Travels through Spain in the years 1775 and 1776 va ser un llibre de viatges de Henry Swinburne, publicat en 1779.
La seva primera edició data de 1779 i va ser publicada a Londres per P. Elmsly.[1] Narra els viatges de Henry Swinburne, en la companyia de Thomas Gascoigne, per Espanya, duts a terme entre 1775 i 1776. Va entrar al país per La Jonquera i va sortir per Hendaia, allargant-se el seu sojorn al voltant de vuit mesos.[2] L'autor va incloure diverses referències a El Quixot.[1] Inscrit en la tendència de la denominada «lleyenda negra», Swinburne idealitza l'etapa de domini musulmà en la península, contrastant-la amb la situació de la seva època, en la qual exagera l'endarreriment del país.[1] Amb crítiques i queixes contínues relacionades amb les carreteres i les posades, traça un panorama «ombrívol» d'Espanya.[3] L'edició de 1787 va incloure una part dedicada a un itinerari entre les ciutats franceses de Baiona i Marsella.[4]