegovinských,
chorvatských, černohorských a srbských brigád
ze slavné Jugoslávské armády, jednotným
úsilím a oběťmi sarajevských patriotů
Srbů, Muslimů a Chorvatů 6. dubna 1945
bylo osvobozeno Sarajevo, hlavní
město Lidové republiky Bosny a Hercegoviny
Věčná sláva a dík padlým mladíkům
za osvobození Sarajeva i naší vlasti
Na první výročí svého osvobození
vděčné Sarajevo.
|
“
|
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Eternal flame (Sarajevo) na anglické Wikipedii.
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Věčný plamen na Wikimedia Commons
