Kolkata

Kolkata
Država	Indija
Država	Zapadni Bengal
Površina
• Ukupno	185 km^2
Stanovništvo (2009)
• Ukupno	5.080.519
Veb-sajt	www.kolkatamycity.com

Kolkata, prije Kalkuta, je grad u indijskoj državi Zapadni Bengal. Zajedno sa okolinom, u području Kolkate živi oko 15 miliona stanovnika,^[1] što čini Kolkatu trećim gradom po broju stanovnika u Indiji i osmim u svijetu.

Kolkata se suočava sa problemima urbanizacije, kao što su siromaštvo, zagađenost i saobraćajno zagušenje.

Kolkata ^[2] Bengali: [kolˈkata]; također poznat kao Calcutta /kælˈkʌtə/^[2][3] što je bio službeni naziv do 2001.) je glavni grad indijske države Zapadni Bengal. Nalazi se na istočnoj obali rijeke Hoohly 80 km zapadno od granice sa Bangladešom. To je primarno poslovno, komercijalno i finansijsko središte istočne Indije i glavna komunikacijska luka za sjeveroistočnu Indiju.^[4] Prema indijskom popisu iz 2011. godine, Kolkata je sedmi grad po broju stanovnika u Indiji, sa 45. lakh stanovnika (4.5 miliona) stanovnika u gradu. To je dio metropolitanskog područja Kolkata (ili poznatog kao Velika Kolkata) koje ima populaciju od preko 1,41 crore (14.1 miliona) stanovnika što ga čini trećim najnaseljenijim gradskim područjem u Indiji. U 2021. gradsko područje Kalkute prešlo je 1,5  crore (15 miliona) registrovanih birača. Luka Kolkata je najstarija operativna luka Indije i njena jedina velika riječna luka. Kolkata se smatra kulturnom prijestonicom Indije. Kolkata je drugi najveći grad u kojem se govori bengalski nakon Dake. Ima najveći broj nobelovaca među svim gradovima u Indiji.^[5][6]

U kasnom 17. vijeku, tri sela koja su prethodila Kalkuti bila su pod vlašću Navaba iz Bengala pod mogulskim Sizerenstvom. Nakon što je Nawab 1690. godine dao istočnoindijskoj kompaniji trgovačku dozvolu^[7], kompanija je ovo područje razvila u sve više utvrđenu trgovačku stanicu poznatu kao Fort William. Nawab Siraj ud-Daulah okupirao je Kalkutu 1756. godine, a Istočnoindijska kompanija ju je ponovo preuzela sljedeće godine. Godine 1793. Istočnoindijska kompanija bila je dovoljno jaka da ukine domorodnu vlast i preuzela punu suverenost nad regijom. Pod vlašću kompanije, a kasnije pod britanskom vladom, Kalkuta je služila kao glavni grad teritorija koje su držali Britanci u Indiji do 1911. Te godine, nakon procjene njegovog geografskog položaja, u kombinaciji s rastućim nacionalizmom u Bengalu (Kalkuta je postala centar indijskog pokreta za nezavisnost), Britanci su premjestili glavni grad u New Delhi koji je relativno centralniji.

Nakon nezavisnosti 1947. godine, Kalkuta, koja je nekada bila glavni centar indijske trgovine, kulture i politike, pretrpjela je mnogo decenija političkog nasilja i ekonomske stagnacije prije nego što se oporavila.^[8] Grad je također bio preplavljen hinduističkim izbjeglicama iz Istočnog Bengala (današnji Bangladeš) u decenijama nakon podjele Indije 1947., transformirajući njegov pejzaž i oblikujući njegovu politiku.^[9][10] Kao demografski raznolik globalni grad, kultura Kalkute ima idiosinkrazije koje uključuju izrazito bliska naselja (paras) i razgovore slobodnog stila (adda). Kolkata je dom filmske industrije istočne Indije, poznate kao Tollywood, i kulturnih institucija, kao što su Akademija likovnih umjetnosti, Victoria Memorial, Azijsko društvo, Indijski muzej i Nacionalna biblioteka Indije. Među naučnim institucijama, Kalkuta je domaćin Poljoprivrednog hortikulturnog društva Indije, Geološkog zavoda Indije, Botaničkog istraživanja Indije, Matematičkog društva Kalkute, Udruženja indijskih naučnih kongresa, Zoološkog istraživanja Indije, Institucije inženjera, Antropološkog istraživanja Indije i Indijskog udruženja za javno zdravlje. Četiri nobelovca i dva dobitnika Nobelove memorijalne nagrade povezani su s gradom.^[11] Iako je dom velikih kriket borilišta i franšiza, Kolkata se u Indiji ističe po tome što je centar nogometnih asocijacija u zemlji i ima jaku kulturu u drugim sportovima manje rasprostranjenim drugdje. Otuda je Kolkata poznata i kao 'grad radosti'.^[12]

Etimologija

Riječ Kolkata (Bengali bengalski: কলকাতা  [kolˈkata]) potiče od Kolikata (Bengali [ˈkɔliˌkata] ), naziv na bengalskom jeziku za jedno od tri sela koja su prethodila dolasku Britanaca, druga dva sela su bila Sutanuti i Govindapur.^[13]

Historija

Fort William, sjedište britanske istočnoindijske kompanije

Britanska kolonijalna vladavina

Grb grada Kalkute, oko 1914.

Otkriće i arheološka studija Chandraketugarha, 35 km sjeverno od Kalkute, pružaju dokaze da je regija u kojoj se grad nalazi bila naseljena više od dva milenija.^[14][15] Zabilježena historija Kolkate započela je 1690. godine dolaskom engleske istočnoindijske kompanije, koja je konsolidirala svoje trgovačko poslovanje u Bengalu. Job Charnock, administrator koji je radio za kompaniju, ranije se smatrao osnivačem grada;^[16] Kao odgovor na javnu peticiju,^[17] Visoki sud u Kalkuti je 2003. presudio da grad nema osnivača.^[18] Područje koje je zauzimao današnji grad obuhvatalo je tri sela: Kalikata, Gobindapur i Sutanuti. Kalikata je bila ribarsko selo; Šutanuti je bilo selo tkalja na obali rijeke. Bili su dio imanja koje je pripadalo mogulskom caru; jagirdari (zemljište koje je kralj dodijelio svojim plemićima) prava na oporezivanje sela imala je posjednička porodica Sabarna Roy Choudhury, ili zamindari. Ova prava su prenesena na East India Company 1698.^{[19] :1}

Tokom 1960-ih i 1970-ih, ozbiljne nestašice struje, štrajkovi i nasilni marksističko - maoistički pokret grupa poznatih kao naksaliti oštetili su veliki dio gradske infrastrukture, što je rezultiralo ekonomskom stagnacijom.^[20] Oslobodilački rat Bangladeša 1971. doveo je do masovnog priliva hiljada izbjeglica, od kojih su mnoge bile bez novca, što je opteretilo infrastrukturu Kalkute.^[21] Sredinom 1980-ih, Mumbaj (tada se zvao Bombaj) pretekao je Kalkutu kao najnaseljeniji grad u Indiji. Godine 1985. premijer Rajiv Gandhi nazvao je Kalkutu "umirućim gradom" u svjetlu njegovih društveno-političkih nedaća.^[22] U periodu 1977–2011, Zapadnim Bengalom je iz Kalkute upravljao Lijevi front, kojim je dominirala Komunistička partija Indije (CPM). Bila je to demokratski izabrana komunistička vlada na svijetu s najdužim stažom, tokom koje je Kalkuta bila ključna baza indijskog komunizma.^[23][24][25] Na izborima za zakonodavnu skupštinu Zapadnog Bengala 2011., Lijevi front je poražen od Trinamool kongresa. Ekonomski oporavak grada dobio je zamah nakon 1990-ih, kada je Indija počela provoditi pro-tržišne reforme. Od 2000. godine, sektor usluga informacionih tehnologija (IT) revitalizirao je stagnirajuću ekonomiju Kalkute. Grad takođe doživljava značajan rast u svojoj proizvodnoj bazi.^[26]

Geografija

Obzor rijeke Kalkute od Howraha

Rasprostranjena otprilike sjever-jug duž istočne obale rijeke Hooghly, Kolkata se nalazi unutar donje delte Ganga u istočnoj Indiji oko 75  km zapadno od međunarodne granice sa Bangladešom; nadmorska visina grada je 1,5 – 9 m.^[27] Veći dio grada je prvobitno bio močvarno područje koje je obnavljano tokom decenija kako bi se primilo rastuće stanovništvo.^[28] Preostala nerazvijena područja, poznata kao močvarna područja Istočne Kolkate, Ramsarskom konvencijom (1975.) su proglašena "močvarnim područjem od međunarodnog značaja".^[29] Kao i kod većine Indo-Gangske nizije, tlo i voda su pretežno aluvijalnog porijekla. Kolkata se nalazi iznad "Bengalskog basena", perikratonskog tercijarnog basena.^[30] Bengalski bazen se sastoji od tri strukturne jedinice: polica ili platforma na zapadu; centralna šarka ili prelom polica/kosine; i duboki bazenski dio na istoku i jugoistoku. Kolkata se nalazi na vrhu zapadnog dijela zone šarke koja je oko 25 km široka na dubini od oko 45 000 m ispod površine.^[30] Zone polica i šarki imaju mnogo kvarova?, među kojima su neke aktivne. Ukupna debljina sedimenta ispod Kalkute je skoro 7500 m iznad kristalnog podruma; od njih prvih je kvartar, praćen sa 4500 – 5500 m tercijarnih sedimenata, 550–700 m zamka ispiranja kredne zamke i 600 – 800 m Permsko - karbonske stijene Gondvane.^[30] Kvartarni sedimenti se sastoje od gline, mulja i nekoliko vrsta pijeska i šljunka. Ovi sedimenti su u sendviču između dva sloja gline: donjeg na dubini od 250–650 m ; gornji 10 –40 m u debljine.^[31] Prema Birou za indijske standarde, na skali u rasponu od I to V, kako bi se povećala osjetljivost na potrese, grad se nalazi unutar seizmičke zone III.^[32]Gradsko područje Kalkute prostire se na 1 886,67 km^{2 [33] :7}i sastoji se od 4 općinske korporacije (uključujući općinsku korporaciju Kolkata), 37 lokalne općine i 24 panchayat bloka, od 2011.^{[33] :7}Urbana aglomeracija je obuhvatala 72 grada i 527 varoši i sela, od 2006.^[34] Prigradska područja u metropolitanskoj oblasti Kolkata obuhvataju dijelove sljedećih okruga: Sjever 24 Parganas, Jug 24 Parganas, Howrah, Hooghly i Nadia.^{[35] :15}Kolkata, koja je pod jurisdikcijom Kolkata Municipal Corporation (KMC), ima površinu od 206 km2.^[34] Dimenzija istok-zapad grada je relativno uska, proteže se od rijeke Hooghly na zapadu do otprilike istočne gradske obilaznice na istoku - raspon od 9 – 10 km.^[36] Udaljenost sjever-jug je veća, a njegova osa se koristi za podjelu grada na sjevernu, centralnu, južnu i istočnu Kalkutu. Sjeverna Kolkata je najstariji dio grada. Karakterizirana arhitekturom iz 19. stoljeća i uskim uličicama, obuhvata područja kao što su Jorasanko, Rajabazar, Maniktala, Ultadanga, Shyambazar, Shobhabazar, Bagbazar, Cossipore, Sinthee itd. Sjeverna prigradska područja kao što su Dum Dum, Baranagar, Belgharia, Sodepur, Khardaha, New Barrackpore, Madhyamgram, Barrackpore, Barasat itd. su također unutar grada Kalkute (kao metropolitanska struktura).^[37] Centralna Kolkata je domaćin centralnog poslovnog okruga. Sadrži BBD Bagh, ranije poznat kao Dalhousie Square, i Esplanadu na istoku; Rajiv Gandhi Sarani je na njegovom zapadu.^[38] Tu se nalaze Sekretarijat Zapadnog Bengala, Generalna pošta, Rezervna banka Indije, Visoki sud u Kalkuti, sjedište policije Lalbazar i nekoliko drugih vladinih i privatnih ureda. Još jedno poslovno središte je područje južno od ulice Park, koje se sastoji od saobraćajnica kao što su Jawahar Lal Nehru Road, Abanindra Nath Tagore Sarani, Dr. Martin Luther King Sarani, Dr. Upendra Nath Brahmachari Sarani, Shakespeare Sarani i Acharay Jagadish Chandra Basu Road .^[39] Južna Kolkata se razvila nakon što je Indija stekla nezavisnost 1947. godine; uključuje luksuzna naselja kao što su Bhawanipore, Alipore, Ballygunge, Kasba, Dhakuria, Santoshpur, Garia, Golf Green, Tollygunge, New Alipore, Behala, Barisha itd. Južna prigradska područja kao što su Maheshtala, Budge Budge, Rajpur Sonarpur, Baruipur itd. su također unutar grada Kalkute (kao gradska struktura).^[13] Maidan je veliko otvoreno polje u srcu grada koje je nazvano "pluća Kolkate"^[40] i u njemu se mogu održavati sportski događaji i javni sastanci.^[41] Victoria Memorial i Trkalište u Kolkati nalaze se na južnom kraju Majdana. Među ostalim parkovima su Central Park u Bidhannagaru i Millennium Park na Rajiv Gandhi Sarani, uz rijeku Hooghly.

Klima

Kolkata je podložna tropskoj vlažnoj i suhoj klimi koja je označena kao Aw prema Kepenovoj klasifikaciji klime. Prema izvještaju Programa Ujedinjenih naroda za razvoj, njegova zona vjetra i ciklona predstavlja "veoma visok rizik od oštećenja".^[42]

Pitanja životne sredine

Zagađenje je glavna briga u Kalkuti. Do 2008^[update] , godišnja koncentracija sumpor-dioksida i azot-dioksida bila je u okviru nacionalnih standarda kvaliteta ambijentalnog vazduha Indije, ali nivoi suspendovanih čestica koje se mogu udisati su bile visoke, iu rastućem trendu pet uzastopnih godina, uzrokujući smog i izmaglicu.^[43][44] Ozbiljno zagađenje vazduha u gradu izazvalo je porast respiratornih oboljenja povezanih sa zagađenjem, kao što je rak pluća.^[45]

Ekonomija

Zgrada Banka rezervi Indije, Kolkata

Kolkata je komercijalno i finansijsko središte istočne i sjeveroistočne Indije^[35] i dom berze u Kalkuti.^[4][46] To je glavna trgovačka i vojna luka, i jedan je od pet gradova u istočnoj Indiji (pored Bhubaneswar, Guwahati, Imphal i Kushinagar ) koji ima međunarodni aerodrom. Nekada vodeći grad Indije, Kolkata je doživjela stabilan ekonomski pad u decenijama nakon indijske nezavisnosti zbog naglog porasta stanovništva i porasta militantnog sindikalizma, što je uključivalo česte štrajkove koje su podržavale ljevičarske stranke.^[47] Od 1960-ih do kasnih 1990-ih, nekoliko fabrika je zatvoreno, a preduzeća preseljena.^[47] Nedostatak kapitala i resursa doprinio je depresivnom stanju gradske ekonomije i doveo do neželjenog naziva: "umirući grad".^[48] Gradsko bogatstvo se poboljšalo nakon liberalizacije indijske ekonomije 1990-ih i promjena u ekonomskoj politici koju je donijela vlada Zapadnog Bengala.^[47] Nedavne procjene ekonomije gradskog područja Kalkute kreću se od 150 dolara to $250 milijardi ( PPP BDP ) i svrstali su je na treće mjesto najproduktivnije metro područje Indije.^[49]

Sa 260 metara, zgrada 42 u Chowringheeju je najviša zgrada u Kolkati.^[50]

Fleksibilna proizvodnja je bila norma u Kalkuti, koja ima neformalni sektor koji zapošljava više od 40% radne snage.^[51] Jedna neorganizirana grupa, prodavači na cesti, ostvarila je posao vrijedan 87,72 milijardi ₹  (2 milijardi US$ ) u 2005.^[52] Do 2001^[update]., oko 0,81% gradske radne snage bilo je zaposleno u primarnom sektoru (poljoprivreda, šumarstvo, rudarstvo itd.); 15,49% radilo je u sekundarnom sektoru (industrija i proizvodnja); a 83,69% radilo je u tercijarnom sektoru (uslužne djelatnosti).^{[35] :19}Do 2003^[update], većina domaćinstava u sirotinjskim četvrtima bila je angažovana u zanimanjima koja pripadaju neformalnom sektoru; 36,5% je bilo uključeno u usluge gradske srednje klase (kao spremačice, vozači, itd.), a 22,2% su bili povremeni radnici.^{[53] :11}Oko 34% raspoložive radne snage u sirotinjskim četvrtima Kalkute bilo je nezaposleno.^{[53] :11}Prema jednoj procjeni, skoro četvrtina stanovništva živi s manje od 27 rupija (ekvivalentno 45 američkih centi) dnevno.^[54]

Vlada i javne službe

Civilna uprava

Visoki sud u Kalkuti

Kolkata upravlja nekoliko vladinih agencija. Općinska korporacija Kolkata, ili KMC, nadgleda i upravlja civilnom infrastrukturom 16 općina grada, koje zajedno obuhvataju 144 odjeljenja.^[55] Svaki odjel bira vijećnika u KMC. Svaka opština ima odbor vijećnika, od kojih je svaki izabran da predstavlja štićenik. Korporacija se bavi urbanističkim planiranjem i održava puteve, škole, bolnice, bolnice i opštinske pijace uz pomoć opštinskih odbora.^[56] Kao vrhunsko tijelo Kalkute, korporacija obavlja svoje funkcije preko gradonačelnika u vijeću, koji se sastoji od gradonačelnika, zamjenika gradonačelnika i deset drugih izabranih članova KMC-a.^[57] Funkcije KMC-a uključuju vodosnabdijevanje, odvodnju i kanalizaciju, kanalizaciju, upravljanje čvrstim otpadom, uličnu rasvjetu i regulaciju zgrada.^[56]

Zdravstvo

Calcutta Medical College, druga institucija u Aziji koja predaje modernu medicinu (nakon 'Ecole de Médicine de Pondichéry')

Prema indijskoj nacionalnoj anketi o zdravlju porodice iz 2005., samo je mali dio domaćinstava u Kalkuti bio pokriven bilo kojim zdravstvenim programom ili zdravstvenim osiguranjem.^[58]:41Ukupna stopa fertiliteta u Kolkati bila je 1,4, najniža među osam anketiranih gradova.^{[58] :45}U Kolkati je 77% udatih žena koristilo kontracepciju, što je najviše među ispitanim gradovima, ali je korištenje modernih metoda kontracepcije bilo najmanje (46%).^{[58] :47}Stopa smrtnosti novorođenčadi u Kalkuti bila je 41 na 1000 živorođenih, a stopa smrtnosti djece mlađe od pet godina bila je 49 per 1,000 živorođenih.^{[58] :48}

Obrazovanje

Indijski institut za menadžment Kalkuta

Školama u Kalkuti upravlja državna vlada ili privatne organizacije, od kojih su mnoge vjerske. Bengalski i engleski su primarni jezici nastave; Urdu i hindi se također koriste, posebno u centralnoj Kalkuti.^[59][60] Škole u Kolkati slijede plan "10+2+3". Nakon završetka srednjeg obrazovanja, učenici se obično upisuju u škole koje imaju više srednje obrazovanje i koje su povezane sa Vijećem za visoko srednje obrazovanje Zapadnog Bengala, ICSE-om ili CBSE-om.^[59] Obično biraju fokus na slobodnu umjetnost, biznis ili nauku. Dostupni su i stručni programi.^[59] Neke škole u Kolkati, na primjer South Point School, La Martiniere Calcutta, Calcutta Boys' School, St. James' School (Kolkata), St. Xavier's Collegiate School i Loreto House, rangirane su među najboljim školama u zemlji.^[61]

Reference

1. "Arhivirana kopija". Arhivirano s originala, 17. 11. 2006. Pristupljeno 17. 11. 2006.
2. "Kolkata". Pristupljeno 8. 12. 2022.
3. Wells, John (3. 4. 2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd izd.). Pearson Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
4. "Better Integrated Transport Modes will Help Reinvent Kolkata". World Bank. 20. 4. 2016. Arhivirano s originala, 27. 3. 2019. Pristupljeno 9. 2. 2020.
5. —"India: Calcutta, the capital of culture-Telegraph". telegraph.co.uk. Arhivirano s originala, 2. 1. 2016. Pristupljeno 25. 7. 2016.
   
   —"Kolkata remains cultural capital of India: Amitabh Bachchan – Latest News & Updates at Daily News & Analysis". 10. 11. 2012. Arhivirano s originala, 25. 6. 2017. Pristupljeno 25. 11. 2016.
   
   —"Foundation of Kolkata Museum of Modern Art laid". business-standard.com. Press Trust of India. 14. 11. 2013. Arhivirano s originala, 5. 3. 2016. Pristupljeno 25. 7. 2016.
   
   —Reeves, Philip (5. 4. 2007). "Calcutta: habitat of the Indian intellectual". National Public Radio. Pristupljeno 29. 1. 2012.
   
   —Noble, Allen and Frank Costa; Ashok Dutt; Robert Kent (1990). Regional development and planning for the 21st century : new priorities, new philosophies. Ashgate Pub Ltd. str. 282, 396. ISBN 978-1-84014-800-8.
6. Pattanaik, Debashish; Anita Desai (2003). Calcutta: a cultural and literary history. Signal Books. str. xiv. ISBN 978-1-902669-59-5.
7. Dutta, K.; Desai, A. (april 2008). Calcutta: a cultural history. Northampton, Massachusetts, US: Interlink Books. str. 9–10. ISBN 978-1-56656-721-3.
8. "India's riptide of modern aspiration has not reached Kolkata – but that can't last | Ian Jack | Opinion | The Guardian". web.archive.org. 7. 11. 2016. Arhivirano s originala 7. 11. 2016. Pristupljeno 19. 6. 2023.
9. Talbot, Ian; Singh, Gurharpal (2009), The Partition of India, Cambridge University Press, str. 115–117, ISBN 978-0-521-67256-6
10. Tan, Tai Yong; Kudaisya, Gyanesh (2002), The Aftermath of Partition in South Asia, Taylor & Francis, str. 172–175, ISBN 978-0-203-45060-4
11. —"A Nobel habit: How Kolkata keeps producing winners". the hindu business line. Pristupljeno 25. 7. 2016.
    
    —"The Nobel Prize Winners from Kolkata". pressenza. Pristupljeno 25. 7. 2016.
    
    —"checkout the list of Nobel Prize winners from Kolkata". the business insider. Pristupljeno 25. 7. 2016.
    
    —"Economist Abhijit Banerjee is the sixth Nobel winner with a Kolkata connection". the print. Pristupljeno 25. 7. 2016.
    
    —"Abhijit Banerjee is not the first Nobel laureate with a Kolkata connection – here are the others". timesnow. Pristupljeno 25. 7. 2016.
12. "Kolkata city of joy". The Times of India. Pristupljeno 4. 2. 2023.
13. Marcuse, Peter; Kempen, Ronald van (2000). Globalizing cities : a new spatial order?. Library Genesis. Oxford ; Malden, Mass. : Blackwell. ISBN 978-0-631-21289-8.
14. Singh, Upinder (2008). A history of ancient and early medieval India: from the Stone Age to the 12th century. New Delhi: Pearson Education. str. 395. ISBN 978-81-317-1677-9. Pristupljeno 25. 1. 2012.
15. Das, S. (15. 1. 2003). "Pre-Raj crown on Clive House: abode of historical riches to be museum". The Telegraph. Kolkata. Arhivirano s originala, 30. 9. 2007. Pristupljeno 26. 4. 2006.
16. Nair, P. Thankappan (1977). "A Portrait of Job Charnock". Job Charnock: The Founder of Calcutta: In Facts and Fiction: An Anthology. Calcutta: Engineering Times Publications. str. 16–17. OCLC 4497022. There are no two opinions that Calcutta is not the product of the vision of Job Charnock ... Charnock alone founded Calcutta.
17. "Court changes Calcutta's history". BBC News. 16. 5. 2003. Arhivirano s originala, 6. 3. 2016. Pristupljeno 25. 7. 2016.
18. Gupta, Subhrangshu (18. 5. 2003). "Job Charnock not Kolkata founder: HC says city has no foundation day". The Tribune. Chandigarh, India. Arhivirano s originala, 29. 11. 2006. Pristupljeno 7. 12. 2006.
19. Banerjee, Himadri; Gupta, Nilanjana; Mukherjee, Sipra, ured. (2009). Calcutta mosaic: essays and interviews on the minority communities of Calcutta. New Delhi: Anthem Press. ISBN 978-81-905835-5-8. Arhivirano s originala, 9. 5. 2013. Pristupljeno 29. 1. 2012.
20. —Banerjee, Partha Sarathi (5. 2. 2011), "Party, Power and Political Violence in West Bengal", Economic and Political Weekly, str. 16–18 Parametar |url= nedostaje ili je prazan (pomoć)
    
    —Gooptu, Nandini (1. 6. 2007), "Economic Liberalisation, Work and Democracy: Industrial Decline and Urban Politics in Kolkata", Economic and Political Weekly, str. 1922–1933 Parametar |url= nedostaje ili je prazan (pomoć)
    
    —Jack, Ian (4. 2. 2011). "India's riptide of modern aspiration has not reached Kolkata – but that can't last". The Guardian. London. Arhivirano s originala, 7. 11. 2016. Pristupljeno 6. 11. 2016.
21. Bennett, A; Hindle, J (1996). London review of books: an anthology. London: Verso Books. str. 63–70. ISBN 978-1-85984-121-1.
22. Follath, Erich (30. 11. 2005). "From poorhouse to powerhouse". Spiegel Online. Hamburg. Arhivirano s originala, 7. 7. 2011. Pristupljeno 15. 1. 2011.
23. Biswas, S. (16. 4. 2006). "Calcutta's colorless campaign". BBC News. Arhivirano s originala, 14. 2. 2012. Pristupljeno 26. 4. 2006.
24. Dutta, Krishna (2003). Calcutta: a cultural and literary history. Oxford, UK: Signal Books. str. 185–87. ISBN 978-1-902669-59-5. Arhivirano s originala, 28. 7. 2011. Pristupljeno 30. 1. 2012.
25. Singh, Chandrika (1987). Communist and socialist movement in India: a critical account. New Delhi: Mittal Publications. str. 154–55. ISBN 978-81-7099-031-4. Arhivirano s originala, 16. 6. 2013. Pristupljeno 30. 1. 2012.
26. "BBC NEWS | Programmes | Crossing Continents | Rising Kolkata's winners and losers". web.archive.org. 4. 2. 2012. Arhivirano s originala 4. 2. 2012. Pristupljeno 17. 6. 2023.
27. "PIA01844: space radar image of Calcutta, West Bengal, India". NASA. 15. 4. 1999. Arhivirano s originala, 14. 1. 2012. Pristupljeno 15. 1. 2012.
28. Chatterjee, S. N. (2008). Water Resources, Conservation and Management. New Delhi: Atlantic Publishers and Distributors. str. 33. ISBN 978-81-269-0868-4.
29. Roy Chadhuri, S.; Thakur, A. R. (25. 7. 2006). "Microbial genetic resource mapping of East Calcutta wetlands". Current Science. 91 (2): 212–17.
30. . Guntur, India. Parametar |title= nedostaje ili je prazan (pomoć)
31. (Report). Stirling, UK. Parametar |title= nedostaje ili je prazan (pomoć)
32. "Hazard profiles of Indian districts" (PDF). National Capacity Building Project in Disaster Management. UNDP. Arhivirano s originala (PDF), 19. 5. 2006. Pristupljeno 23. 8. 2006.
33. "Introducing KMA" (PDF). Annual Report 2011. Kolkata Metropolitan Development Authority. 2011. Arhivirano s originala (PDF), 5. 6. 2013. Pristupljeno 9. 2. 2012.
34. "007 Kolkata (India)" (PDF). World Association of the Major Metropolises. Arhivirano s originala (PDF), 8. 3. 2012. Pristupljeno 31. 8. 2007.
35. Sahdev, Shashi; Verma, Nilima, ured. (2008). Kolkata—an outline. Industry and Economic Planning. Town and Country Planning Organisation, Ministry of Urban Development, Government of India. Arhivirano s originala (DOC), 26. 4. 2012. Pristupljeno 6. 12. 2011.
36. Calcutta, West Bengal, India (Map). Mission to planet earth program. NASA. 20. 6. 1996. Arhivirano s originala, 4. 1. 2013. Pristupljeno 25. 2. 2012.
37. "tcpomud.gov.in KOL.doc". Arhivirano s originala, 26. 4. 2012. Pristupljeno 19. 6. 2023.
38. "Kolkata Heritage". Government of West Bengal. Arhivirano s originala, 14. 1. 2012. Pristupljeno 27. 11. 2011.
39. "BSNL may take two weeks to be back online". The Times of India. New Delhi. Times News Network (TNN). 9. 7. 2009. Arhivirano s originala, 4. 1. 2012. Pristupljeno 27. 11. 2011. With the Camac Street-Park Street-Shakespeare Sarani commercial hub located smack in the middle of the affected zone...
40. Yardley, Jim (27. 1. 2011). "In city's teeming heart, a place to gaze and graze". The New York Times. New York. Pristupljeno 27. 11. 2011. To Kolkata, it is the 'lungs of the city,' a recharge zone for the soul.
41. Das, Soumitra (21. 2. 2010). "Maidan marauders". The Telegraph. Kolkata. Arhivirano s originala, 18. 1. 2012. Pristupljeno 27. 11. 2011.
42. "Hazard profiles of Indian districts" (PDF). National Capacity Building Project in Disaster Management. UNDP. Arhivirano s originala (PDF), 19. 5. 2006. Pristupljeno 23. 8. 2006.
43. Central Pollution Control Board. "Annual report 2008–2009" (PDF). Ministry of Environment and Forests, Government of India. str. 40. Arhivirano s originala (PDF), 26. 4. 2012. Pristupljeno 2. 2. 2012.
44. "Smog city chokes & grounds: foul air, moist and smoky". The Telegraph. Kolkata. 30. 10. 2008. Arhivirano s originala, 4. 6. 2011. Pristupljeno 25. 4. 2011.
45. Bhaumik, Subir (17. 5. 2007). "Oxygen supplies for India police". BBC. Arhivirano s originala, 12. 6. 2007. Pristupljeno 23. 6. 2007.
46. "Genesis and growth of the Calcutta Stock Exchange". Calcutta Stock Exchange Association. Arhivirano s originala, 19. 4. 2006. Pristupljeno 26. 4. 2006.
47. Dutta, Tanya (22. 3. 2006). "Rising Kolkata's winners and losers". BBC. Arhivirano s originala, 4. 2. 2012. Pristupljeno 11. 12. 2011.
48. Dutta, Sudipta (1. 2. 2009). "Calcutta chronicles". Financial Express. New Delhi. Arhivirano s originala, 15. 6. 2013. Pristupljeno 6. 12. 2011.
49. —"Global city GDP 2014". Brookings Institution. 22. 1. 2015. Arhivirano s originala, 25. 5. 2017. Pristupljeno 4. 3. 2017.
    
    —"Global city GDP rankings 2008–2025". PwC. Arhivirano s originala, 4. 5. 2011. Pristupljeno 16. 12. 2009.
    
    —"India's top 15 cities with the highest GDP Photos Yahoo! India Finance". Yahoo! Finance. 28. 9. 2012. Arhivirano s originala, 9. 10. 2014. Pristupljeno 27. 3. 2017.
50. "The 42". Emporis. Arhivirano s originala, 16. 12. 2019.
51. Chakravorty, Sanjoy (2000). "From colonial city to global city? The far-from-complete spatial transformation of Calcutta". u Marcuse, Peter; Kempen, Ronald van (ured.). Globalizing cities: a new spatial order?. Oxford, UK: Blackwell Publishing. str. 56–77. ISBN 978-0-631-21290-4.
52. Ganguly, Deepankar (30. 11. 2006). "Hawkers stay as Rs. 265 crore talks". The Telegraph. Kolkata. Arhivirano s originala, 27. 9. 2007. Pristupljeno 16. 2. 2008.
53. Kundu, N. "Understanding slums: case studies for the global report on human settlements 2003. The case of Kolkata, India" (PDF). Development Planning Unit. University College, London. Arhivirano (PDF) s originala, 24. 5. 2006. Pristupljeno 26. 4. 2006.
54. "End is nigh for Gandhis after India's marathon poll". The Times. 12. 1. 2014. Arhivirano s originala, 12. 5. 2014. Pristupljeno 12. 5. 2014.
55. "Basic statistics of Kolkata". Kolkata Municipal Corporation. Arhivirano s originala, 4. 1. 2012. Pristupljeno 5. 2. 2012.
56. "KMC functions". Kolkata Municipal Corporation. Arhivirano s originala, 4. 1. 2012. Pristupljeno 3. 12. 2011.
57. "Legislative structure" (PDF). Kolkata Municipal Corporation. Arhivirano s originala (PDF), 4. 1. 2012. Pristupljeno 3. 12. 2011.
58. Gupta, Kamla; Arnold, Fred; Lhungdim, H. (2009). "Health and living conditions in eight Indian cities" (PDF). National Family Health Survey (NFHS-3), India, 2005–06. Mumbai: International Institute for Population Sciences; Calverton, Maryland, US. Arhivirano (PDF) s originala, 12. 12. 2012. Pristupljeno 1. 2. 2012.
59. "Annual Report 2007––2008" (PDF). Department of School Education, Government of West Bengal. str. 69. Arhivirano s originala (PDF), 26. 4. 2012. Pristupljeno 10. 12. 2011.
60. "List of schools in Kolkata". West Bengal Board of Secondary Education. Arhivirano s originala, 25. 11. 2011. Pristupljeno 10. 12. 2011.
61. "India's Best Schools, 2014". Rediff.com. Arhivirano s originala, 22. 7. 2015.

Literatura

• Mann, Michael (2022). A British Rome in India. Calcutta – Capital for an Empire. Worms: Wernersche Verlagsgesellschaft. ISBN 978-3-88462-411-1.
• Chaudhuri, S (1990). Calcutta: the living City. I and II. Kolkata: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-562585-1.
• Dutta, Krishna (2003). Calcutta: a cultural and literary history. Oxford, UK: Signal Books. ISBN 978-1-902669-59-5.
• Mitra, A (1976). Calcutta diary. London: Frank Cass. ISBN 978-0-7146-3082-3.
• Mukherjee, SC (1991). The changing face of Calcutta: an architectural approach. Kolkata: Government of West Bengal. ASIN B0000D6TXX.
• Roy, A (2002). City requiem, Calcutta: gender and the politics of poverty. Minneapolis, US: University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-3932-8.
• Thomas, Frederic C. (1997). Calcutta poor: elegies on a city above pretense. Armonk, New York City: M.E. Sharpe. ISBN 978-1-56324-981-5.
• Lapierre, Dominique (1985). La cité de la joie (The City of Joy). Kolkata: Arrow. ISBN 978-0-09-914091-7.
• Singh, Malvika (2011). Kolkata: A Soul City (Historic and Famed Cities of India). Academic Foundation. str. 110. ISBN 978-81-7188-886-3.
• Hazra, Indrajit (1. 12. 2013). Grand Delusions: A Short Biography of Kolkata. Aleph Book Company. str. 156. ISBN 978-93-82277-28-6.
• Ghosh, Amitav (22. 4. 2009). Calcutta Chromosome: A Novel of Fevers, Delirium and Discovery. Penguin India. str. 200. ISBN 978-0-14-306655-2.
• Deb, Binaya Krishna (1905). The Early History and Growth of Calcutta. Harvard University: Romesh Chandra Ghose. str. 278. calcutta.
• Chaudhuri, Sukanta (1990). Calcutta, the Living City: The past. the University of Michigan: Oxford University Press. str. 292. ISBN 978-0-19-562718-3.
• Roy, Ananya (1. 10. 2002). City Requiem, Calcutta: Gender and Politics of Poverty. University of Minnesota Press. str. 352. ISBN 978-0-8166-3933-5.
• Chatterjee, Jayabrato; Khullar, Rupinder (1. 1. 2004). Kolkata: the dream city. the University of Michigan: UBS Publishers' Distributors. str. 93. ISBN 978-81-7476-471-3.
• Moorhouse, Geoffrey (1971). Calcutta. Penguin Books India. str. 393. ISBN 978-0-14-009557-9.
• Chatterjee, Partha (2012). The Black Hole of Empire: History of a Global Practice of Power. Princeton University Press. str. 425. ISBN 978-0-691-15201-1.
• Chattopadhyay, Swati (2005). Representing Calcutta: Modernity, Nationalism, and the Colonial Uncanny. Psychology Press. str. 314. ISBN 978-0-415-34359-6.
• Dey, Ishita; Samaddar, Ranabir (2016). Beyond Kolkata: Rajarhat and the Dystopia of Urban Imagination. Routledge. str. 304. ISBN 978-1-134-93137-8.
• Husain, Zakir; Dutta, Mousumi (2013). Women in Kolkata's IT Sector: Satisficing Between Work and Household. Springer Science & Business Media. str. 133. ISBN 9788132215936.
• Bose, Pablo Shiladitya (2015). Urban Development in India: Global Indians in the Remaking of Kolkata. Routledge. str. 178. ISBN 978-1-317-59673-8.
• Ray, Raka; Qayum, Seemin (2009). Cultures of Servitude: Modernity, Domesticity, and Class in India. Stanford University Press. str. 255. ISBN 978-0-8047-6071-3.
• Ghosh, Anindita (2016). Claiming the City: Protest, Crime, and Scandals in Colonial Calcutta, c. 1860–1920. Oxford University Press. str. 340. ISBN 978-0-19-946479-1.
• Sanyal, Shukla (2014). Revolutionary Pamphlets, Propaganda and Political Culture in Colonial Bengal. Cambridge University Press. str. 219. ISBN 978-1-107-06546-8.
• Busteed, Henry Elmsley (1888). Echoes from Old Calcutta: Being Chiefly Reminiscences of the Days of Warren Hastings, Francis, and Impey. Asian Educational Services. str. 359. ISBN 9788120612952.
• Fruzzetti, Lina; Östör, Ákos (2003). Calcutta Conversations. Orient Blackswan. str. 242. ISBN 9788180280092.
• Richards, E. P. (2014). The Condition, Improvement and Town Planning of the City of Calcutta and Contiguous Areas: The Richards Report. Routledge. str. 492. ISBN 978-1-317-61700-6.
• Chatterjee, Arnab; Yarlagadda, Sudhakar (2007). Econophysics of Wealth Distributions: Econophys-Kolkata I. Springer Science & Business Media. str. 248. ISBN 9788847003897.
• Sarkar, Tanika (2015). Calcutta: The Stormy Decades. Social Science Press. str. 486. ISBN 978-9383166077.
• Choudhury, Ranabir Ray (2016). A City in the Making: Aspects of Calcutta's Early Growth. Niyogi Books. str. 564. ISBN 978-9385285288.
• Banerjee, Sumanta (2016). Memoirs of Roads: Calcutta from Colonial Urbanization to Global Modernization. Oxford University Press. str. 192. ISBN 978-0-19-946810-2.

Vanjski linkovi

Kolkata na Wikimedia Commonsu