The replacement killers (Els substituts)

The replacement killers
The Replacement Killers
Fitxa
Direcció	Antoine Fuqua
Protagonistes	Chow Yun-Fat; Mira Sorvino; Michael Rooker; Kenneth Tsang; Jürgen Prochnow; Til Schweiger; Danny Trejo; Randall Duk Kim; Clifton Collins Jr.; Christopher Doyle; Frank Medrano
Producció	Terence Chang i John Woo
Guió	Amy Tan
Música	Harry Gregson-Williams
Fotografia	Peter Lyons Collister
Muntatge	Jay Cassidy
Productora	Brillstein Entertainment Partners
Distribuïdor	Columbia Pictures i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	1998
Durada	98 min
Idioma original	anglès
Color	en color
Descripció
Gènere	cinema d'acció i thriller
Lloc de la narració	Los Angeles
Lloc web	sonypictures.com…

The replacement killers (Els substituts) (títol original en anglès: The Replacement Killers) és una pel·lícula estatunidenca d'acció dirigida per Antoine Fuqua, amb Chow Yun-Fat i Mira Sorvino als papers principals. Ha estat doblada al català.^[1]

Argument

John Lee, assassí a sou al servei de la triada xinesa de Terence Wei, rebutja matar el fill de l'inspector de policia Zedkov per venjar la mort de Peter Wei, abatut en una batuda de la policia. Obligat a fugir, Lee fa a continuació equip amb una falsificadora de passaports (Meg Coburn) per enfrontar-se als assassins (Ryker i Collins) que han vingut a reemplaçar-lo.^[2]

Repartiment

Mira Sorvino: Meg Coburn
Chow Yun-Fat: John Lee
Danny Trejo: Collins
Randall Duk Kim: Alan Chan
Carlos Leon: Romero
Yau-Gene Chan: Peter Wei
Jürgen Prochnow: Michael Kogan
Michael Rooker: Stan Zedkov
Til Schweiger: Ryker
Kenneth Tsang: Terence Wei

Al voltant de la pel·lícula

És el primer film dirigida per Antoine Fuqua i el primer film de Chow Yun-Fat rodat als Estats Units.^[3]
El film forma part de la llarga sèrie d'obres cinematogràfiques inspirades per El samurai de Jean-Pierre Melville, fins al punt que els guants blancs portats per Chow Yun-fat són una reminiscència directa dels que portava Alain Delon.
John Woo, productor executiu del film, va aconsellar Antoine Fuqua durant les preses. La seva influència és notable: estil visual, coreografia dels combats, omnipresència del Beretta 92 i excés de trets (a l'escena del lav'auto, Chow Yun-fa 32 trets sense recarregar la seva arma, que només conté 16 bales com a màxim).