Родът фон Волкенщайн е странична линия на господарите Виландерс. Той е вторият син от трите сина на Фридрих фон Волкенщайн († 1401) и съпругата му Катарина фон Виландерс, наследничка на Тростбург, дъщеря на Екехарт II фон Филандерс-Тростбург († 1385) и Кванра фон Кастелноф. Внук е на Конрад фон Волкенщайн († 1373/ок. 1386) и Урсула фон Ена. Правнук е на Рандолд фон Виландерс († 1319) и Доротея фон Ротенбург. Брат е на Михаел фон Волкенщайн († 1446) и Линхард фон Волкенщайн († 1430/1434) и на четири сестри.
Първи брак: с Анна фон Хоенемс. Те имат шест деца:[1]
Файт фон Волкенщайн, женен за Барбара фон Вайнек
Мария фон Волкенщайн († сл. 1472)
Георг фон Волкенщайн
Лео фон Волкенщайн († сл. 1459)
Готфрид фон Волкенщайн († сл. 1448)
дъщеря
Втори брак: през 1417 г. с Маргарета фон Швангау († пр. 25 февруари 1448). Те имат трима сина:[2]
Освалд фон Волкенщайн-РоденегМлади († 1493/11 април 1495, Бриксен), женен пр. 13 октомври 1458 г. за Барбара Траутзон († 1495), дъщеря на Зигизмунд Траутзон, наследствен маршал на Тирол († 1450) и Клара фон Марьоч; имат 17 деца
Beda Weber: Die Gedichte Oswalds von Wolkenstein. Mit Einleitung, Wortbuch und Varianten. Verlag der Wagner’schen Buchhandlung, Innsbruck 1847.
Josef Schatz, Oswald Koller: Oswald von Wolkenstein. Geistliche und weltliche Lieder, ein-und mehrstimmig (= Denkmäler der Tonkunst in Österreich. Band 18). Akademische Druck-und Verlagsanstalt, Wien 1902 (online)
Die Lieder Oswalds von Wolkenstein (= Altdeutsche Textbibliothek. Band 55). Hrsg. von Karl Kurt Klein. Unter Mitwirkung von Walter Weiss und Notburga Wolf. 4., grundlegend neu bearbeitete Auflage von Burghart Wachinger. de Gruyter, Berlin 2015, ISBN 978-3-11-033503-3
Handschrift A. Vollständige Faksimile-Ausgabe im Originalformat des Codex Vindobonensis 2777 der Österreichischen Nationalbibliothek (= на латински: Codices selecti. Band 59). Mit einem Kommentar von Francesco Delbono. Akademische Druck-und Verlagsanstalt, Graz 1977, ISBN 3-201-00995-4.
Abbildungen zur Überlieferung I: Die Innsbrucker Wolkenstein-Handschrift B (= Litterae. Göppinger Beiträge zur Textgeschichte. 12). Hrsg. von Hans Moser und Ulrich Müller. A. Kümmerle, Göppingen 1972, OCLC 804370.
Anton Schwob, Ute Monika Schwob: Die Lebenszeugnisse Oswalds von Wolkenstein. Edition und Kommentar. Böhlau, Wien u. a. 1999 ff.
Oswald von Wolkenstein: Eine Auswahl aus seinen Liedern. Hrsg., übersetzt und erläutert von Burghart Wachinger. Langewiesche-Brandt, Ebenhausen 1964. [Lizenzausgabe unter dem Titel:] Lieder. Mittelhochdeutsch und neuhochdeutsch. Auswahl. Reclam, Stuttgart 1967, ISBN 3-15-002839-6.
um dieser welten lust. Leib-und Lebenslieder. Übertragen und hrsg. von Hubert Witt. Insel, Leipzig 1968.
Sämtliche Lieder und Gedichte. Ins Neuhochdeutsche übersetzt von Wernfried Hofmeister. A. Kümmerle, Göppingen 1989, ISBN 3-87452-749-2.
Franz Viktor Spechtler: Oswald von Wolkenstein: Sämtliche Gedichte. Wieser, Klagenfurt 2007, ISBN 978-3-85129-670-9.
Gerhard Ruiss: Oswald von Wolkenstein. Lieder. Nachdichtungen.
Band 1: Und wenn ich nun noch länger schwieg’. Folio, Wien/Bozen 2007, ISBN 978-3-85256-359-6.
Band 3: So sie mir pfiff zum Katzenlohn. Folio, Wien/Bozen 2010, ISBN 978-3-85256-523-1.
Hans Moser: Wie eine Feder leicht. Oswald von Wolkenstein – Lieder und Nachdichtungen. Edition Laurin, Innsbruck 2012, ISBN 978-3-902866-05-9.
Constantin von Wurzbach: Wolkenstein, die Grafen, Genealogie. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 58. Theil. Kaiserlich-königliche Hof-und Staatsdruckerei, Wien 1889, S. 53 – 55 (Digitalisat).
Gustav Pfeifer, Kurt Andermann: Die Wolkensteiner. Facetten des Tiroler Adels in Spätmittelalter und Neuzeit (Veröffentlichungen des Südtiroler Landesarchivs, Band 30). Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2009, ISBN 978-3-7030-0466-7
Ascendants de Marie-Christine von Reibnitz, 2005, Jacquier, François-Laurent. 231,200
Leo van de Pas: Genealogics.org.
Europaische Stammtafeln, by Wilhelm Karl, Prinz zu Isenburg, Vol. V, Tafel 80.
Nachkommen von Gerlach von Villanders, 2007, Schmidt, Axel. nr. 33
