Magí Verdaguer i Callís

Magí Verdaguer i Callís

Biografia
Naixement	1849 Vic (Osona)
Mort	1925 (75/76 anys) Palma (Mallorca)
Activitat
Ocupació	professor d'universitat

Magí Verdaguer i Callís (Vic, 1849 - Palma, 1925), fou un humanista^[1] i catedràtic de castellà i llatí a diversos instituts, principalment al de Palma, a Mallorca.^[2]

Obra

Obra pròpia

• Las cruzadas: su carácter, influencia de las mismas en la sociedad bajo el triple aspecto religioso, moral y literario (1881). (Assaig).^[1][2]
• Diversos manuals de preceptiva literària.^[1][2]

Traduccions

• Dos idilis de Theòcrith. Maó, Fàbregues i Orfila, 1872 (?).^[1][2]
• Epístola a los Pisones, d'Horaci (en castellà). (Adaptació escolar).^[1]
• Cants X i XI de la Ilíada d'Homer. Manuscrit inèdit.^[3]
• Dues rondalles de l'Alhambra, de Washington Irving.^[1]

Referències

1. Verdaguer i Callís, Magí, a: Diccionari de la traducció catalana
2. «Magí Verdaguer i Callís». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
3. De Troia a Ítaca

Bibliografia

• Ugarte, Xus (autor de l'entrada); Bacardí, Montserrat (direcció diccionari); Godayol, Pilar (direcció diccionari). «Verdaguer i Callís. Magí». A: Diccionari de la traducció catalana. Vic: Eumo Editorial / Universitat Autònoma de Barcelona / Universitat de les Illes Balears / Universitat Jaume I / Universitat de Vic, 2011, pàgina 570. ISBN 9788497663960. 
• Verdaguer i Callís, Magí «1874. Magí Verdaguer i Callís – Traducció del cant X de la Ilíada (fragment)». Blog De Troia a Ítaca.

Enllaços externs

• Fons personal Magí Verdaguer i Callís a la Biblioteca de Catalunya.