Margot RoseRichard RiehleScott JaeckJennifer NashPatti YasutakeDaniel StewartLogan White[2]
Vnitřní světlo (v anglickém originále The Inner Light) je v pořadí dvacátá pátá epizoda páté sezóny seriálu Star Trek: Nová generace.
USS Enterprise D nalezne sondu, která skenuje loď a zasáhne kapitána Picarda energetickým paprskem. Ten upadne do bezvědomí. Probudí se na povrchu neznámé planety (která není součástí Federace). Žena, která tvrdí, že je jeho manželka Eline, ho přesvědčuje, že se jmenuje Kamin a právě se probudil z horečnatého onemocnění, které mohlo způsobit ztrátu paměti. Ačkoli Picard mluví o svých vzpomínkách z Enterprise, Eline a blízký přítel Batai ho přesvědčí, že jde jen o sny, a pomohou Picardovi zvyknout si na život v jejich společnosti na planetě Kataan. Picard žije jako Kamin ve vesnici Ressik, založí s Eline rodinu a naučí se hrát na flétnu. Jak jde čas, Kamin zjišťuje, že planeta trpí globálním suchem způsobeným zvýšenou radiací zdejšího slunce. Posílá zprávy představitelům planety.
Léta ubíhají a Kamin stárne a stane se vdovcem. Kvůli slunci se stále zvyšuje teplota na planetě, až stoupne nad snesitelnou mez. Jednoho dne, když je Kamin se svým vnukem, ho zavolají jeho děti, aby sledoval start rakety. Když vyjde z domu, uvidí Eline a Bataie mladé, jako když se s nimi setkal poprvé. Vysvětlují mu, že tu raketu už viděl, než k nim přišel. Jakmile zjistili, že je jejich planeta odsouzena k zániku, umístili své vzpomínky na planetu a společnost do sondy, která představovala jejich nejpokročilejší technologii, a doufali, že ji někdo jednou objeví a řekne ostatním o jejich světě. Picard si při pohledu na startující raketu opět vybaví svůj život na Enterprise.
Picard se probouzí na můstku Enterprise. Zjišťuje, že od objevení sondy uplynulo jen 25 minut. Mezitím se posádce ve snaze zjistit účel sondy podařilo dohledat její kurz zpět k pusté planetě, kterou před dlouhou dobou zničila nova. Nyní již neaktivní sonda je přemístěna na palubu Enterprise k dalšímu zkoumání. Uvnitř je nalezena malá schránka, kterou Riker přinese Picardovi. Uvnitř je flétna, na kterou Picard zahraje melodii, kterou se naučil jako Kamin.
Střetnutí na Farpointu (1.+2. část) • Bez zábran • Zákon cti • Nejzazší výspa • Kam se dosud nikdo nevydal • Opuštěný mezi námi • Spravedlnost • Bitva • Hra na schovávanou • Oáza • Poslední sbohem • Bratři • Trosečníci • Heslo • Honba za mládím • Až se ucho utrhne • Rodná hrouda • Plnoletost • Klingonské srdce • Arzenál svobody • Symbióza • Slupka všeho zla • Setkání v Paříži • Spiknutí • Neutrální zóna
Dítě • Kde vládne ticho • Jak prosté, drahý Date • Nezkrotný Okona • Tichý jako šepot • Schizofrenik • Nepřirozený výběr • Věc cti • Lidský rozměr • Vladařka • Nákaza • Hotel Royale • Čtverec času • Faktor Ikarus • Přátelé na dálku • Kdo je Q • Nástrahy lékařské péče • Dodejte nám čerstvou krev • Hon na muže • Posel • Špičkový výkon • Šedé přízraky
Evoluce • Vlastnosti velitele • Zničená planeta • Kdo pozoruje pozorovatele? • Svazek • Past • Nepřítel • Cena • Faktor pomsty • Přeběhlík • Štvanec • Ušlechtilé důvody • Déjà Q • Věc perspektivy • Enterprise včerejška • Potomek • Hříchy otce • Poslušnost • Kapitánova dovolená • Plecháč • Planá zábava • Co nejvíc hraček • Sarek • Milostný trojúhelník paní Troi • Přeměna • To nejlepší z obou světů (1. část)
To nejlepší z obou světů (2. část) • Rodina • Bratři • Náhle člověkem • Vzpomeň si na mě • Odkaz • Opět spolu • Futurum Imperfektum • Poslední úkol • Ztráta • Datův den • Zraněný • Každému po zásluze • Stopy • První kontakt • Dítě Galaxie • Noční můry • Záhadná zmizení • N-tý stupeň • Amorek • Polní soud • Půl života • Hostitel • Vnitřní zrak • Teoreticky • Usmíření (1. část)
Usmíření (2. část) • Darmok • Podporučík Ro • Marná oběť • Neštěstí • Hra • Sjednocení (1.+2. část) • Otázka času • Nové perspektivy • Můj hrdina • Násilník • Dokonalá společnost • Záhada • Z pozice síly • Etika • Vyděděnec • Příčina a důsledek • Základní povinnost • Cena života • Ideální partnerka • Vymyšlená přítelkyně • Já, Borg • Další fáze • Vnitřní světlo • Šíp času (1. část)
Šíp času (2. část) • Zóna strachu • Vyjednavač • Host • Únosci • Slečna Q • Rošťáci • Tenkrát v Deadwoodu • Kvalita života • Změna velení (1.+2. část) • Loď v láhvi • Aquiel • Tvář nepřítele • Tapiserie • Dědictví otců (1.+2. část) • Moje loď • Lekce • Závod • Stav mysli • Podezření • Právoplatný dědic • Druhá šance • Past v čase • Vpád (1. část)
Vpád (2. část) • Vztahy • Lidská sonda • Gambit (1.+2. část) • Vidiny • Temný kout • Spojení • Síla přírody • Odkaz • Paralely • Pegasus • Domů • Milenec • V podpalubí • Tvé vlastní já • Masky • Cizíma očima • Geneze • Konec cesty • Prvorozený • Pokrevní pouta • Zrození • Preventivní úder • Všechno dobré… (1.+2. část)
Generace • První kontakt • Vzpoura • Nemesis
Jean-Luc Picard • William Riker • Dat • Beverly Crusherová • Geordi La Forge • Deanna Troi • Worf • Wesley Crusher • Taša Jarová • Katherine Pulaská • Guinan • Miles O'Brien • Ro Laren • Q
USS Enterprise (NCC-1701-C) • USS Enterprise (NCC-1701-D) • USS Enterprise (NCC-1701-E)
Střetnutí na Farpointu • Sjednocení • Střepy času • Vpád • Nemesis
Loď duchů • Strážci míru • Děti z Hamlinu • Otázka bezpečnosti • Zóna úderu • Boj o moc • Masky • Čest kapitánů • Výkřik do tmy • Prašť jako uhoď • Gulliverovi chráněnci • Svět zkázy • Oči vidoucích • Vyhnanci
Metamorfózy • Vendetta • Smrtelné ohrožení • Imzadi • Satanovo srdce • Temné zrcadlo • Q na druhou • Imzadi II: Trojúhelník • Smrt v zimě