Jindřich Hanuš Böhm

Jindřich Hanuš Böhm
Jindřich Hanuš Böhm
Narození	14. července 1836 Blatná Rakouské císařství Rakouské císařství
Úmrtí	5. prosince 1916 (ve věku 80 let) Královské Vinohrady Rakousko-Uhersko Rakousko-Uhersko
Místo pohřbení	Olšanské hřbitovy
Alma mater	Univerzita Karlova
Povolání	úředník
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Jindřich Hanuš Böhm (14. července 1836 Blatná^[1] – 5. prosince 1916 Královské Vinohrady^[2]) byl český libretista, překladatel, divadelní a hudební kritik.

Narodil se do rodiny Jana Böhma, městského učitele a ředitele kůru a Doroty rozené Blatenské. Měli spolu celkem 7 dětí, z nichž se dospělosti dožili jen 2. Otec byl také hudebním skladatelem. Matka zemřela, když bylo Jindřichovi 14 let a jeho otec se po dvou letech znovu oženil s bývalou žačkou, 19letou Marií Koubkovou. Ta mu porodila celkem 8 dětí.^[3] V té době studoval již Jindřich Hanuš Böhm gymnasium v Písku, které úspěšně absolvoval a poté šel studovat práva do Prahy. Po studiích se stal úředníkem České spořitelny v Praze.^[4]

Ještě během studií se začal věnovat psaní a překladatelství. Za svůj život celkem přeložil a upravil 38 libret k operám a operetám.^[5]

Oženil se s pražskou rodačkou Josefinou Denkovou, ale jeho první manželství zůstalo bezdětné. Po smrti Josefiny se oženil s Vislavou Prokopovou, dcerou notáře z Blatné.^[6]

Zemřel na Vinohradech 5. prosince 1916 a je pochován na Olšanských hřbitovech, oddělení 15, hrob č. 126.^[6]

Libreta

• 1866-1867 Karel Šebor: Drahomíra
• 1872 Vojtěch Hřímalý: Zakletý princ; libreto bylo původně nabídnuto Bedřichu Smetanovi
• 1875 Vojtěch Hřímalý: Švanda dudák
• 1871-1877 Josef Richard Rozkošný: Záviš z Falkenštejna
• 1877 Josef Richard Rozkošný: Mladí pytláci (Pytláci), neprovedeno, ztraceno
• 1880 Josef Richard Rozkošný: Alchymista, neprovedeno, ztraceno

Překlady libret

• 1866 Christoph Willibald Gluck Armida
• 1867 Georg Friedrich Händel: Timotheus a Caecilie : Oslava Aleksandra (Alexander's Feast)
• 1869 Felix Mendelssohn-Bartholdy: Paulus (op. 36)
• 1872 Federico Ricci, Luigi Ricci: Kryšpín a kmotra^[7]
• 1872 Christoph Willibald Gluck: Ifigenia v Aulidě ^[8]
• 1874 Franz von Suppé: Žádný muž - a tolik děvčat ^[9]
• 1874 Giuseppe Verdi: La Traviata : (Violeta), překlad spolu s Emanuelem Františkem Züngelem ^[10]
• 1874 Stanisław Duniecki: Šotek
• 1874 Jacques Offenbach: Svatba při lucernách ^[11]
• 1874 Ivan Zajc: Lazzaroni Neapolští ^[12]
• 1874 Charles Gounod: Faust a Markétka ^[13]
• 1874 Franz von Suppé: Dívčí ústav, ^[14]
• 1874 Carl Maria von Weber: Čarostřelec, ^[15]
• 1875 Gioacchino Rossini: Vilém Tell, ^[16]
• 1875 Wolfgang Amadeus Mozart: Kouzelná flétna ^[17]
• 1877 Franz von Suppé: Na kovárně
• 1879 Ambroise Thomas: Mignon
• 1894 Gaetano Donizetti: Don Pasquale

Dále je autorem operetních libret a divadelních her.

Odkazy

Reference

1. Matriční záznam o narození a křtu farnost Blatná
2. Archiv hl. m. Prahy, Matrika zemřelých u sv. Ludmily na Vinohradech, sign. VIN Z7, s. 223
3. BÖHM, Basil Všeslav. Rodinná kronika. [online]. [cit. 2022-08-22]. s. 22-26 Dostupné online. ^{[nedostupný zdroj]}
4. BÖHM, Basil Všeslav. Rodinná kronika. s. 18-19 [online]. Dostupné online. 
5. BÖHM, Basil Všeslav. Rodinná kronika. s. 19-21 [online]. [cit. 2022-08-23]. Dostupné online. 
6. BÖHM, Basil Všeslav. Rodinná kronika. s. 22 [online]. [cit. 2022-08-22]. Dostupné online. 
7. Kryšpín a kmotra, partitura on-line
8. Ifigenia v Aulidě, partitura on-line
9. Žádný muž - a tolik děvčat, partitura on-line
10. La Traviata : (Violeta), partitura on-line
11. Svatba při lucernách), partitura on-line
12. Lazzaroni Neapolští, partitura on-line
13. Faust a Markétka, partitura on-line
14. Dívčí ústav, partitura on-line
15. Čarostřelec, partitura on-line
16. Vilém Tell, partitura on-line
17. Kouzelná flétna, partitura on-line

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Jindřich Hanuš Böhm na Wikimedia Commons
• Autor Jindřich Hanuš Böhm ve Wikizdrojích
• Jindřich Hanuš Böhm v databázi Archivu Národního divadla
• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Jindřich Hanuš Böhm
• Soupis pražských domovských příslušníků 1830-1910, Bőhm, Jindřich *1836

Dochované vzpomínky Basila Všeslava Böhma, který byl nevlastním bratrem Jindřicha Hanuše Böhma dostupné na: https://ddvd.kpsys.cz/records/9deb6207-c48b-48c4-9448-4264a6b1489e.

Portály: Hudba