Ред на чертите в йероглифи

Редът на чертите за йероглифа на традиционен китайски: , показан, като цветът на всяка следваща черта е все по-яркочервен
Редът на чертите за всеки компонент (на традиционен китайски: и на традиционен китайски: ) на йероглифа на традиционен китайски: показан, като всяка следваща черта е все по-яркочервена

Редът на чертите (наричан още черторѐд) е последователността, в която чертите на даден китайски йероглиф (или йероглиф от писменост, производна на китайската) се изписват. "Черта" е движение на инструмент за писане върху дадена основа за писане. Китайските логограми се използват в различните си варианти на китайски, японски и корейски. Познати са като хандзъ на мандарин (на традиционен китайски: 漢字; на опростен китайски: 汉字), канджи (на японски: かんじ), и ханджа (на корейски: 한자).

Основни принципи

Китайските йероглифи са всъщност логограми, изградени от т.нар. "черти". В продължение на хилядолетия са се оформили общоприети и обичайни правила за изписване на йероглифите. Между различни държави съществуват малки различия в нормите, но основните принципи остават едни и същи, например, че писането на йероглифи трябва да бъде икономично, като се извършват колкото се може по-малко движения на ръката за изписване на колкото се може повече черти. Това подобрява скоростта на писане, точността и четимостта. Тази идея е особено важна, тъй като с напредъка на учащите даден език, йероглифите стават все по-сложни. Тъй като редът на чертите също подпомага ученето и запомнянето, той се преподава на учениците от много ранна възраст и те са подтиквани да го следват.

Осемте принципа на Йонг (на китайски: 永字八法 пинин: yǒngzì bā fǎ; на японски: eiji happō; на корейски: на корейски: 영자팔법, yeongjapalbeop, yŏngjap'albŏp) използва йероглифа 永 със значение на "вечност", за да обясни осемте най-често срещани черти в обикновения стил на писане.

Ред на чертите по стил

Древен Китай

В Древен Китай, йероглифите дзягууън, издълбавани върху волски лопатъчни кости и костенуркови коруби не изглежда да са имали ред на чертите. Йероглифите се отличават с доста различна форма от кост на кост или дори върху една и съща кост. По време на гадаене, след като били направени пропукванията, йероглифите били изписвани с четка върху корубата или костта (за да бъдат по-късно издълбани от майстори). Макар че редът на чертите при изписване с четка не е забележим след издълбаване, съществуват доказателства, че той не е бил напълно произволен: малък брой йероглифи, често странични административни означения, отбелязващи произхода на корубите или костите, не били по-късно издълбавани и техният ред на чертите като цяло прилича на традиционния и на съвременния.[1] За повечето йероглифи (огромното мнозинство), които били по-късно гравирани върху твърдата повърхност с нож, може би от отделен човек, съществуват доказателства (от частично гравирани повърхности), че поне в някои случаи чертите с дадена посока били издълбавани, след това повърхността била обръщана и чертите с обратната посока били издълбавани.[1]

Имперски Китай

В ранния имперски период, основният стил на писане бил сяоджуан. Около 220 г. пр. Хр., император Цин Шъхуан, първият обединител на Китай след Периода на воюващите държави, наложил униформизирането на йероглифите от Ли Си, набор от 3300 стандартизирани логограми в стил сяоджуан.[2] Очертанията им по стари стели—някои от 200 г. пр. Хр.—намекват за реда на чертите по това време. Въпреки това, той все още не би могъл да бъде категорично определен чрез стелите, а текстове на хартия от периода липсват.

Истинското начало на реда на чертите било поставено чрез стила лишу (чиновнически стил), който бил по-стандартизиран и притежавал много прилики със съвременната форма на йероглифите. На теория, като разгледаме очертанията на лишу върху стели и разположението на всяка черта, можем да забележим приоритет на определени черти, който намеква за реда, използван от калиграфите или каменоделците. Шаблон:Citation needed

Стилът кайшу (обикновеният стил)—в употреба и днес—е по-стандартизиран, позволявайки изследователите по-лесно да откриват реда на чертите, използван при писане върху стелите. Редът на чертите преди 1000 години бил подобен на този към края на Имперски Китай.Шаблон:Citation needed Например, редът на чертите при 广 е ясен в речника на Канси от 1716 г.; но в една съвременна книга, същият този ред не би бил ясен от пръв поглед. Формите на йероглифите и чертите при Канси и в съвремието имат съвсем малки разлики, а настоящият ред на чертите е като цяло същият, какъвто е бил и по стария стил.[3] Въпреки това, редът на чертите според речника на Канси невинаги съвпада със съвременната норма.

Курсивни и ръкописни стилове

Курсивните стилове, като например синшу (полукурсивно или "бягащо" писмо) и цаошу (курсивно или "тревно" писмо) показват реда на чертите по-ясно, отколкото го прави обикновеният стил, понеже е видимо всяко движение на инструмента за писане.

Ред на чертите по държава

Съвременните правителства на континентален Китай, Хонг Конг,[4] Тайван[5] и Япония[6] са създали стандартизирани официални последователности на чертите, които се преподават в училищата. Тези норми са изрично посочени заедно със стандартните йероглифи. Различните официални последователности за писане са "съгласни" за огромна част от йероглифите, но всяка има своите особености. Никоя от тях обаче не съвпада напълно с традиционните конвенции. Различията между правителствените стандарти и традиционните норми произтичат от желанието да бъдат подпомогнати учениците, които ще бъдат силно затруднени, ако правилата са твърде подробни или имат прекалено много изключения.Шаблон:Citation needed Списъкът с различията, дадени по-долу, не е изчерпателен.

  • Традиционен ред на чертите: Широко използван в имперски Китай, в момента е във второстепенна употреба в китайската културна сфера спрямо официалните стандарти. Практикува се главно от вещи учени-калиграфи. Още се нарича "калиграфски" ред на чертите. Тези норми са установени след изучаване на ръкописи от предрепубликански Китай, особено такива с автори бележити калиграфи. Те са най-консервативни по отношение на етимологията, образуването на йероглифи, развитието на логограмите и традицията. Много йероглифи имат повече от една правилна форма на изписване с оглед на реда на чертите. Освен това, редът на чертите може да варира между различните писмени стилове. За разлика от другите стандарти, този не е правителствен.
  • Японски: Следва се главно в съвременна Япония. Стандартният набор от йероглифи на японското образователно министерство е т.нар. джоойоо канджи, който съдържа много логограми, променени по форма през 1946 г. Министерството позволява на редакторите свободно да определят реда на чертите за даден йероглиф, но като "следват разумни правила, широко приети в обществото"Шаблон:Cite quote. Този стандарт се отклонява от традиционния по това, че двете страни на ключа със значение "трева" са съединени (на японски: ) и той се пише с три черти. Освен това е повлиян от полукурсивното писмо, което е довело до това някои вертикални черти да предхождат пресичащите ги хоризонтални такива, ако вертикалната черта не преминава през най-долната хоризонтална, както в "隹" и "生". При йероглифа "必" се изписва първо горната "точка", докато според традиционните правила би следвало да се започне с "丿".
  • Тайвански

(Li & al. 1995):

Съблюдава се основно в съвременен Тайван. Официалният набор йероглифи на Министерството на образованието на Република Китай е Стандартни форми на националните йероглифи. Тази норма се различава от традиционната по това, че "точката" горе вдясно на компонента "戈" се изписва на предпоследно място. Вертикалната черта в "" се пише на второ място. Йероглифът "成 " се започва от хоризонталната. Освен това, при компонента 𠂇, използван например в "左" и "右", винаги се изписва първо хоризонталната линия, докато традиционният ред на чертите различава последователността на изписване на "𠂇" според етимологията и строежа на даден йероглиф.

Различни последователности на чертите за .

Традиционна

Тайванска и хонгконгска

Японска

Континентална китайска

Алтернативни последователности на чертите

Освен общите грешки и регионалните различия в реда на чертите, често срещано е в КНР да се прилагат алтернативни последователности на чертите, които приличат на тези от същата държава за традиционните йероглифи, макар че по принцип в страната се използват опростени логограми.Шаблон:Citation needed Например традиционният йероглиф "門" (на опростен китайски: ) може да се изпише както с традиционния ред на чертите (отляво, като се започва с лявата вертикална черта) като в имперски Китай, Тайван, Япония и Хонг Конг, така и с реда на чертите за опростения йероглиф (отдясно, като лявата вертикална черта е четвърта по ред).

Общи насоки

Забележка: Съществуват изключения в и между различни стандарти. Посоченото по-долу са само напътствия.

1. Пишете от горе надолу и от ляво надясно.

Като общо правило чертите се изписват от горе надолу и от ляво надясно. Например, измежду първите научени йероглифи обикновено е този за числото 1, което се изписва с единична хоризонтална линия (一). Той е съставен от една черта, изписана от ляво надясно.

Знакът за "2" има две черти (ニ). В такъв случай, и двете се изписват от ляво надясно, но горната е първа. Йероглифът за "3" има три черти (三) Всяка от тях се изписва от ляво надясно, като се започва с най-горната.

Китайската логограма със значение на "човек" (人 animation, мандарин: rén, кантонски: yàhn, корейски: in, японски: hito, nin; jin). Той е съставен от две черти, като първата е посочена в по-тъмен цвят. Черната зона изобразява началната позиция на инструмента за писане.

Това правило също важи и за реда на компонентите. Например, "校" може да бъде разделен на две части. Цялата лява страна (木) се изписва преди дясната (交). Има обаче някои изключения от правилото, главно случващи се, когато дясната страна има долна затваряща част (вж. по-долу).

Когато има горни и долни компоненти, първо се изписват горните, както е при "品" и "星".

2. Пишете хоризонталните черти преди вертикалните.

Когато се пресичат хоризонтални и вертикални черти, обикновено първо се изписват хоризонталните, както е в йероглифа за "10" (十), който е съставен от две черти. Хоризонталната черта (一), се изписва преди вертикалната, за да се получи "十".

Подобен е случаят, когато хоризонтална черта е пресечена от диагонална, изписана от дясно наляво (丿). Тогава хоризонталната линия се изписва първо, например първата черта на "大" е "一", следвана от "丿".

По японския стандарт, вертикална черта може да предхожда много пресичащи се с нея хоризонтални такива, ако тя не преминава през най-долната хоризонтална черта.

3. Пишете чертите, обхващащи целия йероглиф, най-накрая.

Вертикални черти, които преминават през много други черти, се изписват след тях, както е в "聿" и "弗".

Хоризонтални черти, минаващи през много други черти, се изписват последни, както е в "毋" и "舟".

4. Пишете диагонални черти от дясно наляво преди такива от ляво надясно.

Диагонални черти от дясно наляво (丿) се пишат преди такива от ляво надясно (乀), както е в "文".

Забележете, че това важи за симетрични диагонали; за асиметрични такива, както в "戈", диагоналът от ляво надясно може да предхожда този в противоположната посока на основата на други правила.

5. Пишете средната част преди външната при вертикално симетрични йероглифи.

Във вертикално симетрични логограми средните компоненти се пишат преди компонентите в лявата или дясната страна. Компонентите отляво се пишат преди тези отдясно, както е в "兜" и "承".

6. Пишете обхващащите части преди компонентите вътре в тях.

Външните ограждащи компоненти се пишат преди вътрешните елементи; долните черти на обхващащите части се пишат накрая, ако има такива, както е в "日" и "口". (Често срещан начин за запомнянето на това правило е "Първо вкарайте хората вътре, след това затворете вратата").Ограждащите елементи може и да нямат долна черта, както е в "同" "月".

Пишете левите вертикални черти преди обхващащите части.

Левите вертикални черти се изписват преди затварящите. В следните два примера, най-лявата вертикална черта (|) е изписана първо и е следвана от най-горната и най-дясната линия (┐) (които са изписани като една черта): "日" и "口".

8. Пишете долните обхващащи черти накрая.

Долните затварящи компоненти обикновено се изписват последно: "道", "建", "凶".

9. Пишете "точките" и малките черти накрая.

Малките черти обикновено се пишат последно, както е случаят с дребната "точка" в следните примери: "玉", "求", "朮".

10. Пишете вертикалните черти преди диагоналните от долу и от ляво надясно 软,特.

Вертикалните черти се пишат преди пресичащите ги диагонални от долу и от ляво надясно (㇀, ti), както е в: 软, 特, 打.

Представяния

Има различни начини да се опише редът на чертите за даден йероглиф. Децата го изучават в курсове, които са част от часовете по писане. Има различни възможни графични представяния, най-вече последователни изображения на йероглифа с една добавена черта (или с промяна на цвета) всеки път, преброяване на чертите, цветово кодиране, хоризонтално придвижване на чертите от ляво надясно[7] и, напоследък, анимации. Редът на чертите често е описван от човек на човек, като единият записва йероглиф на хартия или във въздуха.

Източници

  1. а б Keightley 1978
  2. Fazzioli 1987, с. 13
  3. Kangxi 1716, с. 41 See by example the radicals на китайски: , на китайски: or на китайски: 广. The 2007 common shape for those characters don't allow clearly to "guess" the stroke order, but old versions, visible on the Kangxi Zidian p.41 clearly allow us to guess the stroke order.
  4. 香港小學學習字詞表 // Посетен на 19 April 2018.
  5. 常用國字標準字體筆順學習網 // Архивиран от оригинала на 2012-11-30. Посетен на 2023-06-25.
  6. kakijun. 漢字の正しい書き順(筆順) // Посетен на 19 April 2018.
  7. Stroke Fanning // Архивиран от оригинала на 2017-01-18. Посетен на 2023-06-26.
  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Stroke order в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​

Read other articles:

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) ايرسبيد تيرنمعلومات عامةالنوع طائرة شراعيةبلد الأصل المملكة المتحدةالتطوير والتصنيعالصانع ايرسبيد ال...

 

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (مايو 2021) نيشان العائلة لليلى عتما مؤسس بروناي  البلد بروناي  إحصاءات تاريخ الإنشاء 1...

 

Berikut ini adalah daftar bupati Mahakam Ulu yang menjabat sejak pembentukannya pada tahun 2013. Nomor Foto Nama Awal Jabatan Akhir Jabatan Wakil Bupati Keterangan Ref. _ M.S. Ruslan, S.H., M.H., M.Si. 22 April 2013 23 April 2015 Penjabat bupati [1] _ Ir. Frederick Bid, M.Si. 24 April 2015 16 Februari 2016 Penjabat bupati [2] 1 Bonifasius Belawan Geh, S.H. 17 Februari 2016 26 September 2020 Drs. Y. Juan Jenau Bupati definitif pertama Pilkada Mahulu 2015 [3] _ Drs. Gede...

Wilhelm Paul Ludwig zu Löwenstein-Wertheim-Freudenberg (* 19. März 1817 in Stuttgart; † 10. März 1887 in Karlsruhe) war ein deutscher Standesherr und vierter Fürst zu Löwenstein-Wertheim-Freudenberg. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Leben 3 Ehen und Nachkommen 4 Siehe auch 5 Literatur 6 Weblinks 7 Einzelnachweise Herkunft Wappen der Fürsten zu Löwenstein-Wertheim-Freudenberg Das Adelsgeschlecht derer zu Löwenstein geht zurück auf den Wittelsbacher Friedrich I., den Siegreichen, Kurf...

 

Instrument that measures the network parameters of electrical networks Not to be confused with packet analyzer, telecom network protocol analyzer, or network analyzer (AC power). ZVA40 vector network analyzer from Rohde & Schwarz. A network analyzer is an instrument that measures the network parameters of electrical networks. Today, network analyzers commonly measure s–parameters because reflection and transmission of electrical networks are easy to measure at high frequencies, but ...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع إيرل يونغ (توضيح). إيرل يونغ (منافس ألعاب قوى)   معلومات شخصية الميلاد 14 فبراير 1941 (82 سنة)  سان فيرناندو، لوس أنجليس، كاليفورنيا  الطول 190 سنتيمتر  الجنسية الولايات المتحدة  الوزن 79 كيلوغرام  المدرسة الأم الجامعة المسيحية في أبيلين ...

Katholische Universität von MosambikUniversidade Católica de Moçambique (UCM) Gründung 1995 Trägerschaft Römisch-katholische Kirche Ort Beira Land Mosambik Mosambik Rektor P. Alberto Ferreira Studierende 3300 (2007) Netzwerke FIUC[1] Website ucm.ac.mz Die Katholische Universität von Mosambik (portugiesisch Universidade Católica de Moçambique – UCM) ist eine staatlich anerkannte Universität in Mosambik. Die Universität wurde 1995 von der römisch-katholischen Bischofs...

 

Cosmos Elektrohandel GmbH Logo Rechtsform GmbH Gründung 1975 (als Elektrohandels GmbH & Co KG)2010 (als Cosmos Elektrohandel GmbH) Sitz Fohnsdorf Leitung Werner Gruber Branche Elektronikeinzelhandel Website cosmos.at Unter Cosmos als Elektrohandelskette versteht man zwei verschiedene Gesellschaften mit Sitz in Wien beziehungsweise in der Steiermark. Die Cosmos Elektrohandels GmbH & Co KG war eine österreichische Elektronik-...

 

Catholic education institution in the Philippines This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guidelines for companies and organizations. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial ...

2022 Philippine superhero series characters Mars Ravelo's Darna (or simply Darna) is a 2022 Philippine superhero series based on Mars Ravelo's fictional character creation of the same name, under the production of JRB Creative Production and ABS-CBN Entertainment. It stars Jane de Leon in the titular role, her archenemy Janella Salvador, together with the ensemble casts Joshua Garcia, Zaijan Jaranilla, Rio Locsin and Paolo Gumabao. The series revolves around two story arcs (Season 1 and Seaso...

 

Japanese actress Sairi Ito伊藤 沙莉Ito in 2019BornSairi ItōNationalityJapaneseOccupationActressYears active2003–presentAgentAlpha AgencyHeight1.52 m (5 ft 0 in)WebsiteOfficial profile Sairi Ito (伊藤 沙莉, Itō Sairi)[1] is a Japanese actress. Biography One of her ancestors is Korean Japanese. Her skill is dancing, having won the Tokyo preliminaries of the All Japan Dance Contest as well as the kids division of Sanrio Dance Contest in 2003. Ito has an ol...

 

2001 film by Martin Mhando Maangamizi: The Ancient OneDirected byMartin MhandoRon MulvihillWritten byQueenae Taylor MulvihillProduced byExecutive producer Jonathan DemmeMartin MhandoQueenae Taylor MulvihillRon MulvihillStarringBarbara O. JonesAmandina LihambaSamahani KejeriWaigwa WachiraCinematographyWillie E. DawkinsEdited byJimmy LingMusic byCyril NevilleDistributed byGris-Gris Films Inc.Release date February 18, 2001 (2001-02-18) Running time110 minutesCountriesTanzaniaUnite...

American judge For other people named Bert Miller, see Bert Miller (disambiguation). Bert H. MillerUnited States Senatorfrom IdahoIn officeJanuary 3, 1949 – October 8, 1949Preceded byHenry DworshakSucceeded byHenry DworshakJustice of the Idaho Supreme CourtIn office1945 (1945)–1948 (1948)Preceded byS. Ben DunlapSucceeded byC.J. TaylorAttorney General of IdahoIn officeJanuary 2, 1933 – January 3, 1937GovernorC. Ben RossPreceded byFred J. BabcockSucceeded byJ. ...

 

Tunisian street vendor who self-immolated in 2010, beginning the Tunisian Revolution Mohamed Bouaziziمحمد البوعزيزيMohamed BouaziziBornTarek al Mohamed Bouazizi[1](1984-03-29)29 March 1984Sidi Bouzid, TunisiaDied4 January 2011(2011-01-04) (aged 26)Ben Arous, TunisiaCause of deathSuicide by self-immolation (burns)Resting placeGaraatOccupationStreet vendorKnown forInciting the Arab Spring through self-immolation Tarek el-Tayeb Mohamed Bouazizi (Arabic: طار...

 

Гігантський слалом серед чоловіківна XXIV Зимових Олімпійських іграх Піктограма гірськолижного спортуМісце проведенняНаціональний гірськолижний центрДата13 лютогоУчасників87 з 60 країнПризери  Марко Одерматт  Швейцарія Жан Кранець  Словенія М...

Non-profit initiative in NZ (2006–2014) 2008 NZ Book Month logoNZ Book Month was a non-profit initiative started in 2006, with the goal of increasing readership of New Zealand books. It was a nationwide annual event held in September from 2006 to 2008, in October 2009, March from 2010 to 2013, and August 2014. Activities included speeches by local and international authors, literary and poetry readings, exhibitions, book launches, festivals, children's storytelling, blogging, quizzes, and t...

 

Computer scientist Manindra AgrawalBorn (1966-05-20) 20 May 1966 (age 57)NationalityIndianAlma materIndian Institute of Technology KanpurKnown forAKS primality testAwardsClay Research Award (2002) S S Bhatnagar Prize (2003) ICTP Prize (2003) Fulkerson Prize (2006) Gödel Prize (2006) Infosys Prize (2008) G.D. Birla Award for Scientific Research (2009)Padma Shri (2013)Scientific careerFieldsComputer ScienceInstitutionsIndian Institute of Technology KanpurDoctoral advisorSomenath...

 

American actor (born 1975) Danny CookseyCooksey in 2019BornDaniel Ray Allen Cooksey Jr. (1975-11-02) November 2, 1975 (age 48)Moore, Oklahoma, U.S.Occupations Actor musician Years active1983–presentSpouseAmberChildren1 Daniel Ray Allen Cooksey Jr. (born November 2, 1975)[1] is an American actor and musician. He is best known for his roles in television shows, such as Diff'rent Strokes (during the final three seasons), The Cavanaughs, Xiaolin Showdown, and Salute Your Short...

Canadian curler Jessie HaughianCurlerBornJessie Scheidegger (1990-11-10) November 10, 1990 (age 33)Lethbridge, AlbertaTeamCurling clubLethbridge CC, Lethbridge, ABSkipJessie HunkinThirdJessie HaughianSecondBecca HebertLeadDayna DemmansCurling career Member Association AlbertaHearts appearances3 (2018, 2019, 2023)Top CTRS ranking5th (2016-17, 2018-19)Grand Slam victories1 (2017 Canadian Open) Jessie Haughian (born Scheidegger; November 10, 1990) is a Canadian curler from Turin, Alber...

 

En las termas(At the Thermae) Año 1909Autor John William GodwardTécnica Óleo sobre lienzoEstilo NeoclasicismoPrerrafaelismoTamaño 76,8 × 38,1 cmLocalización Col. Μartin R. Davies Estados Unidos[editar datos en Wikidata] En las termas (en inglés, At the Thermae) es una de las obras más eróticas del pintor John William Godward. Está pintada al óleo sobre lienzo y sus dimensiones son de 76,8 x 38,1 cm. Análisis de la obra De formato vertical (mide casi exact...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!