Освалд фон Волкенщайн-Роденег „Млади“ (на немски: Oswald von Wolkenstein-Rodenegg „der Jüngere“; * ок. 1420; † 1493/11 април 1495, Бриксен) от род Волкенщайн в Тирол, е австрийски фрайхер на Роденег в Роденго, администратор на господството Роденег и управлява няколко от неговите съдилища. Той е първият Волкенщайн, свързан с Роденег.
Родът фон Волкенщайн е странична линия на господарите Виландерс. Той е син на певеца, поета, композитора и дипломата Освалд фон Волкенщайн (1377 – 1445) и втората му съпруга Маргарета фон Швангау († 1448/1451). Внук е на Фридрих фон Волкенщайн († 1401) и Катарина фон Виландерс, наследничка на Тростбург, дъщеря на Екехарт II фон Филандерс-Тростбург († 1385) и Кванра фон Кастелноф.
През 1628 г г. родът става имперски граф.
Освалд фон Волкенщайн-Роденег се жени пр. 13 октомври 1458 г. за Барбара Траутзон († 1495), дъщеря на Зигизмунд Траутзон, наследствен маршал на Тирол († 1450) и Клара фон Марьоч. Те имат седемнадесет деца:[1][2]