César

César
Adèle Haenel se soškou Césara pro nejlepší herečku ve vedlejší roli, 2014
Udělováno	za nejlepší filmové počiny ve francouzské produkci
Datum	únor / březen
Místo	Olympia (od 2021)
Země	Francie
Uděluje	Académie des Arts et Techniques du Cinéma
Moderátoři	Ariane Ascarideová, Bérénice Bejo, Dali Benssalah, Juliette Binocheová, Dany Boon, Bastien Bouillon, Audrey Diwanová, Ana Girardotová, Diane Krugerová, Benoît Magimel, Paul Mirabel, Nadia Tereszkiewiczová a Jean-Pascal Zadi (2024)
První ročník	1976
Web	www.academie-cinema.org
Televizní přenos
TV stanice	France 2 (1976–1994) Canal+ (od 1994)

César je francouzské filmové ocenění, které od roku 1976 uděluje Filmová umělecká akademie (Académie des arts et techniques du cinéma) za podpory ministerstva kultury. Účelem je zviditelnění kvalitních francouzských filmů a podpora umělců, se snahou objektivního zmapování francouzské filmové tvorby a propagace evropské kinematografie v rámci světové konkurence. Úvodní ročník se pod prezidentským vedením Jeana Gabina uskutečnil 3. dubna 1976.

Každoroční předávání tříkilových bronzových sošek probíhá v Paříži na přelomu února a března. Pojmenování „César“ cena získala po svém sochařském tvůrci, Césaru Baldaccinim. Výběr a oceňování francouzské filmové produkce uvedené do kin v předchozím kalendářním roce zajišťuje Filmová umělecká akademie. Založena byla v roce 1975 z iniciativy George Cravenna a k roku 2020 měla přibližně 4 700 členů z řad filmových profesionálů.

Televizní přenos od roku 1994 zajišťuje stanice Canal+. V roce 2021 se místem udílení stala pařížská Olympia. V únoru 2024 se uskutečnil 49. ročník předávání cen. Nejvyšší počet šesti Césarů z dvanácti nominací získal thriller Anatomie pádu režisérky Justine Trietové, která si také odnesla sošku za nejlepší režii. Po Tonie Marshallové se stala teprve druhou vítěznou ženou mezi režiséry. Z pěti nominací na navazujících Oscarech Anatomie pádu proměnila jedinou za nejlepší původní scénář. Čestného Césara převzali scenáristka, režisérka a herečka Agnès Jaoui s režisérem Christopherem Nolanem.^[1]

César je obdobou americké filmové ceny Oscar a francouzské divadelní Molièrovy ceny. Pouze Truffautovo Poslední metro (1980) a Hanekeho Láska (2012) vyhrály ve všech pěti hlavních kategoriích.

Kontroverze

45. ročník udílení Césarů se uskutečnil 28. února 2020. Cenu za nejlepší film obdržela adaptace Hugových Bídníků, režírovaná Ladji Lyem. Roman Polański proměnil ve vítězství i pátou nominaci v kategorii nejlepšího režiséra. Na protest vůči jeho ocenění opustilo v průběhu večera sál několik hereček včetně Adèle Haenelové. Ve Spojených státech obviněný Polański ze znásilnění nezletilé v roce 1977, již před ceremoniálem avizoval svou nepřítomnost během večera. Jeho kritici považovali za nemorální aplaudovat takto obviněnému umělci.^[2][3]

Josiane Balasko, Daniel Auteuil, Catherine Deneuve a Karin Viardová na Césarech v roce 2000

Producent Polańského snímku Žaluji!, oceněného třemi Césary, odvolal celý štáb před vlastním předáváním sošek na protest proti výroku ministra kultury Francka Riestera, že „cena pro Polańského by byla špatným symbolem“.^[2] V důsledku Polańského kauzy rezignovalo již dva týdny před vyhlášením všech 21 členů vedení filmové akademie, která cenu udílí. Čtyři sta francouzských umělců v otevřeném dopise vyzvalo k „hluboké reformě“ akademie, která čítala na 4 700 členů. Mezi signatáře se zařadili herec Omar Sy i režisérka Céline Sciammaová.^[4]

Předávání cen 46. ročníku Césarů v březnu 2021 proběhlo kvůli pandemii covidu-19 jen za účasti nominovaných a vítězů v pařížské Olympii. Herečka Corinne Masierová předávající cenu pro nejlepší kostýmy přišla na pódium v kostýmu osla potřísněného krví. Z převleku i šatů se vysvlékla a na nahém těle odhalila sdělení. Hrudník obsahoval prohlášení „no culture, no future“ („bez kultury není budoucnost“). Nápisem na zádech „Vrať nám umění, Jeane,“ apelovala na předsedu vlády Jeana Castexe. Upozornila tím na kulturu strádající pro koronavirová opatření, včetně uzavřených divadel a kin. Nedostatečný přístup francouzského kabinetu k pandemii odsoudila již v úvodu průvodkyně večerem, komička Marina Foïsová, kterou také překvapilo, že si ministryně kultury Roselyne Bachelotová našla během krize čas k napsání knihy.^[5][6]

Kategorie

Ceny

• Nejlepší film
• Nejlepší filmový debut
• Nejlepší zahraniční film
• Nejlepší režisér
• Nejlepší herec
• Nejlepší herec ve vedlejší roli
• Nejslibnější herec
• Nejlepší herečka
• Nejlepší herečka ve vedlejší roli
• Nejslibnější herečka
• Nejlepší původní scénář
• Nejlepší adaptace
• Nejlepší kamera
• Nejlepší zvuk
• Nejlepší střih
• Nejlepší vizuální efekty
• Nejlepší kostýmy
• Nejlepší výprava
• Nejlepší filmová hudba
• Nejlepší dokument
• Nejlepší krátkometrážní film
• Nejlepší animovaný film
• Nejlepší krátkometrážní animovaný film

Zvláštní ceny

• Čestný César (od 1976)
• César des Césars (1985–1995)
• Prix Daniel-Toscan-du-Plantier (od 2008)
• Trophée César & Techniques (od 2011)
• Médaille d'Or (2015)
• Prix spécial César & Techniques (2015–2017)
• Prix de l'innovation César & Techniques (od 2018)
• César du public (2018–2020)
• César des lycéens (od 2019)

Bývalé ceny

• Nejlepší původní scénář nebo adaptace (1976–2005)
• Nejlepší frankofonní film (1984–1986)
• Nejlepší plakát (1986–1990)
• Nejlepší film z Evropské unie (1989, 2003–2005)
• Nejlepší producent (1995–1996)
• Nejlepší krátkometrážní dokument (1977–1991)
• Nejlepší krátkometrážní fikce (1977–1991)

Přehled ročníků

Ročník	datum	místo	přenos	prezident	moderátor	nejlepší film
1.	3. dubna 1976	Palais des Congrès	France 2	Jean Gabin	Pierre Tchernia	Stará puška
2.	19. února 1977	Salle Pleyel		Lino Ventura		Pan Klein
3.	4. února 1978			Jeanne Moreau		Prozřetelnost
4.	3. února 1979			Charles Vanel		Peníze těch druhých
5.	2. února 1980			Jean Marais		Tess
6.	31. ledna 1981	Palais des Congrès		Yves Montand		Poslední metro
7.	27. února 1982	Salle Pleyel		Orson Welles	Jacques Martin Pierre Tchernia	Boj o oheň
8.	26. února 1983	Le Grand Rex		Catherine Deneuve	Jean-Claude Brialy	Práskač
9.	3. března 1984	Théâtre de l'Empire		Gene Kelly		Našim láskám a Tančírna
10.	3. února 1985			Simone Signoretová		Prohnilí
11.	22. února 1986	Palais des Congrès		Madeleine Renaud Jean-Louis Barrault	Michel Drucker	Tři muži a nemluvně
12.	7. března 1987			Sean Connery		Thérèse
13.	12. března 1988			Miloš Forman	Michel Drucker Jane Birkinová	Na shledanou, chlapci
14.	4. března 1989	Théâtre de l'Empire		Peter Ustinov		Camille Claudelová
15.	4. března 1990	Théâtre des Champs-Élysées		Kirk Douglas	Ève Ruggiéri	Příliš krásná
16.	9. března 1991			Sophia Lorenová	Richard Bohringer	Cyrano z Bergeracu
17.	22. února 1992	Palais des Congrès		Michèle Morganová	Frédéric Mitterrand	Všechna jitra světa
18.	8. března 1993	Théâtre des Champs-Élysées		Marcello Mastroianni		Noci šelem
19.	26. února 1994		Canal+	Gérard Depardieu	Fabrice Luchini Clémentine Célarié	Smoking / No Smoking
20.	25. února 1995	Palais des Congrès		Alain Delon		Divoké rákosí
21.	3. února 1996	Théâtre des Champs-Élysées		Philippe Noiret	Antoine de Caunes	Nenávist
22.	8. února 1997			Annie Girardotová		Nevinné krutosti
23.	28. března 1998			Juliette Binocheová		Stará známá písnička
24.	6. března 1999			Isabelle Huppertová		Vysněný život andělů
25.	19. února 2000			Alain Delon	Alain Chabat	Venuše, salon krásy
26.	24. února 2001			Daniel Auteuil	Édouard Baer	Někdo to rád jinak
27.	2. března 2002	Théâtre du Châtelet		Nathalie Baye		Amélie z Montmartru
28.	22. února 2003			bez prezidenta	Géraldine Pailhas	Pianista
29.	21. února 2004			Fanny Ardant	Gad Elmaleh	Invaze barbarů
30.	26. února 2005			Isabelle Adjaniová		Únik
31.	25. února 2006			Carole Bouquet	Valérie Lemercierová	Tlukot mého srdce se zastavil
32.	24. února 2007			Claude Brasseur		Lady Chatterleyová
33.	22. února 2008			Jean Rochefort	Antoine de Caunes	Kuskus
34.	27. února 2009			Charlotte Gainsbourgová		Séraphine
35.	27. února 2010			Marion Cotillard	Valérie Lemercierová Gad Elmaleh	Prorok
36.	25. února 2011			Jodie Fosterová	Antoine de Caunes	O bozích a lidech
37.	24. února 2012			Guillaume Canet		Umělec
38.	22. února 2013			Jamel Debbouze		Láska
39.	28. února 2014			François Cluzet	Cécile de France	Kluci a Guillaume, ke stolu!
40.	20. února 2015			Dany Boon	Édouard Baer	Timbuktu
41.	26. února 2016			Claude Lelouch	Florence Forestiová	Fatima
42.	24. února 2017	Salle Pleyel		bez prezidenta	Jérôme Commandeur	Elle
43.	2. března 2018			Vanessa Paradis	Manu Payet	120 BPM
44.	22. února 2019			Kristin Scott Thomas	Kad Merad	Střídavá péče
45.	28. února 2020			Sandrine Kiberlainová	Florence Forestiová	Bídníci
46.	12. března 2021	Olympia		Roschdy Zem	Marina Foïsová	Sbohem, blbci!
47.	25. února 2022			Danièle Thompsonová	Antoine de Caunes	Ztracené iluze
48.	24. února 2023			Tahar Rahim	Leïla Bekhti, Jérôme Commandeur, Jamel Debbouze, Emmanuelle Devosová, Léa Druckersová, Eye Haïdara, Alex Lutz, Raphaël Personnaz, Ahmed Sylla	Noc 12.
49.	23. února 2024			Valérie Lemercierová	Ariane Ascarideová, Bérénice Bejo, Dali Benssalah, Juliette Binocheová, Dany Boon, Bastien Bouillon, Audrey Diwanová, Ana Girardotová, Diane Krugerová, Benoît Magimel, Paul Mirabel, Nadia Tereszkiewiczová a Jean-Pascal Zadi	Anatomie pádu

Césary podle počtu a kategorií

Aktualizováno po 49. ročníku (2024)

Filmy s nejvíce Césary

Čestný César pro Jeana Rocheforta a Nejlepší herec ve vedlejší roli Daniel Prévost, 1999

Pierre Richard s Čestným Césarem, 2006

Elsa Zylberstein s Césarem pro nejlepší herečku ve vedlejší roli, 2009

Nejlepší herec Omar Sy, 2012

Bérénice Bejo s Césarem pro nejlepší herečku, 2012

Valérie Benguigui s Césarem pro nejlepší herečku ve vedlejší roli, 2013

Pierre Deladonchamps, Nejslibnější herec, 2014

Sandrine Kiberlainová s Césarem pro nejlepší herečku, 2014

Adèle Exarchopoulos s Césarem pro nejslibnější herečku a Léa Seydouxová nominovaná na nejlepší herečku, 2014

Michael Douglas s druhým Čestným Césarem, 2016

Isabelle Huppertová s druhým Césarem pro nejlepší herečku, 2017

Režisér Paul Verhoeven s Césarem pro nejlepší film, 2017

Catherine Frotová s Césarem pro nejlepší herečku, 2016

Dany Boon s Césarem publika, 2018

Césarů	film	nominací	rok
10	Cyrano z Bergeracu	13	1990
	Poslední metro	12	1980
9	Prorok	13	2009
8	Tlukot mého srdce se zastavil	10	2005
7	Ztracené iluze	15	2022
	Sbohem, blbci!	13	2021
	Stará známá písnička	12	1997
	Všechna jitra světa	11	1991
	Pianista	10	2002
	Timbuktu	8	2015
	Séraphine	9	2008
	Prozřetelnost	8	1977
6	120 BPM	13	2018
	Anatomie pádu	12	2024
	Thérèse	10	1986
	Umělec	10	2012
	Noc 12.	10	2023
5	Ahoj, tajtrlíku!	12	1984
	Camille Claudelová	12	1988
	Královna Margot	12	1994
	Příliš dlouhé zásnuby	12	2004
	Na shledanou tam nahoře	12	2018
	Příliš krásná	11	1989
	Můj růžový život	11	2007
	Annette	11	2022
	Láska	10	2013
	Kluci a Guillaume, ke stolu!	10	2014

Filmy s nejvíce nominacemi

Nominací	film	rok	Césarů
15	Ztracené iluze	2022	7
14	Milostné historky	2021	1
13	Cyrano z Bergeracu	1990	10
	Prorok	2009	9
	Sbohem, blbci!	2021	7
	120 BPM	2018	6
	Na shledanou tam nahoře	2018	5
	Říše zvířat	2024	5
	Amélie z Montmartru	2001	4
	Podzemka	1985	3
	Polisse	2012	2
	Znovu zamilovaná	2013	0
	Léto 85	2021	0
12	Poslední metro	1980	10
	Stará známá písnička	1997	7
	Anatomie pádu	2024	6
	Ahoj, tajtrlíku!	1984	5
	Camille Claudelová	1988	5
	Královna Margot	1994	5
	Příliš dlouhé zásnuby	2004	5
	Nevinné krutosti	1996	4
	Bídníci	2020	4
	Žaluji!	2020	3
	Ministr	2012	3
	8 žen	2002	0
11	Všechna jitra světa	1991	7
	Příliš krásná	1989	5
	Můj růžový život	2007	5
	Annette	2022	5
	Marguerite	2016	4
	Všichni, kdo mě mají rádi, pojedou vlakem	1998	3
	O bozích a lidech	2010	3
	Tenkrát podruhé	2020	3
	Nelly a pan Arnaud	1995	2
	Elle	2017	2
	Nevinný	2023	2
	Tajemství	2007	1
	À l'origine	2009	1
	Frantz	2017	1
	Tři vzpomínky	2016	1
10	Tlukot mého srdce se zastavil	2005	8
	Pianista	2002	7
	Thérèse	1986	6
	Umělec	2012	6
	Láska	2013	5
	Kluci a Guillaume, ke stolu!	2014	5
	Střídavá péče	2019	4
	Sbohem, královno	2013	3
	Veřejný nepřítel č. 1	2008	3
	Je verrai toujours vos visages	2024	2
	Saint Laurent	2015	1
	Utop se, nebo plav	2019	1
	Portrét dívky v plamenech	2020	1
	Hlas lásky	2022	1
	Čistka	1981	0
	Dokud nás svatba nerozdělí	2018	0
	Welcome	2009	0

Herci s nejvíce nominacemi a Césary

Nominací herec 17 Gérard Depardieu 14 Daniel Auteuil 7 Michel Serrault 6 Jean-Pierre Bacri François Cluzet Vincent Lindon Fabrice Luchini 5 Vincent Cassel Patrick Dewaere Romain Duris Philippe Noiret 4 Charles Berling Michel Blanc Jean Dujardin Albert Dupontel Michel Piccoli Jean Rochefort Philippe Torreton 3 Mathieu Amalric Michel Bouquet Claude Brasseur Alain Chabat Alain Delon Gérard Jugnot Jean-Pierre Marielle Pierre Niney Jean-Louis Trintignant Lambert Wilson

Césarů herec 3 Michel Serrault 2 Mathieu Amalric Daniel Auteuil Michel Bouquet Gérard Depardieu Benoît Magimel Philippe Noiret

Herečky s nejvíce nominacemi a Césary

Nominací herečka 14 Isabelle Huppertová 13 Catherine Deneuve 11 Juliette Binocheová 10 Miou-Miou 8 Isabelle Adjaniová 7 Nathalie Baye Catherine Frotová 6 Fanny Ardant Sabine Azéma Sandrine Bonnaire Virginie Efira Sandrine Kiberlainová Karin Viardová 5 Emmanuelle Béart Isabelle Carré Marion Cotillard Cécile de France Charlotte Gainsbourgová Romy Schneider 4 Marina Foïsová 3 Anémone Ariane Ascarideová Josiane Balasko Laure Calamy Emmanuelle Devosová Nicole Garciaová Anouk Grinbergová Adèle Haenel Charlotte Rampling Kristin Scott Thomas Léa Seydouxová Audrey Tautou

Césarů herečka 5 Isabelle Adjaniová 2 Isabelle Huppertová Catherine Deneuve Nathalie Baye Sabine Azéma Romy Schneider Yolande Moreau

Režiséři s nejvíce nominacemi a Césary

Nominací režisér 8 Alain Resnais 7 Jacques Audiard Claude Miller Bertrand Tavernier André Téchiné 6 Luc Besson François Ozon 5 Bertrand Blier Arnaud Desplechin Patrice Leconte Roman Polański 4 Claude Berri Michel Deville Jean-Paul Rappeneau Claude Sautet 3 Alain Corneau Albert Dupontel Nicole Garciaová Xavier Giannoli Patrice Chéreau Abdellatif Kechiche Cédric Klapisch Maïwenn Maurice Pialat Eric Toledano a Olivier Nakache François Truffaut

Césarů režisér 5 Roman Polański 3 Jacques Audiard 2 Alain Resnais Bertrand Tavernier Jean-Jacques Annaud Claude Sautet Abdellatif Kechiche Albert Dupontel Dominik Moll

Hudební skladatelé s nejvíce nominacemi a Césary

Nominací hudební skladatel 11 Alexandre Desplat Philippe Sarde 8 Gabriel Yared 7 Bruno Coulais Georges Delerue 6 Vladimir Cosma Éric Serra 5 Antoine Duhamel Serge Gainsbourg Grégoire Hetzel Francis Lai Zbigniew Preisner 4 Armand Amar Tony Gatlif Jean-Claude Petit Michel Portal 3 Alex Beaupain Matthieu Chedid Michel Legrand Ennio Morricone Philippe Rombi

Césarů hudební skladatel 3 Bruno Coulais Georges Delerue Alexandre Desplat Michel Portal 2 Vladimir Cosma Tony Gatlif Zbigniew Preisner

Vítězové „velké pětky“

Vítězné filmy, které obdržely Césara ve všech pěti nejprestižnějších kategoriích.

• 1980: Poslední metro
  • nejlepší film: Poslední metro
  • nejlepší režisér: François Truffaut
  • nejlepší herec: Gérard Depardieu
  • nejlepší herečka: Catherine Deneuve
  • nejlepší scénář: Suzanne Schiffman a François Truffaut

• 2013: Láska
  • nejlepší film: Láska
  • nejlepší režisér: Michael Haneke
  • nejlepší herec: Jean-Louis Trintignant
  • nejlepší herečka: Emmanuelle Riva
  • nejlepší scénář: Michael Haneke

Odkazy

Reference

V tomto článku byly použity překlady textů z článků César Award na anglické Wikipedii a César du cinéma na francouzské Wikipedii.

1. KESLASSY, Elsa. Cesar Awards: ‘Anatomy of a Fall’ Wins Best Film; Christopher Nolan Feted With Honorary Tribute. Variety [online]. 2024-02-23 [cit. 2024-03-11]. Dostupné online. (anglicky) 
2. HÁJKOVÁ, Karolína. Skandál na Césarech: Polanski zvítězil, francouzské hvězdy na protest odešly ze sálu [online]. TVGuru.cz, 2020-03-01 [cit. 2020-03-01]. Dostupné online. 
3. ČTK, iDNES.cz. Polanski vyhrál cenu César, sál na protest opustilo několik hereček. iDNES.cz [online]. 2020-02-29 [cit. 2020-03-01]. Dostupné online. 
4. bal, PaS, ČTK. Kvůli aféře kolem novinky Romana Polanského odstoupila francouzská filmová akademie. iROZHLAS [online]. Český rozhlas, 2020-02-14 [cit. 2020-03-01]. Dostupné online. 
5. Martin Balucha, ČTK. ‚Vrať nám umění, Jeane.‘ Herečka Masierová se na cenách César svlékla na protest proti uzavření kin [online]. Český rozhlas, 2021-03-19 [cit. 2021-04-02]. Dostupné online. 
6. Francouzská herečka se na předávání cen svlékla do naha na protest proti uzavření kin | Žena.cz. Žena.cz, magazín pro ženy [online]. 2021-03-13 [cit. 2021-04-02]. Dostupné online. 

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu César na Wikimedia Commons
• César – oficiální stránky (francouzsky) (anglicky)

Portály: Film | Francie