Bourges

Bourjez
An iliz-veur.
Anv gallek (ofisiel)	Bourges
Bro	Berry
Melestradurezh
Stad	Frañs
Rannvro	Kreiz-Traoñ al Liger
Departamant	Cher (prefeti)
Arondisamant	Bourges (pennlec'h)
Kanton	Pennlec'h pevar c'hanton
Kod kumun	18033
Kod post	18000
Maer Amzer gefridi	Yann Galut (tu-kleiz liesseurt) 2020-2026
Etrekumuniezh	Bourges Plus
Lec'hienn web	http://www.ville-bourges.fr
Poblañsouriezh
Poblañs	64 238 ann. (2022)[1]
Stankter	935 ann./km²
Douaroniezh
Daveennoù lec'hiañ	47°5′4″N 2°23′47″E
Uhelderioù	kreiz-kêr : 153 m bihanañ 120 m — brasañ 169 m
Gorread	68,74 km²
kemmañ

Bourges, Bourjez e brezhoneg a-wechoù^[2][3][4], a zo ur gumun hag ur gêr e departamant gall ar Cher, e rannvro Kreiz-Traoñienn al Liger. Penn-lec'h an departamant eo ha bet eo kêr-benn proviñs Berry.

Douaroniezh

Kemberiñ a ra ar stêrioù Yèvre, Voiselle, Auron ha Moulon e Bourges.

Anv

Stummoù skrivet

• Avaricum (Ptolemaios, II, 7, 10; Taolenn Peutinger; It. Ant.)
• Bituriga (Ammianus Marcellinus, XV, 11)
• Biturigo Civitas (Orosius, 6, 11)
• Civitas Biturigum (Not. Gall.)
• Betorex, Betoregas, Betorigas (Prou, 1668-1675)
• Bitorex, Biturigas, Biturigum (Gregor Teurgn)
• Betoricensis Urbs (???)

Gerdarzh

• Avaricum : diouzh anv ar stêt Avara (> Yèvre)^[5].
• "Darn eus kerioù kreñv Galia a oa difennet a bep tu gant geunioù, evel Avarikon (Bourges)"^[6]
• Bitu-rig- : anv ar bobl. Bitu- = bed; rig- = roue, rouanez. Talvoudegezh : Rouanez ar Beb

Ardamezioù. Ger-stur

En glazur, e dri dañvad en argant, kernielek, krabanet, gwakoliet, hag ourouleret en aour, e vevenn koñchek en gul; e gab en glazur karget gant teir flourdilizenn en aour.

Ger-stur : Summa imperii penes Bituriges (Emañ ar galloud uhelañ d'ar v-"Bituriged").

Istor

Kent aloubadeg ar Romaned, Avaricon / Avaricum e oa an oppidum ar Vituriged Cubi.

Lec'h diazez ar gêr e oa er c'hember an Auron hag an Yévrette^[7].

Da vare ar Romaned, Avaricum e oa ur gêr dieub, kêrbenn ar rannvro Aquitania Prima.

Enno e oa ur c'hroashent meur heñchoù roman : Lyon da Orleañs, Clermont, Limoges, Tours, ivez da Orleañs.

V^vet kantved

Difennet eo bet gant Bretoned Riothamus a-enep ar Wizigoted. Goude trec'h ar re-mañ war ar Vretoned, e Deols, e 469, Bourges e oa staget ouzh ar rouantelezh Eurig.

VI^vet kantved

Goude emgann Vouillé, Bourges en em gavas dindan gallout ar Vranked.

Bosenn er bloaz 570.

Distrujet gant Chilperig er bloaz 583.

Krenn-douar er bloaz 584

VIII^vet kantved

Devet eo troioù-kêr Bourges gant Pepin ha Karloman er bloaz 741.

Aloubet eo e benn ar fin Bourges gant Pepin er bloaz 762.

Monumantoù ha traoù heverk

• Kelc'hva galian ha roman : bet peurziskaret er bloaz 1619^[8]
• Iliz-veur Sant Stevan.

• 
• 

Touristerezh

• Roet eo bet al label Kêrioù ha Broioù Arz hag Istor dezhi.

Emdroadur ar boblañs 1793-2009

Melestradurezh

Tud

• Ambigatus
• Riothamus

Gevelliñ

Liammoù diavaez

Levrlennadur

• Albert Dauzat & Charles Rostaing : Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Larousse, 1963; Guénégaud, 1978
• Meven Mordiern : Notennoù diwar-benn ar Gelted Koz. O Istor hag o Sevenadur. Skridoù Breizh. Brest. 1944
• Françoise Prévot : Topographie chrétienne des cités de la Gaule, des origines au milieu du VIIIè siècle. VI. Province ecclésiastique de Bourges (Aquitania Prima). De Boccard. 1989

Notennoù ha daveoù

Sellit ouzh ar ger Bourjez er
wikeriadur, ar geriadur frank.

1. Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
2. Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton-français, 1978.
3. "Bourjez", Devri : Le dictionnaire diachronique du breton
4. "Bourjez", KerOfis, Ofis Publik ar Brezhoneg
5. cf Dauzat ha Rostaing
6. Meven Mordiern, p. 76
7. Françoise Prévot. p. 17
8. Françoise Prévot, p. 18