Ací no paga ni Déu!

Infotaula d'arts escèniquesAcí no paga ni Déu!
Tipusobra literària Modifica el valor a Wikidata
AutorDario Fo Modifica el valor a Wikidata
Llenguaitalià Modifica el valor a Wikidata
Gèneresàtira política Modifica el valor a Wikidata
Altres
Identificador Theatricalia d'obra dramàtica56f Modifica el valor a Wikidata

Ací no paga ni Déu! (italià Non si paga, non si paga!) és una obra de teatre del dramaturg italià i Premi Nobel de Literatura Dario Fo escrita el 1974 en clau de comèdia política. Ha estat traduïda al valencià per Empar Claramunt i Josep Ballester i Roca.[1]

Argument

L'obra se centra en les dificultats de dues mestresses de casa humils, Antonia i Margherita, a arribar a fi de mes en una conjuntura d'inflació descontrolada. Cansades de la situació, decideixen rebel·lar-se contra el sistema desvalisant un supermercat del qual es porten sense pagar totes les mercaderies de les quals són capaces. Una vegada a casa es plantegen què fer amb el botí, amb temor a la reacció de Giovanni, el marit d'Antonia,[2] un membre benestant del Partit Comunista Italià.[3] Finalment, Antonia tracta de persuadir al seu marit perquè també ell es rebel·li contra l'autoritat.[4]

Representacions

L'obra original fou estrenada al Palazzina Liberty' de Milà el 3 d'octubre de 1974, i protagonitzada per Ennio Fantastichini i Piero Sciotto (Luigi).[5] Fou estrenada en castellà al Teatro Lara 'de Madrid el gener de 1983.[6] sota la direcció de José Carlos Plaza i interpretada per Esperanza Roy (qui va rebre el Fotogramas de Plata 1983 al millor intèrpret teatral),[7] Maite Blasco, Nicolás Dueñas, Ángel de Andrés López i Alberto de Miguel.

Aquesta obra ha estat traduïda al català i representada per la Companyia Pot Teatre,[8] per La Funcional Teatre,[9] la Inestable Ceretana de Puigcerdà.[10]

Referències

  1. ↑ Ací no paga ni Déu! a bromera.com
  2. ↑ «Dario Fo: Revolutionary Theatre» (en anglès). Tom Behan, 1999.
  3. ↑ «Twentieth-century Italian Literature in English Translation» (en anglès). Robin Healey, 1998.
  4. ↑ «The Feminist Encyclopedia of Italian Literature» (en anglès). Rinaldina Russell, 1997.
  5. ↑ Tom Behan Dario Fo: Revolutionary Theatre, p. 84
  6. ↑ «Dario Fo lleva al Lara su provocativa farsa Aquí no paga nadie». Diari ABC, 07-01-1983.
  7. ↑ Alain Tanner y Víctor Erice, mejores directores de cine de 1983, según la revista 'Fotogramas', El País, 28 de febrer de 1984
  8. ↑ AQUÍ NO PAGA NI DÉU, EL MUSICAL, teatrebarcelona.com
  9. ↑ Teatre 'Aquí no paga ni Déu' a surtdecasa.cat
  10. ↑ “Aquí no paga ni Déu”, una divertida comèdia política de Dario Fo Arxivat 2019-06-27 a Wayback Machine., elmon.cat, 7 de febrer de 2019

Enllaços externs

Read other articles:

Uzan

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Uzan (disambigua). Questa voce sull'argomento centri abitati della Nuova Aquitania è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. UzancomuneUzan – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Nuova Aquitania Dipartimento Pirenei Atlantici ArrondissementPau CantoneArtix et Pays de Soubestre TerritorioCoordinate43°28′49″N 0°30′13″W / 43.480278°N 0.503611...

 

The Lucky One (novel)

Novel by Nicholas Sparks Not to be confused with The Lucky Ones (book), by Rachel Cusk. The Lucky One First editionAuthorNicholas SparksCountryUnited StatesLanguageEnglishGenreRomanceDramaWarPublisherGrand Central PublishingPublication date2008Media typePrint (hardcover)Pages386 ppISBN0-446-57993-9OCLC233573959Dewey Decimal813/.54 22LC ClassPS3569.P363 L83 2008Preceded byThe Choice  The Lucky One is a 2008 romance novel by American writer Nicholas Sparks. U.S. Marine Logan...

 

Haverford College

Founders Hall, het hoofdgebouw van de campus van Haverford College Haverford College is een liberal arts college in Haverford (Pennsylvania), een voorstadje van de Amerikaanse stad Philadelphia. Het onderwijsinstituut werd gesticht in 1833 door leden van de Philadelphia Yearly Meeting of the Religious Society of Friends, de afdeling Philadelphia van het Religieus Genootschap der Vrienden (Quakers). Doel was het realiseren van een opleiding die was gebaseerd op de normen en waarden van de Quak...

Rebeca Uribe

Rebeca Uribe Información personalNacimiento 8 de mayo de 1911Sayula, JaliscoMéxico MéxicoFallecimiento 14 de agosto de 1949 (38 años)Ciudad de MéxicoNacionalidad MexicanaEducaciónEducada en Universidad de Guadalajara Información profesionalOcupación Poeta[editar datos en Wikidata] Rebeca Uribe (Sayula, Jalisco, México, 1911-1949), fue una poeta mexicana de la escuela postmodernista:[1]​ sus dotes como declamadora de composiciones propias la llevaron a participar en re...

 

Auto Club Speedway

Motorsport track in the United States Auto Club SpeedwayD-shaped oval (1997–2023)Location9300 Cherry AvenueFontana, CaliforniaTime zoneUTC-8 (UTC-7 DST)Capacity122,000 (total)[1]OwnerNASCAR (2019–2023)International Speedway Corporation (1999–2019)OperatorNASCAR (1999–2023)Broke groundNovember 22, 1995; 28 years ago (1995-11-22)OpenedJune 20, 1997; 26 years ago (1997-06-20)ClosedFebruary 27, 2023; 9 months ago (2023-02-27)Co...

 

Vadim Abdrashitov

Russian film director (1945–2023) Vadim AbdrashitovAbdrashitov in 2012Born(1945-01-19)19 January 1945Kharkov, Ukrainian SSR, Soviet UnionDied12 February 2023(2023-02-12) (aged 78)OccupationFilm director Vadim Yusupovich Abdrashitov (Russian: Вадим Юсупович Абдрашитов, Tatar: Вадим Йосыф улы Габдерәшитов; 19 January 1945 – 12 February 2023) was a Russian film director. He was internationally renowned as one of Russian cinema's most notab...

الدوري اليوناني لكرة القدم الدرجة الثالثة 2015–16

الدوري اليوناني لكرة القدم الدرجة الثالثة 2015–16 تفاصيل الموسم الدوري اليوناني لكرة القدم الدرجة الثالثة  [لغات أخرى]‏  النسخة 57  البلد اليونان  التاريخ بداية:27 سبتمبر 2015  نهاية:مايو 2016  المنظم الاتحاد الإغريقي لكرة القدم  البطل نادي لاريسا  الهابط...

 

Class action waiver

Contractual provision prohibiting certain lawsuits Contract law Formation Capacity Offer and acceptance Meeting of the minds2 Abstraction principle4,5 Posting rule1 Mirror image rule Invitation to treat Firm offer Consideration1,4 Implication-in-fact Collateral contract Defences Misrepresentation Mistake Threats and unequal bargaining power Illegality and public policy Unconscionability Culpa in contrahendo2 Force majeure Frustration of purpose Impossibility Impracticability Hardship Set-off ...

 

Archana Sarat

This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (November 2019) Author Archana Sarat receiving the VoW Book Award 2019 for her book, Tales from the History of Mathematics Archana Sarat is an Indian author,[1] a short story writer,[2] a flash fiction author and poet.[3] She is known for her 2016 novel, Birds of Prey, a psychological crime thriller.[4]&#...

Пухлина головного мозку

Пухлина головного мозку Пухлина головного мозку на знімку МРТПухлина головного мозку на знімку МРТ Спеціальність онкологія, нейрохірургія і неврологіяКласифікація та зовнішні ресурсиМКХ-11 2A00МКХ-10 C71, D33.0-D33.2DiseasesDB 30781MedlinePlus 007222eMedicine emerg/334MeSH D001932 Пухлини головного м...

 

Astronauts (film)

2003 Spanish filmAstronautsTheatrical release posterSpanishAstronautas Directed bySanti AmodeoScreenplay bySanti AmodeoStarringNancho NovoTeresa HurtadoJuan MotillaAlex O'DoghertyJöns PappilaManolo SoloJuanma LaraEnrico VecchiJulián VillagránCinematographyAlex CatalánEdited byJ. Manuel G. MoyanoMusic byLavadoraProductioncompaniesTesela PCLa Zanfoña ProduccionesDistributed byAlta ClassicsRelease dates 27 October 2003 (2003-10-27) (Seminci) 5 March 2004 (2...

 

The Big Tease

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Big Tease – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2008) (Learn how and when to remove this template message) 1999 American filmThe Big TeaseTheatrical release posterDirected byKevin AllenWritten bySacha Gervasi Craig FergusonProduced byPhili...

Benny Dwifa Yuswir

Benny Dwifa YuswirS.STP., M.Si.Bupati Sijunjung ke-19PetahanaMulai menjabat 26 Februari 2021PresidenJoko WidodoGubernurMahyeldiWakilIraddatillahPendahuluYuswir ArifinZefnihan (Plh.) Informasi pribadiLahir13 Januari 1986 (umur 37)Muaro, Sumatera BaratKebangsaanIndonesiaPartai politik  GolkarSuami/istriNedia Fitri GuspardiAnak3Orang tuaYuswir Arifin (ayah)Endra Noflinda (ibu)KerabatGuspardi Gaus (mertua)Alma materInstitut Pemerintahan Dalam NegeriPekerjaanBirokrat, politi...

 

Oceans of Sadness

Metal band from Belgium This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for music. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the artic...

 

Reductive group

Algebraic structure → Group theoryGroup theory Basic notions Subgroup Normal subgroup Quotient group (Semi-)direct product Group homomorphisms kernel image direct sum wreath product simple finite infinite continuous multiplicative additive cyclic abelian dihedral nilpotent solvable action Glossary of group theory List of group theory topics Finite groups Cyclic group Zn Symmetric group Sn Alternating group An Dihedral group Dn Quaternion group Q Cauchy's theorem Lagrange's theorem Sylow the...

Nobeoka Station

Railway station in Nobeoka, Miyazaki Prefecture, Japan Nobeoka Station延岡駅The present station building, which opened in August 2017, in December 2018General informationLocation3-chome Saiwaimachi, Nobeoka-shi, Miyazaki-ken 882-0053JapanCoordinates32°35′23″N 131°40′20″E / 32.58972°N 131.67222°E / 32.58972; 131.67222Operated by JR Kyushu JR Freight Line(s)■ Nippō Main LineDistance256.2 km from KokuraPlatforms1 side + 1 island platformConnections Bus t...

 

HFE H63D gene mutation

HFE The HFE H63D is a single-nucleotide polymorphism in the HFE gene (c.187C>G, rs1799945), which results in the substitution of a histidine for an aspartic acid at amino acid position 63 of the HFE protein (p.His63Asp). HFE participates in the regulation of iron absorption.[1][2][3] Homozygous H63D variant can occasionally be the cause of hemochromatosis. It is also associated with the occurrence of other conditions like hypotransferrinemia,[4][5] l...

 

Carrillo Music

American independent record label Carrillo MusicFounded2008 (2008)FounderRod CarrilloGenreElectro house, big room house, progressive house, deep house, future house, tribal houseCountry of originUnited StatesLocationPhoenix, ArizonaOfficial websitedancemusiclabel.com Carrillo Music is an American independent record label founded in 2008 by Rod Carrillo. Carrillo Music hosts approximately 10 sub-labels, including Leyline Records run by Julissa Veloz, Carrillo Latin Groove, Amador's House ...

South Baddesley

Human settlement in EnglandSouth BaddesleySt. Mary's Church, South BaddesleySouth BaddesleyLocation within HampshireOS grid referenceSZ3510696570DistrictNew ForestShire countyHampshireRegionSouth EastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townLYMINGTONPostcode districtSO41Dialling code01590PoliceHampshire and Isle of WightFireHampshire and Isle of WightAmbulanceSouth Central UK ParliamentNew Forest West List of places UK England Hampshire 50°46′0...

 

Medge Hall Halt railway station

Former railway station in Lincolnshire, England site of railway station Medge Hall Halt was a small railway station in Lincolnshire, on the Doncaster to Cleethorpes Line, close to the border with Yorkshire. It served the local Medge Hall. The station was opened by the South Yorkshire Railway in September 1859. It closed in 1960, though the line it stood on is still open.[1][2] Preceding station Historical railways Following station Maud's BridgeLine open, station closed  ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!