Byl sběratelem lidových písní a tanců, jakož i písní a básní z prostředí koncentračních táborů. Dirigoval církevní pěvecké sbory a harmonizoval duchovní písně pro chorálníky.
Roku 2018 mu byl v rodných Oldřichovicích odhalen pomník (společný s Henrykem Jasiczkem).
Bibliografie
Turek, K. Jan Tacina jako śląski folklorysta muzyczny. In: Z zagadnień folkloru muzycznego na Śląsku Cieszyńskim. Katowice 1977, s. 138-16.
Pieczka, K.: Na 70-lecie urodzin Jana Taciny – folklorysty i pedagoga. Kalendarz Ewangelicki, 1980, s. 293-297.
Tomiczek, M.: Jan Tacina – śląski folklorysta muzyczny. Podbeskidzie, 1983, seš. 1-2, s. 40-42.
(dk): Jan Tacina. Slavistická folkloristika, 1989, č. 2, s. 25.
Orzyszek, H.: Znawca ewangelickiej pieśni – w 100. rocznicę urodzin Jana Taciny. Zwiastun, 2009, č. 20, s. 12 [1][nedostupný zdroj]