স্যার ফ্লেচার নর্টন
চার্লস উলফ্রান কর্নওয়াল
১৭৮০ সালের ৩১ অক্টোবর গ্রেট ব্রিটেনের কমন্সসভার স্পিকার নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়।
লর্ড জর্জ জার্মেইন বর্তমান স্পিকার স্যার ফ্লেচার নর্টনের "মহান সম্মান, মহান অধ্যবসায় এবং মহান মর্যাদার" প্রশংসা করেন, তবে দাবি করেন যে তার স্বাস্থ্য তাকে পদে বহাল থাকার জন্য খুব খারাপ ছিল যা বিতর্কের সূচনা করে। তাই প্রস্তাব করেছিলেন যে চার্লস উলফ্রান কর্নওয়াল চেয়ার গ্রহণ করেন। ওয়েলবোর এলিস কর্নওয়ালকে সমর্থন করেন। জন ডানিং স্যার নর্টনকে মনোনীত করে একটি সংশোধনী প্রস্তাব করেন এবং টমাস টাউনশেন্ড এটি সমর্থন করেন।
নর্টন নিজেই তার অসুস্থতার কথা স্বীকার করেছেন, এবং বলেছেন যে তিনি স্পিকার পদ থেকে সরে যেতে চান এবং মনোনয়ন প্রত্যাখ্যান করতে চান। যাইহোক, তিনি বিশ্বাস করেননি যে নতুন স্পিকারের জন্য সরকারের ইচ্ছার পিছনে তার স্বাস্থ্যের অবস্থাই আসল উদ্দেশ্য ছিল এবং তার চিকিৎসায় অবাক হয়েছিলেন। তিনি জার্মেইন এবং এলিসকে "তাকে বলুন কেন তাকে এভাবে অপমানজনকভাবে বরখাস্ত করা হয়েছিল" বলে আহ্বান জানান। তিনি বলেছিলেন যে যদি কিছু তাকে স্পিকারশিপ চাওয়ার জন্য প্ররোচিত করতে পারে তবে এটি তার সাথে অবমাননা করা হয়েছিল।
চার্লস জেমস ফক্স, জর্জ বাইং এবং লর্ড মাহন নর্টনের প্রশংসা করেন এবং তার প্রতি সরকারের আচরণের নিন্দা করেন।
এলিস সরকারী বক্তব্য পুনর্ব্যক্ত করেছেন যে তারা নর্টনের চেয়ে ভাল স্বাস্থ্যের জন্য স্পিকার চেয়েছিলেন। রিচার্ড রিগবি নর্টনের সরাসরি বিরোধিতা করেছিলেন, এই বলে যে ১৭৭৭ সালের মে মাসে রাজা তৃতীয় জর্জ-এর কাছে সরবরাহের বিল পেশ করার সময় তার বিবৃতি - যে সরবরাহটি "দারুণ, আপনার মহারাজের সর্বোচ্চ ব্যয়ের বাইরে" [১] - ছিল অযৌক্তিক এবং রাজার জন্য অপমানজনক।
"চার্লস উলফ্রান কর্নওয়াল, স্পিকার হিসাবে এই হাউসের চেয়ার গ্রহণ করবেন" প্রস্তাবে কর্নওয়াল ২০৩ ভোটে নির্বাচিত হন। নর্টন ১৩৪টি ভোট পেয়ে পরাজিত হন।