চার্লস উইলকিন্স

স্যার

চার্লস উইলকিন্স
Charles Wilkins
একজন পুরুষের আবক্ষ আলোকচিত্র
চার্লস উইলকিন্স
জন্ম
চার্লস উইলকিন্স

১৭৪৯
মৃত্যু১৩ মে ১৮৩৬(1836-05-13) (বয়স ৮৬–৮৭)
জাতীয়তাইংল্যান্ড
নাগরিকত্বইংল্যান্ড
পেশাভাষাবিদ, মুদ্রাকর

স্যার চার্লস উইলকিন্স (ইংরেজি: Charles Wilkins) কেএইচ, ডিসিএল, এফআরএস (১৭৪৯ – মে ১৩, ১৮৩৬), ছিলেন একজন ইংরেজ মুদ্রাকর, প্রাচ্য ভাষাবিদ এবং কলকাতার এশিয়াটিক সোসাইটির প্রতিষ্ঠাতা-সদস্য। তিনি বাংলা[] এবং ফরাসি মুদ্রাক্ষরের অধুনিক আকৃতির উদ্ভাবক। পঞ্চানন কর্মকার সহযোগে,[] ইংরেজি ভাষায় প্রথম মুদ্রাক্ষরে ভগবত গীতা অনুবাদ করেন তিনি।[] ১৭৮৮ সালে, উইলকিন্স রয়েল সোসাইটির সদস্য নির্বাচিত হন।[]

জীবনী

১৭৭৮ সালে বাংলা বর্ণমালার মুদ্রিত প্রথম অ্যা গ্রামার অব দ্য বেঙ্গল লেঙ্গুয়েজ বইয়ের আখ্যাপত্র

চার্লস উইলকিন্স, ১৭৪৯ সালে সোমারসেটের ফ্রোম অঞ্চলে জন্ম নেন। একজন মুদ্রক হিসেবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। ১৭৭০ সালে তিনি ভারতে চলে আসেন এবং পরবর্তীতে মুদ্রক ও লেখক হিসেবে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিতে যোগ দেন। মালদহে কর্মরত থাকাকালীনসময়ে তিনি বাংলা, সংস্কৃত এবং ফরাসি ভাষায় পারদর্শিতা অর্জন করেন।[] বাংলা মুদ্রণের প্রথম ছাঁদ-নকশা তৈরির ক্ষেত্রে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিলেন তিনি।[]১৭৭৯ সালে তিনি প্রাশ্চাত্য অধিবাসীদের ব্যবহারের জন্যে অ্যা গ্রামার অব সংস্কৃত ল্যাঙ্গুয়েজ রচনা করেন।[] কলকাতায় অবস্থানকালে তিনি গভর্নর জেনারেল ওয়ারেন হোস্টংস্-এর পৃষ্ঠপোষকতা অর্জন করেন। পরবর্তিতে স্থানীয় পণ্ডিতদের সহোযোগিতায় তিনি প্রথম ইয়োরোপিয় হিসেবে প্রাচ্য পান্ডুলিপি, উৎকীর্ণলিপি সংগ্রহ করেন এবং পাঠোদ্ধার ও অনুবাদের প্রচেষ্টা চালান। সংস্কৃত লিপির বিশদ ব্যাখ্যা করার ক্ষেত্রে তার প্রথম সার্থক প্রয়াস ছিল ১৭৮৫ সালে দিনাজপুরে পাল বংশীয় রাজা নারায়ণপালের বাদল-স্তম্ভ লিপির পাঠোদ্ধার। পরবর্তীকালে বিহারের বারাবার পাহাড়ের গুহায় প্রাপ্ত মৌখরী লিপি তাকে গুপ্ত শাসকদের লিপির পাঠোদ্ধারে সহায়তা করে। ১৭৮৫ সালে তিনি ওয়ারেন হেস্টিংসের পৃষ্ঠপোষকতায় এবং পণ্ডিত পঞ্চানন কর্মকারের সহায়তায় ইংরেজি ভাষায় প্রথম ভগবত গীতা অনুবাদ করেন। মূলত উইলকিন্স বাংলা ও ফারসি ভাষায় মুদ্রণের জন্য ছাপাখানা স্থাপনের ক্ষেত্রে পথিকৃৎ হিসেবে মুদ্রণ ও পুস্তক প্রকাশে এক বিপ্লব সাধন করতে সমর্থ হয়েছিলেন। ফলে ১৭৭৮ সালে বাংলা বর্ণমালার মুদ্রাক্ষর দ্বারা প্রথম ন্যাথানিয়েল ব্র্যাসি হ্যালহেডের অ্যা গ্রামার অব দ্য বেঙ্গল লেঙ্গুয়েজ বই মুদ্রিত হয়। হ্যালহেড উক্ত বইয়ের ভুমিকায় উইলকিন্সের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন। হ্যালহেডের ভাষ্যমতে বইটি প্রকাশনায় উইলকিন্স ধাতুবিদ্যা বিশারদের নানাবিধ কাজ, যেমন নকশা খোদাইকারক, মুদ্রাক্ষর ঢালাইকর ও মুদ্রাকরের কাজের দায়িত্ব নিজেই গ্রহণ করেন।[][]

রচনা

  • অ্যা গ্রামার অব সংস্কৃত ল্যাঙ্গুয়েজ(১৭৭৯)
  • রাডিক্যালস অব দ্য সংস্কৃত ল্যাঙ্গুয়েজ
  • রিচার্ডসন’স পার্সিয়ান-আরবিক-ইংলিশ ডিকসনারি
  • কমপাইলেসনস অব জোন’স ম্যানুস্ক্রিপটস

তথ্যসূত্র

  1. হোরেস হায়ম্যান উইলসন (১৮৬৫)। ওয়াকর্সলন্ডন: ট্রুবনার এ্যন্ড কোং। 
  2. "Book History - Ezra Greenspan, Jonathan Rose"। Books.google.co.uk। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-০৬-০২ 
  3. সিরাজুল ইসলাম। "উইলকিন্স, স্যার চার্লস"বাংলাপিডিয়া। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ০৭, ২০১৪  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |সংগ্রহের-তারিখ= (সাহায্য)
  4. টমাস আর ট্রটমান। "উইলকিন্স, স্যার চার্লস"অক্সফোর্ড ডিকশোনারি অব ন্যাশনাল বায়োগ্রাফি। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ০৭, ২০১৪  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |সংগ্রহের-তারিখ= (সাহায্য)[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
  5. দ্য এনুয়েল বায়োগ্রাফি এ্যন্ড ওবিটরি ফর দ্য ইয়ার ১৮১৭-১৮৩৭লন্ডন: অ্যা স্পটিসউডস্। ১৮৩৭। পৃষ্ঠা ৬৯-৭২। 
  6. গোলাম মঈনউদ্দিন (ডিসেম্বর ১৯৮৫)। "বাংলা বই: প্রকাশনার গোড়ার কথা"। বইঢাকা: বাংলা একাডেমী। পৃষ্ঠা ২৩। আইএসবিএন 9-840-72928-4 

বহিঃসংযোগ

Read other articles:

Mountain in New York, United States Brace MountainMountain from southwestHighest pointElevation2,311 ft (704 m)Prominence100 ft (30 m)Parent peakMount FrissellListingNew York County High Points 21stCoordinates42°02′39″N 73°29′33″W / 42.04417°N 73.49250°W / 42.04417; -73.49250GeographyBrace MountainLocation of Brace Mountain within New York LocationNorth East, New York and Salisbury, ConnecticutParent rangeTaconic MountainsTopo mapUS...

 

 

Dieser Artikel behandelt die russische Ski-Orientierungsläuferin. Für die ukrainische Tänzerin siehe Anastassyja Krawtschenko. Anastassija Krawtschenko, 2010 Anastassija Alexandrowna Krawtschenko (russisch Анастасия Александровна Кравченко; * 24. Februar 1986 in Komsomolsk am Amur) ist eine russische Ski-Orientierungsläuferin. Krawtschenko gewann bei ihren ersten Weltmeisterschaften 2009 in Japan die Goldmedaille auf der Langdistanz vor der Tschechin Barbora...

 

 

عزلة الوقر  - عزلة -  تقسيم إداري البلد  اليمن[1] المحافظة محافظة صعدة المديرية مديرية شداء خصائص جغرافية إحداثيات 16°53′55″N 43°12′17″E / 16.89862°N 43.20471°E / 16.89862; 43.20471  الارتفاع 566 متر  السكان التعداد السكاني 2004 السكان 3٬452   • الذكور 1٬841   • الإ...

See also: Shiromani Akali Dal (disambiguation) Indian political party Political party in India Sarb Hind Shiromani Akali Dal LeaderGurcharan Singh TohraFoundedMay 30, 1999Dissolved2003Politics of IndiaPolitical partiesElections The Sarb Hind Shiromani Akali Dal (SHSAD) was a Sikh political party in India, formed after a split in the Shiromani Akali Dal.[1] The party was led by Gurcharan Singh Tohra.[1] SHSAD was founded by Tohra after he was expelled by the SAD Political A...

 

 

Dieser Artikel befasst sich mit der heutigen Form des Unterhauses der Oireachtas. Zur legislativen Gewalt in Irland von 1919 bis 1922 siehe Dáil Éireann (House of Assembly), zum irischen Parlament von 1923 bis 1937 siehe Dáil Éireann (Freistaat). Dáil Éireann Basisdaten Sitz: Leinster House,Dublin Legislaturperiode: 5 Jahre Abgeordnete: 160 Aktuelle Legislaturperiode Letzte Wahl: 8. Februar 2020 Vorsitz: Ceann Comhairle Seán Ó Fearghaíl (FF) Sitzverteilung: Regierung (81) Fia...

 

 

Mexican politician In this Spanish name, the first or paternal surname is Gutiérrez and the second or maternal family name is de la Torre. Cuauhtémoc Gutiérrez de la TorreBorn (1968-05-16) 16 May 1968 (age 55)Mexico City, MexicoNationalityMexicanOccupationPoliticianPolitical party PRI Cuauhtémoc Gutiérrez de la Torre (born 16 May 1968) is a Mexican lawyer, politician and former waste picker leader from the Institutional Revolutionary Party  PRI. From 2010 to 2012 h...

Rugby league team season 1918 Eastern Suburbs season < 1917 1919 > Eastern Suburbs (now known as the Sydney Roosters) competed in the 11th New South Wales Rugby League (NSWRL) premiership in 1918. Details Home Ground: Agricultural Ground Lineups: No. Position Player 10 HK Sid 'Sandy' Pearce 45 PR Bob Williams 54 PR Charlie Lees 62 CE Wally Messenger 64 CE D. Flannery 67 FE Les Cubitt 79 WG Jim Duffy 82 WG R. McKellar 83 FB C. Barker 84 SR Bob Linklater 86 FE Harry Caples No. P...

 

 

الحضارة اللوساتيةLusatian culture's furthest extent (green)المعطياتالنطاق الجغرافيأوروبا الوسطىالفترةالعصر البرونزي المتأخر إلى العصر الحديدي المبكرتواريخق. 1200–500 BCEيسبقهاحضارة ترزسينيك [الإنجليزية]، حضارة التلال الجنائزية، العصر البرونزي الشمالي، حضارة أورنفيلديليهاالحضارة البو...

 

 

Prime minister of Iraq from 1936 to 1937This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Hikmat Sulayman – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2014) (Learn how and when to remove this template message) Hikmat SulaymanPrime Minister of IraqIn office30 October 1936 – 17 August 1937...

Vicente Blanco Echevarría, nacido en Larrabetzu (Vizcaya, España) en 1884 y fallecido en Bilbao, el 24 de mayo de 1957. Fue un ciclista español profesional entre 1906 y 1913. Apodado El Cojo, se convirtió en el segundo ciclista español en participar en un Tour de Francia al tomar la salida en la edición de 1910. Sus mayores éxitos deportivos los logró en el Campeonato de España de ciclismo en ruta al proclamarse vencedor en los años 1908 y 1909. Durante casi un siglo se creyó que ...

 

 

Tiburcio Padilla Ministro de Asistencia Social y Salud Pública de la Nación Argentina 26 de marzo de 1962-1 de julio de 1963Presidente Arturo FrondiziJosé María GuidoPredecesor Héctor NoblíaSucesor Horacio Rodríguez Castells Presidente de la Asociación del Football Argentino 3 de noviembre de 1934-28 de febrero de 1935Predecesor Alejandro RuzoSucesor Ernesto F. Malbec Información personalNacimiento 24 de septiembre de 1893 Buenos AiresFallecimiento 1 de julio de 1963 (69 años) Bueno...

 

 

2019 Canadian filmBusiness EthicsMovie posterDirected byNick WernhamWritten byRichard WernhamProduced byGil BellowsTateMen Entertainment Production CompanyStarringLarenz TateSarah CarterJulian RichingsKurtwood SmithCinematographyMichael LeBlancMusic byPatric CairdDistributed byFisher Park MediaRelease date2019CountryCanadaLanguageEnglish Business Ethics is a 2019 Canadian dark comedy-tragedy drama film following the story of an ambitious businessman who does increasingly callous and illegal t...

السنه دى بتوافق فى التقويمين القبطى والمصرى 1739(قبطى), 6264(مصرى) شوف احداث السنه مواليد وفيات مواليد 2021 وفيات 2021 الفيه: الفيه 3rd قرون: قرن 20th – قرن 21st – قرن 22nd عقود: عقد 2000  عقد 2010  – عقد 2020 –  عقد 2030  عقد 2040 سنين: 2019 2020 – 2021 – 2022 2023 2021 فى التقاويم التانيهتقويم ...

 

 

Computer authentication protocol This article is about the protocol. For other uses, see Kerberos. KerberosDeveloper(s)Massachusetts Institute of TechnologyStable releaseVersion 5, Release 1.21 / 5 June 2023; 6 months ago (2023-06-05)[1] Written inCOperating systemCross-platformTypeAuthentication protocolWebsiteweb.mit.edu/kerberos/ Kerberos (/ˈkɜːrbərɒs/) is a computer-network authentication protocol that works on the basis of tickets to allow nodes communicati...

 

 

American scientist and entrepreneur T. J. RodgersBornThurman John Rodgers (1948-03-15) March 15, 1948 (age 75)Oshkosh, Wisconsin, U.S.[1]NationalityAmericanAlma materDartmouth College, 1970 B.A.Stanford University, 1973 M.A. 1975 Ph.D.Occupation(s)Scientist and entrepreneurSpouseValeta Massey[1] Thurman John T. J. Rodgers (born March 15, 1948)[1] is an American billionaire scientist and entrepreneur. He is the founder of Cypress Semiconductor and holds patent...

Species of rodent (Octodon degus) This species was historically called degu. See degu for a list of other degu species now considered distinct from the common degu. Common degu At Heidelberg Zoo, Germany Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Rodentia Family: Octodontidae Genus: Octodon Species: O. degus Binomial name Octodon degus(Molina, 1782) Synonyms Sciurus deg...

 

 

Second Gladstone ministry1880–1885Gladstone (1879)Date formed23 April 1880 (1880-04-23)Date dissolved9 June 1885 (1885-06-09)People and organisationsMonarchVictoriaPrime MinisterWilliam GladstoneTotal no. of members118 appointmentsMember partyLiberal PartyStatus in legislatureMajorityOpposition partyConservative PartyOpposition leadersSir Stafford Northcotein the House of CommonsLord Beaconsfield (1880–1881)Lord Salisbury (1881–1885)in the House of LordsHis...

 

 

Giro de Italia 1989 DetallesCarrera72. Giro de ItaliaEtapas23Fechas21 de mayo – 11 de junio de 1989Distancia total3418 kmPaíses Italia SuizaLugar de inicioTaorminaLugar de llegadaFlorenciaEquipos22Velocidad media36,554 km/hClasificación finalGanador Laurent Fignon (Super U-Raleigh-Fiat)Segundo Flavio Giupponi (Malvor-Sidi)Tercero Andrew Hampsten (7 Eleven-American Airlines)Puntos Giovanni Fidanza (Chateau d'Ax-Salotti)Montaña Lucho Herrera (Café de Colombia)Jóvenes Vladímir Pulnikov (...

Devon and Cornwall Railway redirects here. For the train operating company that started in 2012, see Devon and Cornwall Railways. Exeter to Plymouth via OkehamptonMeldon ViaductOverviewStatusPartly closedOwnerLondon and South Western RailwayLocaleDevonTerminiExeter Queen StreetPlymouth FriaryStations24HistoryOpened1851–1891Closed1968 (in part)TechnicalNumber of tracks2Track gauge4 ft 8+1⁄2 in (1,435 mm) standard gauge The Exeter to Plymouth railway of the London an...

 

 

Israeli politician Yitzhak GolanFaction represented in the Knesset1959–1961Progressive Party1961–1965Liberal Party1965Independent Liberals1966–1974Independent Liberals1974–1977Independent Liberals Personal detailsBorn27 August 1912Khodoriv, Austria-HungaryDied14 October 1991(1991-10-14) (aged 79) Yitzhak Golan (Hebrew: יצחק גולן Yitzhak Goldstein; 27 August 1912 – 14 October 1991) was an Israeli politician who served as a member of the Knesset for the Progressive Pa...

 

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!