Seznam dílů seriálu Zpátky do práce

Toto je seznam dílů seriálu Zpátky do práce. Kanadský komediální televizní seriál Zpátky do práce (Workin' Moms) měl premiéru na stanici CBC Television. Celkem vzniklo 83 dílů v sedmi řadách. V Česku byl seriál zveřejněn na streamovací službě Netflix.

Přehled řad

Řada	Díly	Premiéra v Kanadě
		První díl	Poslední díl
1	13	20170110a10. ledna 2017	20170404a4. dubna 2017
2	13	20171219a19. prosince 2017	20180410a10. dubna 2018
3	13	20190110a10. ledna 2019	20190321a21. března 2019
4	8	20200218a18. února 2020	20200407a7. dubna 2020
5	10	20210216a16. února 2021	20210413a13. dubna 2021
6	13	20220104a4. ledna 2022	20220412a12. dubna 2022
7	13	20230103a3. ledna 2023	20230328a28. března 2023

Seznam dílů

První řada (2017)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v Kanadě
1	1	Bare	Pilotní díl	Catherine Reitman	Catherine Reitman	20170110a10. ledna 2017
2	2	Rules	Pravidla	Paul Fox	Catherine Reitman	20170117a17. ledna 2017
3	3	Fem Card	Ženská karta	Aleysa Young	Catherine Reitman	20170124a24. ledna 2017
4	4	Bad Help	Špatná výpomoc	Paul Fox	Catherine Reitman	20170131a31. ledna 2017
5	5	Sophie's Choice-ish	Tak trochu Sophiina volba	Paul Fox	Diane Flacks	20170207a7. února 2017
6	6	The Wolf & the Rabbit	Vlk a zajíc	Aleysa Young	Rebecca Kohler	20170214a14. února 2017
7	7	Phoenix Rising	Povstání fénixe	Aleysa Young	Ingrid Haas	20170221a21. února 2017
8	8	Hoop Earring	Nanuk a kruhová náušnice	Aleysa Young	Karen Moore	20170228a28. února 2017
9	9	Tricky Nipple	Zrádná bradavka	Paul Fox	Rebecca Kohler	20170307a7. března 2017
10	10	The Coxswain	Kormidelník	Paul Fox	Karen Moore	20170314a14. března 2017
11	11	Bye Bye Kate	Sbohem, Kate	Paul Fox	Rebecca Kohler	20170321a21. března 2017
12	12	Merde	Sakra	Paul Fox	Catherine Reitman	20170328a28. března 2017
13	13	Having It All	Závěr	Paul Fox	Catherine Reitman	20170404a4. dubna 2017

Druhá řada (2017–2018)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v Kanadě
14	1	2005	2005	Catherine Reitman	Catherine Reitman	20171219a19. prosince 2017
15	2	Good Mom	Dobrá máma	Paul Fox	Catherine Reitman	20180109a9. ledna 2018
16	3	The Sign	Znamení	Paul Fox	Catherine Reitman	20180116a16. ledna 2018
17	4	The Holy Hole	Holy Hole	Paul Fox	Hannah Cheesman a Catherine Reitman	20180123a23. ledna 2018
18	5	Consent	Souhlas	Molly McGlynn	Robby Hoffman a Rebecca Kohler	20180130a30. ledna 2018
19	6	Shame Spiral	Spirála hanby	Philip Sternberg	Jillian Locke	20180206a6. února 2018
20	7	Retreat	Víkendovka	Paul Fox	Karen Moore a Kathleen Phillips	20180227a27. února 2018
21	8	Red Handed	Při činu	Catherine Reitman	Rebecca Kohler	20180306a6. března 2018
22	9	Spirit Animal	Silové zvíře	Aleysa Young	Karen Moore	20180313a13. března 2018
23	10	Cuck	Paroháč	Aleysa Young	Rebecca Kohler	20180320a20. března 2018
24	11	Trash Panda	Mýval	Aleysa Young	Karen Moore	20180327a27. března 2018
25	12	If Women Had to Give Birth	Kdyby ženy musely rodit	Aleysa Young	Catherine Reitman	20180403a3. dubna 2018
26	13	Look Back	Vzpomínání	Catherine Reitman	Catherine Reitman	20180410a10. dubna 2018

Třetí řada (2019)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v Kanadě
27	1	Birth Daze	Sen o zrození	Catherine Reitman	Catherine Reitman	20190110a10. ledna 2019
28	2	Of Rights And Men	O právech a lidech	Philip Sternberg	Jillian Locke	20190110a10. ledna 2019
29	3	Daddy's Home	Táta je doma	Philip Sternberg	Kathleen Phillips	20190117a17. ledna 2019
30	4	Training Day	Trénink	Philip Sternberg	Monica Heisey	20190124a24. ledna 2019
31	5	Stand for Something	Stůj si za svým	Philip Sternberg	Rob Baker a Adam Cawley	20190131a31. ledna 2019
31	6	Narls In Charge	Narls to má pod palcem	Philip Sternberg	Daniel Gold a Catherine Reitman	20190207a7. února 2019
33	7	Revenge Fantasy	Fantazírování o pomstě	Yael Staav	Jillian Locke	20190214a14. února 2019
34	8	Girl's Trip	Dámská jízda	Yael Staav	Monica Heisey	20190221a21. února 2019
35	9	Guns 'n' Deception	Zbraně a podraz	Yael Staav	Kathleen Phillips	20190228a28. února 2019
36	10	Creamed	Bitva	Renuka Jeyapalan	Daniel Gold a Catherine Reitman	20190307a7. března 2019
37	11	Business Boyz	Kravaťáci	Renuka Jeyapalan	Rob Baker a Adam Cawley	20190314a14. března 2019
38	12	Two Paths	Dvě cesty	Renuka Jeyapalan	Catherine Reitman	20190321a21. března 2019
39	13	What's It Gonna Be?	Co to bude	Catherine Reitman	Catherine Reitman	20190321a21. března 2019

Čtvrtá řada (2020)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v Kanadě
40	1	Charade	Šaráda	Catherine Reitman	Catherine Reitman	20200218a18. února 2020
41	2	Black Sheep	Černá ovce	Philip Sternberg	Jillian Locke	20200225a25. února 2020
42	3	The Man in the Mexican Mask	Muž v mexické masce	Philip Sternberg	Kathleen Phillips	20200303a3. března 2020
43	4	No One's Coming	Nikdo nepřijde	Philip Sternberg	Daniel Gold	20200310a10. března 2020
44	5	To Lure a Squirrel	Jak přilákat veverku	Joyce Wong	Daniel Gold	20200317a17. března 2020
45	6	Lice	Vši	Joyce Wong	Kathleen Phillips	20200324a24. března 2020
46	7	Bad Reputation	Špatná pověst	Joyce Wong	Jillian Locke	20200331a31. března 2020
47	8	Charlie and the Weed Factory	Karlík a továrna na trávu	Joyce Wong	Catherine Reitman	20200407a7. dubna 2020

Pátá řada (2021)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v Kanadě
48	1	The Carlsons Move to Calgary	Carlsonovi se stěhují do Calgary	Mars Horodyski	Catherine Reitman	20210216a16. února 2021
49	2	Mama Mia Meatboy	Společník na večer	Mars Horodyski	Daniel Gold	20210223a23. února 2021
50	3	Pleasure Yourself	Udělej si radost	Aleysa Young	Karen Moore	20210302a2. března 2021
51	4	A Rat, Girl	Krysí holka	Aleysa Young	Daniel Gold	20210309a9. března 2021
52	5	Mother Knows Breast	Podcast	Mars Horodyski	Jessie Gabe	20210316a16. března 2021
53	6	Finger in the Butt	Prst v zadku	Mars Horodyski	Linsey Stewart	20210323a23. března 2021
54	7	Launch Pad to Trash Hole	Odpalovací rampa i propast	Mars Horodyski	Karen Moore	20210330a30. března 2021
55	8	Punch Dad	Fackovací táta	Aleysa Young	Linsey Stewart	20210406a6. dubna 2021
56	9	Blue Angel	Modrej anděl	Aleysa Young	Jessie Gabe	20210413a13. dubna 2021
57	10	Fack	FACK	Aleysa Young	Daniel Gold	20210413a13. dubna 2021

Šestá řada (2022)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v Kanadě
58	1	Kate Fosters	Pěstounka Kate	Yael Staav	Jessie Gabe	20220104a4. ledna 2022
59	2	Warm Lunch	Teplý oběd	Yael Staav	Daniel Gold	20220111a11. ledna 2022
60	3	Bye Bye Goldie	Sbohem, Goldie	Yael Staav	Linsey Stewart	20220118a18. ledna 2022
61	4	The Big One	Životní zlom	Yael Staav	Aidan O'Loughlin	20220125a25. ledna 2022
62	5	Jazz Addict	Fanda do jazzu	Mars Horodyski	Karen Moore	20220201a1. února 2022
63	6	Oh. Ohh. Ohhh.	Hmmmm!	Mars Horodyski	Sasha Leigh Henry	20220222a22. února 2022
64	7	Goin' Fishin'	Hoď to za hlavu	Mars Horodyski	Jessie Gabe a Masooma Hussain	20220301a1. března 2022
65	8	Poke the Bear	Neprovokuj!	Mars Horodyski	Linsey Stewart	20220308a8. března 2022
66	9	Buried	Do hrobu	Mars Horodyski	Enuka Okuma	20220315a15. března 2022
67	10	Bachelorette, But Make it Spooky	Strašidelná rozlučka	Peter Huang	Karen Moore	20220322a22. března 2022
68	11	The Break	Co je moc, to je moc	Yael Staav	Jessie Gabe	20220329a29. března 2022
69	12	The Scary Things	To, co nás děsí	Yael Staav	Daniel Gold	20220405a5. dubna 2022
70	13	Grow If You Want	Nechci ti bránit v rozletu	Yael Staav	Catherine Reitman	20220412a12. dubna 2022

Sedmá řada (2023)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v Kanadě
71	1	Ohmygodohmygodohmygod	Panebože, panebože!	Yael Staav	Jessie Gabe	20230104a4. ledna 2023
72	2	A Hoot and a Scream	Děsná psina	Yael Staav	Daniel Gold	20230110a10. ledna 2023
73	3	I Got This	To zvládnu	Jessie Gabe	Aidan O'Loughlin	20230117a17. ledna 2023
74	4	Funny Business	Vylomeniny	Jessie Gabe	Masooma Hussain	20230124a24. ledna 2023
75	5	The Sterilizer	Kastrátorka	Yael Staav	Linsey Stewart	20230131a31. ledna 2023
76	6	It's Five o'Clock Somewhere	Dneska v pět	Yael Staav	Enuka Okuma	20230207a7. února 2023
77	7	It's All Gone	Okno	Romeo Candido	Karen Kicak	20230214a14. února 2023
78	8	Fast and Soft	Rychle a něžně	Jessie Gabe	Linsey Stewart	20230221a21. února 2023
79	9	Old Sloane	Stará Sloane	Jessie Gabe	Enuka Okuma	20230228a28. února 2023
80	10	The Proposal	Návrh	Dani Kind	Jessie Gabe	20230307a7. března 2023
81	11	Two Steve Jobs	Steve Jobs a Steve Jobs	Yael Staav	Karen Kicak	20230314a14. března 2023
82	12	Fun Fair	Pouť	Romeo Candido	Daniel Gold	20230321a21. března 2023
83	13	The End	Konec	Yael Staav	Catherine Reitman	20230328a28. března 2023

Externí odkazy

• Přehled dílů seriálu Zpátky do práce na SerialZone
• Přehled dílů seriálu Zpátky do práce v Internet Movie Database (anglicky)

Portály: Televize