![]()
Marzu, da L'ori ricchissimi di u duca di Berry
Marzu hè u terzu mese di l'annata è di u calendariu gregorianu.
Citazioni
Pruverbii
U mesi di marzu hè mintuvatu suventi in i pruverbii è in i sprissioni. Par asempiu:
- Ch'eddu durghi tantu u mal'vicinu, quant'edda dura a nevi marzulina. Si dici dinò: Chè lu mal' vicinu ùn durghi chè quant'è a nevi marzulina.
- Marzu siccu par u bugnu e par u beccu.
- Marzu piuviosu, bugnu varmicosu è beccu muccicosu.
- U fretu di marzu ghjentri in u corru di u boiu.
- U soli marzulinu, di i donni fà strascinu.
- Neve marzulìna, strughje da a sera à a matina.
- Marzu tinghje, Aprile dipinghje.
- À u sole marzulinu, ùn dà capu nè spinu.
- Marzu di sette barrette, una a caccia è l’altra a mette.
- Di marzu, ch'ùn ne hà, si ne và scalzu.
- Marzu asciuttu, aprile bagnatu, beatu in terra chì hà suminatu.
- Di sera marzulina, appudda ti com'è i ghjaddini.
Puisia
Hè citatu dinò aostu in a puisia I mesi di Paulu Zarzelli:
- Dicembri, Ghjinnaghju è Farraghju
- Di nevi sò suminati
- Marzu, Aprile è Maghju
- Di fiori sò parfumati
- Ghjunghju, Lugliu è Aostu
- Di soli sò bagnati
- Sittembri, Uttrovi è Nuvembri
- D'uva sò vindimiati.
Referenze
- Saravelli-Retali, 1976, A vita in Corsica cù i pruverbii è i detti - La vie en Corse à travers proverbes et dictons, Nizza: Don Bosco
- Stefanelli, Marcedda, Tempu è staghjoni, U Taravu 176, ghjinnaghju 2009
