Nepijte vodu

Nepijte vodu (Nepijte tu vodu)
inscenace Divadla na Vinohradech, foto Petr Chodura (2023)
inscenace Divadla na Vinohradech, foto Petr Chodura (2023)
Základní informace
Původní názevDon't Drink the Water
AutorWoody Allen
ZeměSpojené státy americké
Jazykangličtina
Premiéra17. listopadu 1966
Místo premiéryMorosco Theatre
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Nepijte vodu (v originále Don't Drink the Water) je divadelní hra Woodyho Allena z roku 1966.

Premiéru měla 17. listopadu 1966 v divadle Morosco Theatre na newyorském Broadwayi. Uváděna byla až do 20. dubna 1968, do kdy byla uvedena 598krát celkem ve třech Broadwayských divadlech. Hráli v ní například Lou Jacobi, Kay Medford a Anita Gillette. Režisérem představení byl Stanley Prager. V roce 1969 byl podle hry natočen stejnojmenný film v režii Howarda Morrise. Sám Allen natočil v roce 1994 vlastní filmovou adaptaci hry.[1]

Československá premiéra proběhla 28. 11. 1991 v Činoherním studiu Ústí nad Labem. V rolích Velvyslankyně, Axela a Waltera Hollandera vystoupili Jelena Juklová, Jaroslav Sypal a Miloš Kopečný, režii měl Petr Poledňák.

Dosud posledním nastudováním je inscenace Divadla na Vinohradech z roku 2023. Režisér Juraj Deák do hlavních rolí obsadil Jana Krafku, Viktora Javoříka a Václava Vydru.

České překlady

Obsah

Postavy

  • Velvyslanec Magee
  • Axel, syn Mageeho
  • Kilroy, tajemník velvyslanectví
  • Burns
  • Kuchař
  • Walter Hollander, americký turista
  • Marion, manželka Waltera
  • Susan, dcera Waltera a Marion
  • Páter Drobny
  • Kruglov
  • Baškirský sultán

Děj

Děj se odehrává v nejmenované východoevropské zemi v době studené války. Walter Hollander si při zahraniční návštěvě vyfotí komín, načež je místními bezpečnostními složkami obviněn ze špionáže. S manželkou Marion a dcerou Susan prchá na americké velvyslanectví, které v době nepřítomnosti velvyslance řídí jeho syn Axel. Nastalá mimořádná situace vede k řadě komických okamžiků.

České divadelní inscenace

Soupis

Galerie z inscenace Divadla na Vinohradech

  • Otakar Brousek ml. jako Kilroy a Viktor Javořík jako Axel
    Otakar Brousek ml. jako Kilroy a Viktor Javořík jako Axel
  • Václav Vydra jako Walter a Andrea Černá jako Marion
    Václav Vydra jako Walter a Andrea Černá jako Marion
  • Elizabeth Kateřina McIntosh jako Susan
    Elizabeth Kateřina McIntosh jako Susan
  • Tomáš Pavelka jako Páter Drobny
    Tomáš Pavelka jako Páter Drobny
  • Stanislav Moskvin jako Kruglov
    Stanislav Moskvin jako Kruglov

Odkazy

Reference

  1. ↑ TUCKER, Ken. Don't Drink the Water [online]. Entertainment Weekly, 1994-12-16 [cit. 2019-09-17]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

Read other articles:

Keuskupan Torreón

Keuskupan TorreónDioecesis TorreonensisDiócesis de TorreónKatolik Catedral de Nuestra Señora de CarmenLokasiNegaraMeksikoProvinsi gerejawiProvinsi DurangoStatistikLuas8.679 sq mi (22.480 km2)Populasi- Total- Katolik(per 2006)867.543694,034 (80%)Paroki66InformasiDenominasiKatolik RomaRitusRitus RomaPendirian19 Juni 1957 (66 tahun lalu)KatedralKatedral Bunda dari Gunung KarmelKepemimpinan kiniPausFransiskusUskupLuis Martín Barraza Beltrán, Ist. del Prado...

 

Авіаносці типу «Інвінсібл»

Авіаносці типу «Інвінсібл» HMS Ocean не є класом Invincible, але має форму корпусу, засновану на класі Invincible. Служба Тип/клас Легкий авіаносець Держава прапора Велика Британія Ідентифікація Параметри Тоннаж 20 600 т (повна) Довжина 209 м Ширина 36 м Осадка 8 м Технічні дані Рухова установ

 

Guanosín trifosfato

 Guanosín trifosfato Nombre IUPAC [(2R,3S,4R,5R)-5-(2-amino-6-oxo-3H-purin-9-il)-3,4-dihidroxioxolan-2-il]metil (hidroxi-fosfonooxifosforil) hidrógeno fosfatoGeneralOtros nombres GTP; Trifosfato de guanosina; Guanosina-5'-trifosfato; Guanosina 5'-(tetrahidrógeno trifosfato); 9-β-D-ribofuranosilguanina-5'-triphosfato; 9-β-D-ribofuranosil-2-amino-6-oxo-purina-5'-triphosfatoFórmula estructural Imagen de la estructuraFórmula molecular C10H16N5O14P3IdentificadoresNúmero CAS 86-01-1[1]...

صناعة السعادة

صناعة السعادة: كيف باعت لنا الحكومات والشركات الكبرى الرفاهية The Happiness Industry: How Government and Big Business Sold Us Well-Being معلومات الكتاب المؤلف ويليام ديفيس اللغة العربية الناشر المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب تاريخ النشر 2018 مكان النشر الكويت الموضوع علم النفس،  ونزعة استهلاكية...

 

Natriumfluorid

Kristallstruktur _ Na+ 0 _ F− Kristallsystem kubisch Raumgruppe Fm3m (Nr. 225)Vorlage:Raumgruppe/225 Koordinationszahlen Na[6], F[6] Allgemeines Name Natriumfluorid Andere Namen Fluornatrium Fluorol SODIUM FLUORIDE (INCI)[1] Verhältnisformel NaF Kurzbeschreibung farb- und geruchloser Feststoff[2] Externe Identifikatoren/Datenbanken CAS-Nummer 7681-49-4 EG-Nummer 231-667-8 ECHA-InfoCard 100.028.789 PubChem 5235 ChemSpider 5045 DrugBank DB09325 Wikidata Q407520 Arzneistof...

 

Комісія з розслідування

Комісія з розслідуваннярос. Комиссия по расследованию Жанр драмаРежисер Володимир БорткоСценарист Петро ПопогребськийУ головних ролях Олег Єфремов Володимир Рецептер Ірина Мірошниченко Сос СаркісянОператор Володимир ІвановКомпозитор Владислав УспенськийХудожник ...

Redneck Zombies

1987 American comedy horror trash film directed by Pericles Lewnes Redneck ZombiesTheatrical Release PosterDirected byPericles LewnesScreenplay byFester SmellmanStory by Zoofeet P. Floyd Piranha Produced by Edward Bishop Pericles Lewnes George Scott Starring Lisa M. de Haven William E. Bensen William L. Decker James Housley CinematographyKen DavisEdited byEdward BishopMusic byAdrian BondDistributed byTroma EntertainmentRelease date 1987 (1987) Running time84 minutesCountryUnited StatesLa...

 

قائمة مدن ألاباما

موقع ولاية ألاباما في الولايات المتحدة يوجد في ولاية ألاباما 460 مدينة وبلدة حسب إحصاء تعداد الولايات المتحدة 2010 مدن وبلدات   مقر المقاطعة الاسم مقاطعة[A] عدد السكان(2010)[1] المساحة(2010)[2] الكثافة السكانية (2010) أبيفيل مقاطعة هنري 2,688 15٫54 ميل2 (40.25 كم2) 172٫97/ميل2 (66.78...

 

Mikhail Frunze

Soviet army officer (1885–1925) For other uses, see Mikhail Frunze (disambiguation). In this name that follows Eastern Slavic naming conventions, the patronymic is Vasilyevich and the family name is Frunze. Mikhail FrunzeМихаил ФрунзеFrunze in 1925People's Commissar for Military and Naval AffairsIn office25 January 1925 – 31 October 1925PremierAlexey RykovParty AliasesMikhailovArsenyevTrifonychPen NamesSergei PetrovA. ShuiskyM. MirskyPreceded byLeon TrotskySucceed...

Chengdu

Chengdu 成都Kota sub-provinsi成都市Dari kiri atas: pemandangan kota, Universitas Sichuan, Jinli, Sungai Jing dan Jembatan Anshun.Julukan: 蓉城 (The Hibiscus City)Lokasi kota Chengdu (kuning) di propinsi Sichuan dan RRTNegaraRepublik Rakyat TiongkokProvinsiSichuanDidirikan311 BCKotaDistrik QingyangDivisi - Tingkat county9 distrik, 4 kota tingkat county, 6 countyPemerintahan • JenisKota sub-provinsi • CPC Party ChiefHuang Xinchu (黄新初) • ...

 

Taras Shevchenko (film)

1951 filmTaras ShevchenkoDirected byIgor SavchenkoWritten byIgor SavchenkoStarringSergei BondarchukIvan PereverzevYevgeny SamoylovMusic byBoris LyatoshinskyProductioncompanyDovzhenko Film StudiosRelease date 1951 (1951) Running time118 minutesCountrySoviet UnionLanguagesRussianUkrainian Taras Shevchenko is a 1951 Soviet biopic about the Ukrainian writer Taras Shevchenko, written and directed by Igor Savchenko. The New York Times praised the acting of Sergei Bondarchuk.[1] Synopsi...

 

Critical graph

Undirected graph Not to be confused with the Critical path method in project management. On the left-top a vertex critical graph with chromatic number 6; next all the N-1 subgraphs with chromatic number 5. In graph theory, a critical graph is an undirected graph all of whose proper subgraphs have smaller chromatic number. In such a graph, every vertex or edge is a critical element, in the sense that its deletion would decrease the number of colors needed in a graph coloring of the given graph...

Kazan (1921 film)

1921 film Kazanlobby posterDirected byBertram BrackenBased onnovel by James Oliver CurwoodProduced byWilliam N. Selig ProductionsStarringJane NovakBen DeeleyCinematographyEddie LindenEddie BeesleyDistributed byExport & Import Film CompanyRelease dateOctober 28, 1921Running time6 reelsCountryUnited StatesLanguagesSilentEnglish intertitles Kazan is a 1921 American silent Western film. Now lost,[1] it was directed by Bertram Bracken and starring Jane Novak and Ben Deeley. It was prod...

 

Nintendo DS

Nintendo Dual Screen Разработчик Nintendo Производитель Nintendo Семейство Nintendo DS Тип Портативная игровая система Поколение седьмое[источник не указан 1517 дней] Дата выхода 21 ноября 2004 2 декабря 2004 24 февраля 2005 11 марта 2005 21 мая 2005 23 июля 2005 Поддержка прекращена * 31 августа 2013 Продано шту...

 

Dos Oruguitas

2021 song from animated film Encanto Dos OruguitasSong by Sebastián Yatrafrom the album Encanto (Original Motion Picture Soundtrack) LanguageSpanishReleasedNovember 19, 2021GenreFolkLength3:34LabelWalt DisneySongwriter(s)Lin-Manuel MirandaProducer(s)Lin-Manuel MirandaMusic videoDos Oruguitas on YouTube Dos Oruguitas ([dos oɾuˈɣitas]; Two Little Caterpillars) is a Spanish-language song from Disney's 2021 computer-animated musical feature film Encanto. Released by Walt Disney Record...

Ministry of Cultural Affairs (Bangladesh)

Government ministry of Bangladesh People's Republic of Bangladesh Ministry of Cultural AffairsBengali: সংস্কৃতি বিষয়ক মন্ত্রণালয়Sanskr̥ti biṣaẏaka mantraṇālaẏaGovernment of Bangladesh SealAgency overviewFormed12 January 1972JurisdictionGovernment of BangladeshHeadquartersSecretariat, Dhaka[1]Minister responsibleK M Khalid, Minister of StateAgency executivesMd. Abul Monsur, SecretaryWebsitewww.moca.gov.bd The Ministry of Cul...

 

Matchstick graph

Graph with edges of length one, able to be drawn without crossings The unique smallest cubic matchstick graph Harborth graphVertices52Edges104Radius6Diameter9Girth3Table of graphs and parameters 3-regular girth-5 matchstick graphVertices54Edges81Girth5Table of graphs and parameters In geometric graph theory, a branch of mathematics, a matchstick graph is a graph that can be drawn in the plane in such a way that its edges are line segments with length one that do not cross each other. That is,...

 

Ravnica

Setting for Magic: The Gathering sets For other uses, see Ravnica (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may be written from a fan's point of view, rather than a neutral point of view. Please clean it up to conform to a higher standard of quality, and to make it neutral in tone. (November 2021) (Learn how and when to remove this template message) Th...

A Grammar of the Dialect of the Bolton Area

Book on English dialectology This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: A Grammar of the Dialect of the Bolton Area – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2015) A Grammar of the Dialect of the Bolton Area is a two-part dialectological book written by Graham Shorrocks, a profess...

 

Stockhorn Arena

Stockhorn ArenaFull nameStockhorn ArenaFormer namesArena ThunLocationThun, SwitzerlandCoordinates46°44′41.34″N 7°36′21.87″E / 46.7448167°N 7.6060750°E / 46.7448167; 7.6060750OwnerGenossenschaft Arena Thun GNAT[1]OperatorArena Thun AG[2]Capacity10,000 (7,600 seats, 2,000 terraces, 350 business seats, 50 press seats)Field size105×68 m (115×74 yd)[4]SurfaceArtificial turfConstructionBuilt2010–11OpenedJuly 9, 2011...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!