Tudela ye un conceyu y una ciudá española de la Comunidá Foral de Navarra asitiada a 94 km de la capital de la comunidá, Pamplona. Ye la cabeza del partíu xudicial homónimu, cabeza de la merindad homónima y el centru económico y comercial de la Ribera de Navarra. Tamién ye'l segundu conceyu más pobláu de Navarra con una población en 2017 de 35 298 habitantes (INE).
Toponimia
Tradicionalmente creyóse que'l topónimu de Tudela tien orixe na pallabra llatina «Tutela», y que fadría referencia a la deidá romana del mesmu nome.[3]
Ye aldericada l'afirmación de si la mención a «Tutela» contenida n'unu de los epigrames del poeta llatín Marcial fai referencia efeutivamente a Tudela.[4]
Sía que non, la ciudá apaez citada per primer vegada nel añu 802, cuando Amrus ben Yusuf fortifica la pandiella xunta al Ebro. Nel contestu islámicu la ciudá foi referida como:[5]
«Pola autoridá del Azdi, citáu por Borbón, carta XII y XV de les escrites al doctor Masdeu, consta que na espedición á que dio principiu l'añu 97 de la hégira, 716 de Cristu, Ayub el Lajimita, Gobernador d'España, socesor d'Abdalasis, apoderóse de la ciudá de Tudela. Caltuvo ésta'l so nome ensin más alteración que la de la llingua de los árabes, que la llamaben Tothila, Todela y dalguna vegada Tudela, de la que se topen repitíes pruebes nes memories d'aquellos tiempos.»
Los nomes colos que se rexistra na documentación histórica de los años 1119-1121, son Thudela, Totela, Tudela, Tudella, Tutela, Tutele, Tutella y Tutellam.
Hai otres Tudelas n'España: Tudela de Duero y Tudela de Segre, amás del conceyu rioxanu de Tudelilla. Los oríxenes de los topónimos d'estes llocalidaes suélense rellacionase cola Tudela navarra.
Símbolos
Escudu
L'escudu d'armes de la ciudá de Tudela tien el siguiente blasón:
«En campu d'azur, un puente de tres arcos de oro mazonado de sable sumado de tres torres almenadas siendo mayor la central que las laterales, del mismo metal y el mismo mazonado y aclaradas de gules. En punta ondas d'azur y de bordura las cadenas de oro de Navarra sobre gules. Al timbre corona real abierta.»[6]
Bandera
La bandera de Tudela sigue'l diseñu carauterísticu d'otres ciudaes y provincies del Valle Mediu del Ebro como Calahorra, La Almunia o la Provincia de Zaragoza y compónse, por tanto, d'un fondu de pañu blancu de proporciones 2/3 sobre la que se superpone la Cruz de San Jorge col escudu de la ciudá nos esmaltes oficiales nel centru.
Xeografía física
Situación
Tudela ye una ciudá de Navarra (España), cabecera de la contorna conocida como La Ribera, asitiada al sur de Navarra, según del partíu xudicial del mesmu nome y de la merindad del mesmu nome. Ta asitiada a veres del ríu Ebro y na desaguada del Queiles, unu de los sos afluentes, que traviesa la ciudá. Ta asitiada a 264 metros d'altitú.
Poblaciones estremeres
El términu municipal de Tudela ta representáu na fueya 282 del Mapa Topográficu Nacional.[7] Llenda al norte colos conceyos de Arguedas y Castejón; al este coles Bardenas Reales que la dixebren de Ejea de los Caballeros na provincia de Zaragoza; al sur cola Cabanillas, Fontellas y Murchante; al oeste con Corella y Cintruénigo. Amás de ser estremeru con estos conceyos, Tudela llenda cola zona despoblada del desiertu magrizu de les Bardenas y forma parte de la comunidá de Bardenas.
Na ribera del Ebro, a la que pertenez Tudela, aprucen materiales de naturaleza continental que la so edá atopase entendida ente l'Oligocenu y el Miocenu.
La zona de la Ribera ocupa la metá sur de la provincia. Asitiada na depresión
del Ebro, ufierta estenses árees llanes, principalmente terraces del periodu cuaternariu, cruciaes per pequeñes llombes y sierres; d'éstes últimes, les principales son: Sierra de Peralta, Montes de Cerciu y la Llomba Negra.
Tudela ye travesada por dos ríos, el Queiles que lleva agua tol añu, y el ríu estacional Mediavilla.
Pela so parte derecha, la ciudá llenda col ríu Ebro que llega a ella dende'l norte y bordiala en direición NO-SE. L'abondosu caudal del ríu ye'l principal apurra d'agua potable pa consumu humanu y riego.
La Depresión del Ebro ta rellena con sedimentos mayoritariamente magrizos y limosos con poco interés hidrogeológico, y con grandes acumuladures evaporíticas (yelsos y otros sales) qu'imprimen un marcáu calter salín a les agües. Hai dellos
acuíferos de calter puramente local nes facies litolóxiques detríticas más porcaces. Ensin dulda, l'acuíferu mayor pol so almacenamientu y fácil recarga, ye l'instaláu nes terraces fluviales del ríu Ebro.
El Cordal Ibéricu ocupa una pequeña fracción del territoriu navarru en contautu col cantu meridional de la Depresión del Ebro, al pie de los Baños de Fitero. Esisten tamién importantes acuíferos en roques carbonataes, con un notable almacenamientu en
rellación a los recursos.
La descarga produzse principalmente nel contautu ente'l Cordal Ibéricu y la depresión del Ebro, tando controlada la so salida pola mayor permeabilidá de determinaes quebres. En Navarra, la descarga tien llugar al traviés de los manantiales termales de Baños de Fitero y direutamente nel calce del ríu Alhama, llegando inclusive a la mesma ciudá de Tudela, pero yá n'acuíferos fríos y de poca importancia, pero lo suficiente p'apurrir agua al ríu Queiles.
Clima
El clima de Tudela ye un clima mediterraneu típicu, con precipitaciones escases y concentraes principalmente na seronda. Les úniques agües que lleguen a la zona provienen de los escasos temporales mediterráneos acomuñaos a vientu del Sureste (agües enriba del Ebro) y a les aportaciones de nubes de branu. Los valores del coeficiente de variación interañal de la precipitación son bien elevaos. Temperatura medio añal de 14.7 °C, precipitaciones d'unos 400 mm.; hores de sol estenu 2500, con más de 120 díes estenos al añu, por cuenta de la influencia del vientu racheado del noroeste, Cerciu. Correspuende a un réxime térmicu templáu templáu. Polo que respecta al réxime de mugor, tantu la duración, intensidá y situación estacional en periodu secu, #definir como mediterraneu secu. Nestes condiciones son posibles les ceberes d'iviernu y primavera, lleguminoses, cultivos industriales, forrajeros, vide, olivar, etc. Ye un clima escelente pa #el pumar, peral, pescal y otros frutales caducifolios, pero precisen riego.
Flora y fauna
La vexetación típica ye la gran formación Durilignosa con calter más o menos continental, con Quercus ilex como representante de l'alianza Quercion ilicis. Por influencia de mayor mugor y de menor tenacidá, apaez acomuñada con Quercus lusitanica, árbol de fueya marcescente.
Nucleu históricu
Casco Viejo: Sector de caserío tradicional dende la formación de la ciudá. Teóricamente va dende les fasteres del cuetu de Santa Bárbara hasta los ríos Ebro, Mediavilla (parte pola metá el cascu históricu) y Queiles (éstos dos últimos güei cubiertos). La trama urbana ye anárquica con frecuentes adarves (restos de la trama xudía y árabe), que fueron sumiendo conforme diben rehabilitándose les cais. Alluga la principal zona monumental y la principal zona de copes de la ciudá. Nel so conxuntu moren cases nobiliaries, la mayoría d'elles restauraes.
Nesti barriu, en recién escavaciones na callar Ferreríes, foi afayáu un antiguu campusantu musulmán. Esti campusantu foi cubiertu por construcciones cristianes tres la espulsión de los musulmanes de la ciudá.
Barrios
Anque nun fueron afitaos oficialmente les llendes, teniendo en cuenta l'últimu Plan Xeneral d'Ordenación Urbana (PGOU) y los sos desarrollos posteriores, pueden considerase como los barrios d'esistencia más consensuada los siguientes:
Azucrera: Surdíu nos años 90 del pasáu sieglu tres el plan urbanísticu que convirtió en residenciales los terrenes de l'antigua Azucrera de Tudela.
Centru: Ye l'enanche esti de la ciudá. Les sos principales arteries son l'Avenida Zaragoza, callar Capuchinos y la cai Juan Antonio Fernández.
De la Música: Pequeñu barriu asitiáu al oeste de Virxe de la Cabeza y cerca de los polígonos industriales.
Elola: Oficiosamente l'enanche oeste de la ciudá.
Gardachales: Nuevu barriu que s'asitia ente'l de Griseras y el centru comercial Ponte de la Ribera.
Griseras: De llendes imprecises, ocupa la escampada de salida en direición Zaragoza integrando a la parte de Peñuelas, predominando edificios altos en redol a l'Avenida Zaragoza.
Institutu: Asitiáu al este del Barriu y al sur del de Gardachales.
Lourdes: El Barriu» por antonomasia, llamáu popularmente mientres delles décades: «les cases barates».
Queiles o tamién llamáu La Albea: Barriu en construcción que s'asitia ente'l de la Música y el monte de Santa Quiteria.
Velilla: Barriu de recién construcción al sur de la carretera de Alfaro y lindante col Polígonu Industrial Municipal.
Virxe de la Cabeza: Ye un pequeñu barriu asitiáu ente la carretera de Alfaro y la cai Virxe de la Cabeza que supón un allongamientu del Cascu Viejo.
Historia
Prehistoria y Edá Antigua
Conserva en distintos partes del términu restos inequívocos (materiales líticos y cerámicos) que falen d'asentamientos humanos dende'l Paleolíticu inferior.[9]
Dómina celta y celtíbera (sieglos IX-III e.C.)
En 1988 y 1999, n'escavaciones arqueolóxiques nel Cuetu de Santa Bárbara, xunto al cascu antiguu de Tudela, topáronse restos arqueolóxicos pertenecientes a la I y II Edá del Fierro. Toes estes escavaciones paecen suxerir qu'en Tudela esistió un pobláu celtíberu de dimensiones inclusive mayores al del Cuetu de la Cruz en Cortes.
Dómina romana (sieglos III e.C.-V d.C.)
Diverses escavaciones atoparon restos de dómina romana en distintos partes del términu municipal, como son la villa romana del Ramalete, cerámica romana nel Cuetu de Santa Bárbara y dientro del cascu antiguu de Tudela. Los primeros restos romanos asociaos con seguridá a murios y pavimentos afayáronse
nes escavaciones realizaes ente 1984 y 1985 na redolada de la Ilesia de la Madalena. Hai testimonios escritos contemporáneos que paecen indicar qu'esta aldega romana yera conocida como Tutela. El poeta hispanorromano Marcu Valerio Marcial, por casu, cita a Tudela al pie de la so nativa Bilbilis nel epigrama 55 del llibru IV.[10]
Tutelar romana pudo ser una aldega casi abandonada a partir del sieglu I d.C., anque se demostró que'l cuetu de Santa Bárbara tuvo habitáu dende dómina celta y romana ensin interrupción hasta los nuesos díes. Esiste una hipótesis según la cual la Cascantum romana (actual Cascante) nun se fundó na mesma posición que la Kaiskata celtíbera orixinal, esistiendo la posibilidá de que la posición orixinal de la Kaiskata indíxena sía la mesma Tudela, l'antiguu pobláu indíxena del Cuetu de Santa Bárbara. Al camudar d'allugamientu y perder categoría económica, la Kaiskata orixinal pudo perder tamién el so nome orixinal, a favor de la nueva Cascantum, pasándose a llamar Tutela.
Consideróse en numberoses ocasiones que Muskaria o Muscaria, ciudá vascu-romana citada pol xeógrafu Ptolomeo nel sieglu II d.C, atopabase nes proximidaes de l'actual Tudela. Anguaño considérase bien pocu probable que Muskaria tuviera emplazada nel conceyu de Tudela, y muncho menos que fuera la mesma Tudela.
Edá Media
Dómina visigoda (sieglos V-VII d.C.)
De dómina visigoda, identificáronse tamién abondosos restos arqueolóxicos de los sieglos IV al VI n'escavaciones na redolada de la Ilesia de la Madalena, nes cortiles de la marxe esquierda del ribayu del Mediavilla y, en superficie, nes fasteres del Cuetu de Santa Bárbara.
Dómina musulmana (sieglos VIII-XII d.C.)
Nel 802, Tutela foi fortificada (y re-fundada como Al-Tutili) por Amrùs ben Yusuf, quien fuera nomáu gobernador de la Marca Cimera pol emir Al-Hakam I. Al-Tutili foi'l llugar permanente de residencia de Musa ibn Musa, que caltenía rellaciones, inclusive parentescu, coles cases señoriales de Vasconia.[11] El so poderíu foi tal que llegó a considerase como'l «Tercer Rei d'España», tres l'emir Abd al-Rahman II de Córdoba y el rei ástur Ordoño I d'Uviéu. Mientres el so mandatu y el de los sos socesores, nos sieglos IX-X, Al-Tutili esperimentó una gran espansión, algamando una gran rellumanza económica y cultural. Tudela llegó a convertise en capital d'una taifa independiente mientres unos 5 años (probablemente ente 1046 y 1051), tiempu nel que s'acuñó moneda propia.
La importancia qu'adquirió Al-Tutili da fe la Mezquita Mayor, el zoco (Mercalete Vetere), una alcaicería, ilesies pa los mozarábes, barriu xudíu con sinagogues, baños públicos y un abigarrado caserío al abellugu de la Alcazaba que tuvieron supeditaes a Al-Ándalus como frontera de dos fes relixoses: la musulmana y la cristiana. Tudela #convertir nun crisol de xentes y cultures na que, amás de musulmanes, entemeciéronse mozárabes y xudíos. La cultura andalusí» siguió siendo de marcada significación dende'l sieglu XI al XIII con figures señeras tanto árabes como xudíes.
Reconquista de Tudela. Sieglos XII y XIII
Poco dempués de la capitulación musulmana de Zaragoza'l 18 d'avientu de 1118, Tudela foi reconquistada definitivamente pol rei Alfonso I el Batallador el 25 de febreru de 1119, con un exércitu d'aragoneses y cruzaos franceses. Rotrou III conde de Perche, unu de los principales aliaos del rei, foi señor de Tudela de 1119 a 1135:
Unos breves anales de la catedral de Calahorra nos informan de que la caída de Tudela tuvo lugar el martes 25 de febreru de 1119.
José Ángel Lema Pueyo, Alfonso I el Batallador, rey de Aragón y Pamplona (1104-1134), Gijón, Trea, 2008, páx. 141. ISBN 978-84-9704-399-1
A partir de la so conquista pasó a formar parte de la Corona pamplonesa-aragonesa. Alfonso I el Batallador nomó a Tudela cabeza de merindad y concedió-y los fueros de Nájera, Sobrarbe y Tortum per tortum. Tres la so muerte y la restauración del vieyu reinu pirenaicu con García V Ramírez, Tudela quedó incorporada definitivamente al Reinu de Pamplona.
Dempués de #reconquistar y mientres casi 400 años, los trés cultures monoteístes, caúna so les xurisdicciones, usos y ritos propios, y en barrios distintos, vivieron en relativu aselu. La Morería y la Judería tudelanas fueron les más prestixoses y numberoses de Navarra. D'esta dómina ye'l famosu xudíu Benjamín de Tudela (1127/30-1175), un viaxeru interesáu y desacobardáu que viaxó pol Mediterraneu hasta'l Próximu Oriente.
Los monarques del Reinu de Pamplona/Navarra del sieglu XII alternaron la so residencia ente Pamplona y Tudela. Unu d'ellos foi Sancho VI el Sabiu (1150-1194), monarca bien cercanu a Tudela, a la que convirtió na so residencia permanente mientres les estaciones ivernices. El monarca más estrechamente amestáu a Tudela foi ensin dulda el rei Sancho VII el Fuerte (1194-1234), quien lluchó na batalla de las Navas de Tolosa en 1212 al pie de los reis Alfonso VIII de Castiella y Pedro II d'Aragón. Sancho VII nació y morrió en Tudela; al él atribúyese-y la restauración de la alcazaba, convirtiéndola nun típicu castiellu medieval, y de la ponte sobre l'Ebro.
Sieglos XIV y XV
Carlos III el Noble dio-y a Tudela el títulu de ciudá en 1390, y reformó de manera decidida'l vieyu castiellu de Tudela, convirtiéndolo nun verdaderu palaciu regio, suntuosu y elegante.
Na segunda metá del sieglu XV, una vegada muertu Carlos III, Tudela sufrió les consecuencies de les lluches ente agramonteses y beaumonteses. La guerra persistió a la muerte de Carlos, Príncipe de Viana en 1461 y a la de Juan II en 1479. Finalmente, la Corona de Castiella al mandu del aragonés Fernando'l Católicu, aprovechando esta guerra y la so alianza colos beaumonteses, conquistó'l Reinu de Navarra en 1512.
Edá Moderna
Sieglu XVI
Mientres la conquista del Reinu de Navarra, Tudela quedó dende los primeros momentos aisllada como únicu nucleu riberu que se caltuvo fiel a los reis depuestos en 1512. En soportando un sitiu de les fuercies mandaes por Alonso d'Aragón y en conociendo que los reis depuestos fuxeren al otru llau de los Pirineos, Tudela capituló el 9 de setiembre de 1512 nuna rindición ventaxosa pa la ciudá, pola que Fernando'l Católicu comprometiase a respetar los fueros de la ciudá. La tenacidá tudelana impresionó al rei Fernando'l Católicu que, en 1513, concedió a Tudela el títulu de «Bien Noble y Bien Lleal» qu'inda ostenta.
Dempués de que 1516 produxérase l'alzamientu de delles villes y ciudaes navarres por cuenta de la penetración en Navarra d'un exércitu a les órdenes de Juan III d'Albret, el Cardenal Cisneros, rexente de Castiella, ordenó la inutilización militar de la mayoría de los castiellos y fortaleces de navarres. El Castiellu de Tudela foi salváu nun primer momentu, pero en 1521 fueron esmocaos los sos elementos militares y nos años socesivos foi utilizáu polos tudelanos pa llograr piedra pa la construcción de viviendes.
Materializada la incorporación de Navarra a la Corona de Castiella, Tudela adquirió protagonismu pola so condición de nuedu de comunicaciones y los virréis de Navarra escoyeron a Tudela como llugar de celebración de les cortes de Navarra en 1538, 1549, 1558, 1565, 1583 y 1593.[12]
Asina mesmu, Tudela, recibiendo la tradicional influencia de los usos culturales de la ciudá de Zaragoza, convirtióse llueu n'unu de los centros irradiadores de la cultura renacentista nel norte d'España edificándose diverses cases palaciegues nesti estilu artísticu ente les que sobresalen el Palaciu del Marqués de San Adrián (C/Magallón), la Casa de los Ibáñez Lluna (C/ Rúa), la Casa del Almirante y el Palaciu Decanal residencia de los deanes de la entós Colexata de Tudela, actual catedral.
Sieglos XVII y XVIII
En 1609, reinando Felipe III, decretóse la espulsión de los moriscos, con graves repercusiones demográfiques y económiques en toa España, incluyendo Navarra y Tudela. En coincidencia con esta crisis rexistróse, sicasí, la llegada de nueves y numberoses órdenes relixoses a la ciudá. En 1666 decidió cultivase la mejana que se formara xunto a la ponte, dando nacencia a la Mejana de Santa Cruz, que les sos güertes de sonadía son güei l'arguyu de Tudela.
L'asentamientu de diverses órdenes relixoses mientres los sieglos XVII y XVIII, el llevantamientu de les torres de los conventos y les capiyes de Santa Ana y l'Espíritu Santu añadíes a la Catedral, según numberoses casones nobiliaries qu'agora empezaben a construyise o remocicase, decidieron el definitivu calter barrocu de la ciudá, a pesar del so trazáu antiguu. A lo llargo del sieglu XVIII, Tudela repunxo la so vitalidá. Mientres esta dómina, la ciudá fortalecióse construyéndose numberosos palacios y cases nobles blasonadas que güei arriquecen el cascu urbanu.
Edá Contemporánea
Sieglu XIX
En 1808, Napoleón invadió España, Navarra y Tudela, empecipiándose la Guerra d'Independencia. El 23 de payares de 1808, Tudela entró na historia militar pola Batalla de Tudela. Por cuenta de la victoria francesa nesta guerra, el nome de Tudela foi inscritu nel Arcu del Trunfu de París. En 1813, los franceses viéronse obligaos a retirase de suelu español, abandonando definitivamente Tudela. La ciudá quedó seriamente estropiada, non yá pol exércitu francés, sinón tamién polos mesmos guerrilleros españoles.
De resultes de la Guerra d'Independencia y les posteriores Guerres Carlistes, amás de los continuos biltos de cólera y l'escayencia económica xeneral, la población de Tudela enllancóse en redol a los 7000 habitantes, asistiendo a trémboles cambeos demográficos.
Sieglu XX y XXI
Tudela, como'l restu d'España, entró nel sieglu XX con una importante conflictividá social, rellacionada col control esistente de les tierres por terratenientes na Ribera y por fuertes movimientos obreros.
Mientres la Segunda República Española, vivióse unu de los periodos más solmenaos política y socialmente de la hestoria de Tudela.
La situación de crisis económica y el paru provocó en Tudela, como en tol país, movilizaciones y reivindicaciones constantes de la clase obrera, que tuvo en Tudela y el restu de la Ribera'l so mayor sofitu.
Asina mesmu, el mesmu periodu conoció en Tudela el lideralgu de les poblaciones del sur de Navarra en contra de la conformanza d'un estatutu d'autonomía conxuntu pa les provincies vasques y la defensa d'un estatutu propiu pa Navarra. Llegándose a reclamar pola prensa tudelana la segregación de Navarra y la creación d'un cantón independiente pa Tudela, si aprobábase un estatutu conxuntu coles provincies vasques.[13]
Producíu'l golpe d'estáu del 18 de xunetu de 1936 que daría entamu a la Guerra Civil, Tudela como'l restu de Navarra quedaría dende'l principiu como territoriu del bandu subleváu, teniendo llugar una importante represión del movimientu políticu y obreru izquierdista.
Nel intre de la guerra bélica, el 13 d'agostu de 1937, Tudela foi bombardiada pola aviación republicana.
Rematada la guerra, ya instaurada la Dictadura del xeneral Franco, Tudela, como'l restu d'España, tuvo qu'encarar una dura posguerra intensificada nos sos efeutos tres l'aislamientu políticu internacional al que les potencies europees condergaron al réxime dictatorial de Franco.
Tres la normalización de les rellaciones esteriores españoles mientres la década de 1950 producióse una paulatina meyora del nivel de vida que va espuntar yá na década de 1960 na definitiva industrialización del interior del país.
Ye nesti momentu cuando Tudela protagoniza una vertixinosa crecedera demográfica venceyáu a la instalación na ciudá d'industries venceyaes al tresformamientu de productos agrarios y la fabricación de componentes electrónicos (Sanyo, Piher-Nacesa, etc.).
Apareyáu a esa medría demográfica, Tudela va conocer ente les décades de 1960 y 1970 una gran espansión urbanística nes árees asitiaes al sur y sureste de la ciudá, que tien como principales finxos la construcción del Barriu de Lourdes y l'urbanización acelerada del barriu de Griseras y la redolada de l'Avenida de #Santa Ana.
Cola llegada de la democracia, a la condición de centru agrariu ya industrial del valle mediu del Ebro que Tudela venía ostentando dende la década de 1960, la ciudá añadió tamién el calter de centru comercial y de servicios de la so contorna y de les contornes estremeres de les provincies de La Rioxa, Soria y Aragón, inaugurándose en 1986 l'Hospital Xeneral Comarcal Reina Sofía.
Güei sigue con una crecedera imparable, asitiada sobre una llarga y rica hestoria y apostando pol progresu. Con tolos sos proyeutos y oxetivos, Tudela saluda'l sieglu XXI como una ciudá ilusionada ante'l so futuru.
Demografía
Tudela cuntaba en 2017 con un censu de 35 298 habitantes, de los cualos 17.311 yeren homes (que representen un 49,84% de la población total) y 17.406 yeren muyeres (que representen un 50,16%). La diferencia a favor de les muyeres amuésase
na pirámide de población; #producir a partir de los 50 años y amóntase de forma sensible nos últimos tramos de la pirámide. La crecedera de población esperimentáu na última década débese principalmente a la llegada d'inmigrantes a la zona.
El total d'estranxeros censaos en Tudela en 2008 yeren 5.146, siendo les colonies más numberoses los procedentes d'Ecuador: 826, Arxelia: 705, Marruecos: 547, Colombia: 491, Rumanía: 343 y Portugal: 323.[14]
Del analís de la pirámide de población deduzse que la población menor de 40 años representa'l 52,09 % del total, y que'l 47,91 % ye mayor d'esa edá. Per otra parte, los menores de 20 años suponen el 19,91 % del total, ente que los mayores de 60 años son el 20,49%. Onde se concentra'l mayor porcentaxe de la población ye nel tramu entendíu ente 20-40 años, que xube al 32,17 %. Esta estructura de la pirámide poblacional ye típica nel réxime demográficu modernu, con una evolución escontra l'avieyamientu progresivu de la población y l'amenorgamientu de la natalidá añal.
Gráfica d'evolución demográfica de Tudela ente 1900 y 2020
L'alministración política de la ciudá realízase al traviés d'un Conceyu de xestión democrática que los sos componentes escuéyense cada cuatro años
per sufraxu universal. El censu eleutoral ta compuestu por tolos residentes empadronaos nella mayores de 18 años y nacionales d'España y de los otros países miembros de la Unión Europea. Según lo dispuesto na Llei del Réxime Eleutoral Xeneral, qu'establez el númberu de conceyales elegibles en función de la población del conceyu, la Corporación Municipal ta formada por 21 conceyales.[16] La sede del Conceyu ta emplazada na plaza Vieya, nº1.
Tudela ye cabeza del partíu xudicial númberu 3 de Navarra, que engloba a 23 conceyos que suman un total de 92.013 habitantes de derechu, según los últimos datos del INE, cerraos a 1 de xineru de 2007. Los conceyos son los siguientes: Ablitas. Arguedas. Barillas. Buñuel. Cabanillas. Cadreita. Carcastillo. Cascante. Castejón. Cintruénigo. Corella. Cortes. Fitero. Fontellas. Fustiñana. Mélida. Monteagudo. Murchante. Ribaforada. Tudela. Tulebras. Valtierra y Villafranca.
La plantía de xueces consta de cinco xulgaos de primera instancia ya instrucción, con una ratio qu'asitia un Xuez por cada 23.003 habitantes. Les instalaciones xudiciales acueyen tamién la fiscalía, rexistru civil, forenses, etc, y tán allugaes en Avda. de les Merindades 66.[23]
Cuerpos de seguridá
Tudela, al pertenecer a Navarra, dispón de los cuerpos normales que'l restu d'España más la Policía Foral.
Tudela ye la segunda ciudá n'importancia de Navarra, y como tal, tien delles grandes superficies al empar que negocios de too tipu partíos por Tudela, dellos familiares que lleven más d'un sieglu abiertos. Cuenta con dos asociaciones de comerciantes:
Asociación de Comercios y Hosteleros de TudelaArchiváu 2021-04-15 en Wayback Machine
La ciudá ta perbién asitiada, atopase a metá de distancia ente Zaragoza y Logroño, nel corredor del Ebro que xune'l Mediterraneu y el Cantábricu, y na exa que xune Madrid con Francia, pasando por Soria y Pamplona.
Tien nun radiu d'accesibilidá menor de 100 km a cuatro ciudaes importantes; trés de les cualos son nucleos industriales de gran relevancia: Pamplona a 95 km, Zaragoza a 83, Logroño a 91 y Soria tamién a 91 km.
Ye centru comarcal primacial, con cinco polígonos industriales públicos, dos más en xestión, y dos privaos, un variáu comerciu, y una oldeada riqueza agrícola.
Rede viaria
Pol conceyu de Tudela escurren delles víes d'alta capacidá. Destaca l'Autopista Vascu Aragonesa (AP-68), l'Autovía del Ebro (A-68) que comuniquen la ciudá con Bilbao, Logroño y el Mediterraneu y l'Autopista de Navarra (AP-15) que la comunica con Pamplona, Vitoria y San Sebastián. Tamién podría destacar la carretera de Tarazona (N-121-C) que comunica la ciudá con Soria y Madrid y amás dispón d'una rede secundaria que la comuniquen coles llocalidaes cercanes.
Llinia mariella: Centro - Cascu Antiguu - Virxe de la Cabeza - Hospital
Ferrocarril
Bienestar Social
Educación
Esiste una rede centros d'enseñances non universitaries tantu de calter públicu, como alcordaos y privaos que dan cobertoria al total de la demanda educativa.
Universidaes
Esisten dos universidades na ciudá de Tudela:
Universidá Nacional d'Educación a Distancia (UNED). En 1989 creóse una estensión en Tudela del Centru Acomuñáu de Pamplona nes instalaciones de la ETI de Tudela. Primeramente matriculáronse non más de 100 alumnos, ufiertando 2 carreres, derechu y psicoloxía. En 1993 treslládase'l so allugamientu al palaciu del Marqués de San Adrián. Pero'l so actual desenvolvimientu #producir a partir de que se convirtiera en Centru Acomuñáu en 1998. Nel cursu 2009-2010 cuenta con un total de 55 profesores tutores y 1000 alumnos d'enseñances reglaes y más de 2.000 d'estensión universitaria. En 2017 ufierta 30 titulaciones, el cursu d'Accesu pa Mayores de 25 años, la UNED Sapientia (pa mayores de 50 años), formación n'idiomes CUID (presencialmente, inglés y francés). Ye destacable gran cantidá de cursos de Formación Continua y distintes actividaes culturales que propón. En 2009 inauguróse la cátedra calidable de la UNED «Ciudá de Tudela» (única cátedra de la UNED que s'alluga fora de Madrid) que desenvuelve proyeutos pa los sos patronos y que foi acreditada por ANECA pa la certificación del sistema de garantía interna calidable de los Centros acomuñaos de la UNED. En 2010, creóse'l Centru teunolóxicu «qInnova» (desenvolvimientu de software informáticu) que desenvolvió programes informáticos de xestión, dando serviciu a más de 500.000 usuarios. En Centru llogró'l premiu Navarro a la Excelencia en 2014 (500+ EFQM) y el Premiu Iberoamericanu Oru a la Calidá en 2017.[24]
Universidá Pública de Navarra (UPNA)
Monumentos
Monumentos relixosos
Catedral de Santa María de Tudela (s. XII - XIII, tardorrománico, pero con agregos hasta casi la dómina actual).
Ilesia de la Madalena (s. XII, románica).
Ilesia de San Nicolás (s.XII-s.VIII; nuevu edificiu del s. VIII, cola portada románica del s. XII).
Ilesia de San Jorge'l Real (del s. XVII, barroca).
Palaciu Decanal o Palaciu del Deán (alluga'l muséu decanal).
Ilesia y Conventu del Carmen (del s. XVI, estilu manierista).
Seminariu Conciliar de Santa Ana (del s. XVI, manierista).
Ilesia del Colexu de San Francisco Javier (del s. XVI, tardogótico).
Ilesia y Conventu de les Capuchines (del s. XVIII, barroca).
Ilesia y Conventu de les Dominiques (del s. XVII, estilu manierista con decoraciones barroques).
Ilesia de la Compañía de María (del s. XVII, barroca).
Parroquia y Hospital de Santa María de Gracia (Pza. Nueva) (del s. XVI, góticu-renacentista, remodelación en segunda metá s. XX).
Ilesia y Conventu de los Capuchinos (de finales del s. XIX).
Actual Ilesia y Conventu de les Clarises o de Santa Clara (segunda metá s.XX).
Conventu de les Sierves de María (del s. XX, neogóticu).
Parroquia de La nuesa Señora de Lourdes (del s. XX)
Parroquia de San Xuan Bautista (del s. XX)
Ermita de Santa Cruz (primer ermita, s. XII; actual ermita, s. XIX).
Ermita de Santa Quiteria (primer ermita, s. XIV; actual ermita, s. XIX).
Ermita de la Virxe de la Cabeza (primer ermita, s. XVII; actual ermita, s. XIX).
Casa Consistorial o Conceyu (s. XVII, fachada neoclásica).
Palaciu del Marqués de San Adrián, que destaca polos sos frescos agrisallados -únicos en palacios civiles del XVI-, que ye sede de la Universidá Nacional d'Educación a Distancia en Tudela .[5]
Palaciu del Marqués de Huarte (s. XVIII, barrocu, sede del archivu y biblioteca municipales).
Casa del Almirante (s. XVI, plateresca)
Casa de los Ibáñez de Luna (s. XVI, plateresca) (Casona de los Señorena) (s. XVI, renacentista)
Real Casa de Misericordia (s. XVIII, neoclásicu)
Casona de los Labastida (s. XVII-XVIII)
Palaciu de los Condes de Heredia Spinola (s. XVIII, neoclásicu)
Gran cantidá de cases señoriales, con escudos nes sos fachaes, balcones llabraos con escultures .
Plaza de Toros de Griseras (en 1933)
Monumentu al Corazón de Jesús (en 1942, sobre la ermita de Santa Bárbara y antiguu Castiellu de Tudela)
Torre Monreal (torre orixinal, s. X; actual torre octogonal, s. XIX)
Construcciones militares sumíes
Cultura
Muséu diocesanu, asitiáu nel palaciu decanal.
Muséu d'arte moderno Muñoz Sola.
Archivos eclesiásticos de Tudela, onde puede atopase documentación relixosa dende'l sieglu XI hasta l'actualidá.
Centru Cultural Castel Ruiz, sede de la Escuela de Música, de Xotes y auditoriu.
Centru Cultural Miguel Sánchez Montés, sede de la Comparsa Perrinche y de los alabarderos de San Xuan.[7]
Teatru Gaztambide
Cine Moncayo, onde se celebren el Festival Ópera Prima y sesiones de cine infantil.[8]
Gastronomía
La cocina de la ribera navarra ta marcada por unes carauterístiques climátiques especiales y pola so condición de zona de camín y pervivencia de tres cultures. Esti marcu y el Ebro favorecieron el desenvolvimientu d'una gastronomía diferencial y diverso con especial sonadía na verdura, dexando tastiar, en tol so valor, les típiques y autóctones de Navarra que raspien la perfeición vexetal. Los cogollos de Tudela que son prietos, tienros y sabrosos. La borraja reina de les verdures. Los espárragos comestibles de la cruz a la fecha; les fabones; los arbeyos; el cardu; los pimientos. L'alcachofa coles sos tienres fueyes, que pueden ser cocinaes soles, en mueyu d'almendres, salteadas con xamón, frites, con amasueles. Ente los platos típicos atópase'l cocíu tudelano.
Y como platu estrella de la güerta de Tudela «la Menestra» con verdures típica de la güerta. Son típicos los jarretes y les costillicas de corderu, la carne de toru, les dureces, les perdices y el popular calderete. Pa postre, tou tipu de frutes: piescu, pera, mazana, cereces, y en repostería, los cafareles, les mantecadas, y l'especial «manxar blancu». Tou ello regáu polos vinos navarros, los tradicionales rosados y los nuevos tintos de gran calidá.
La Mejana
Tierra de cultivu bien popular, onde s'entemecen los campos de verdura colos campos d'ociu, son famoses les verdures qu'esti campu produz: alcachofes, espárragos, cogollos de llechuga, tomates, etc
Asitiada a veres del ríu Ebro onde la tierra ye un antiguu sotu derrotu (entá queda) y darréu llabráu.
Aportase por una puerta mil veces dibuxada y pintada, que na parte cimera atópase una fornica cola imaxe de la patrona de Tudela: Santa Ana.
Abonden les xotes navarres onde se pronuncia'l so nome.
Ye un llugar bien queríu polos tudelanos y tudelanas.
Deportes
Tudela tien dellos centros deportivos:
Complexu Municipal Ciudá de Tudela. Inclúi piscines, frontón, pista polideportiva onde apuesta los sos partíos como llocal la Ribera Navarra Fútbol Sala y l'Estadiu Ciudá de Tudela nel que xuega'l C.D. Tudelano.
Complexu deportivu Ribotas del Ebro (qu'inclúi ximnasiu, piscines y frontón).
Complexu deportivu Nelson Mandela con pistes pa fútbol, baloncestu, rugby y atletismu.
Patinódromo municipal.
Skatepark.
Los polideportivos de los colexos Santuyano (pistes de fútbol sala, baloncestu y hokey), Griseras (fútbol sala y balonmano).
Benjamín de Tudela (fútbol sala, baloncestu).
Campos de fútbol del CD Lourdes.
Campos de fútbol de Santa Quiteria. Asitiaos dientro del Pinar de Santa Quiteria, redolada nel que se suelen apostar pruebes de los Campeonatos Navarros d'Atletismu.
Piscines Municipales Cubiertes y centru Deportivu Municipal Clara Campoamor.
Club SDR Arenas (Baloncestu, natación, triatlón y ximnasia).[26]
C.D. San Javier (Fútbol).
C.B. Genesis (Baloncestu).
C.D. TIMBA SLOT (SLOT, SCALEXTRIC).
J.C. Íbero (Yudu).
C.B. Sanchicorrota (Balonmano, 1ª Nacional).
Club Ribera Atléticu (Atletismu). Collabora col Conceyu de Tudela na organización de la San Montesa de Tudela, una de les carreres más antigües de Navarra.
Los «zipoteros» tuvieron de ser personaxes bien populares en distintes llocalidaes de la Ribera de Navarra. Esta figura foi rescatada nel antroxu de Tudela en 1989, que tras tres décades ensin celebrar esta fiesta volvió faese en 1983. Sicasí, el desfile de los «zipoteros» peles cais de la capital ribera ye una tradición bien remota, que yá recoyó Yanguas y Miranda nos sos escritos sobre la tradición del antroxu de Tudela y el personaxe del zipotero. El «zipotero» visti pantalón blancu, faxa colorada, camisa de color, sobrecamisa azul, una mázcara blanca, un pañuelu anoyáu nos cuatro esquines pa la cabeza y, como complementu, una vara con unos cascabeles y una botana. El «capirote» ye un personaxe de nueva creación qu'encabeza'l cortexu. Lleva la cara cubierta, un altu gorru y una vara con dos llueques.
El Volatín (d'interés turísticu nacional)
Les tradicionales ceremonies del Ángel y del Volantín, escurrieron siempres xuntes na fiesta y en #el costume tudelana dende'l so entamu, que se considera probable nel s. XIII o XIV.
El día de Sábadu Santu, a les 10 de la mañana, un moñecu o pelele de madera, colos sos miembros articulaos, vistíu con un paxellu qu'intenta resumir lo más comentao na ciudá esi añu y con un puru-petardu na boca recibe asustáu al encargáu que pon fueu al dichu petardu.
El tornu al que ta suxetu'l moñecu empieza a movese d'esquierda a derecha y viceversa dando llugar a que'l Volatín o Judas a quien representa, vaya dando vueltes y más vueltes cayendo al suelo cachos de traxe. Asina llegó hasta nós ta senciella ceremonia que recuerda la muerte desesperada de Judas, l'Apóstol qu'apurrió al maestru a los sos enemigos.
La Baxada del Ángel (d'interés turísticu nacional)
Tan antigua como'l Volatín ye la Baxada del Ángel, asina llamada porque un neñu o neña (mientres sieglos foi un neñu, pero en 2007 decidióse que les neñes tamién podíen faer l'actu) vistíu d'ánxel, suspendíu nuna maroma, ye lleváu per mediu d'un tornu, al traviés de l'actual plaza de los Fueros, hasta llegar a onde, a carranquina, tienen la imaxe de la Virxe, cubierta la so cabeza con un velu negru, en señal de la murnia que-y causaba la muerte del so fíu Xesucristo.
El neñu quíta-y el velu en señal d'allegría pola resurrección de Cristu.
Hasta abril del añu 1851 vieno celebrándose nesta Plaza Vieya, pero n'anguaño alcordó'l conceyu treslladar la función a la Plaza Nueva na que dende entós y ensin variación sigue celebrándose, a les 9 de la mañana del Domingu de Pascua.
Poques vegaes atayóse esta popular función, en tiempu de guerra y pola llegada de los franceses.
Esta fiesta, anque pudo celebrase en dellos llugares más namái se caltién con carauterístiques similares en Aranda de Duero (Burgos), Alfarrasí (Valencia) y Peñafiel (Valladolid).
Celebranse nel barriu de Lourdes nel fin de selmana más próximu al día de San Xuan dende 1977. Les fiestes empiecen en vienres, col llanzamientu del cohete anunciador. Siguíu d'esto va en pasacalles acompañaos polos xigantes y los cabezudos de la Comparse Perrinche. D'esta miente llégase a la casa del Donante del Roscu de San Xuan, que cada añu #facer una persona distinta. Faíse-y un baille y tou termina por güei. El sábadu #llevantar colos Auroros de San Xuan, y pela mañana hai ensame d'actividaes. Pela tarde faise'l Paloteado de San Xuan (un amiestu de baille y teatru), precedíu pol desfile de la Guardia d'Honor de los Alabarderos de San Xuan Bautista y la procesión del Santu. Pela nueche hai fueos artificiales, verbena y la famosa foguera de San Xuan. Nel domingu acaben les fiestes con un grandiosu espectáculu de xigantes mañana y tarde y cola traca final.
Fiestes patronales de Santa Ana (d'interés turísticu)
Del 24 al 30 de xunetu.
Unu de los actos más entrañables celébrase'l día 25, onde se noma oficialmente al «Tudelano Popular» —home o muyer que destacó pola so forma de ser, trabayu por Tudela, y que ye conocíu pola mayoría de los ciudadanos—, que mientres años se celebró nel puntu más importante de Tudela, la Plaza Nueva, pero que'l M.I Conceyu axudicóse pa sigo mesmu'l llugar, desallugando d'ella a tou lo ayeno a la so organización.
Fiesta Patronal el 26. Con trupu programa festivu popular, destaquen la Feria Taurina, los encierres, «la Gigantada», concentración de xigantes el domingu, y «la Revoltosa», baille-carrusel cincuentenariu, que pon a prueba toles nueches el temple y puxanza de los participantes, nun reciu ritu folclóricu. La plaza de los fueros paez alloriar.
Romeríes
Del Cristu:
3 de mayu. Secular romería popular dende 1734 a la Ermita del Cristu, asitiada sol cuetu de Santa Bárbara, y na imaxe derecha del Río Ebro, na paraxa llamada col mesmu nome que la ermita. Cómese la tradicional «culeca» (bollu de pan duce con unu o dos güevos cocíos dientro).
De Santa Quiteria:
22 de mayu. A la Ermita del mesmu nome. Tamién se come un bollu duce esa tarde.
Otres Fiestes.
San Pedro
29 de xunu. ( Verbena) Fiestes del Cascu Viejo Tudelano. Ambiente festivo, pasacalles, xuegos, cenes populares, cucaña, y tradicional foguera onde se #quemar a Don Cerciu
Antroxos:
Como n'otres ciudaes españoles, mientres dos díes, les cais de Tudela enllenar del coloríu y l'allegría de amarutar.
Selmana de la Verdura
Selmana onde coincide cola recoyida de la verdura na Ribera. Nesta hai degustaciones, cenes, charres, foros, tou lo rellacionao cola verdura.
Navidá
Gran cantidá de conciertos navidiegos, esposiciones de belenes, y que termina con una gran cabalgata de reis, onde los xarrés bellamente decoraes con motivos d'antroxu, percuerren la ciudá llevando a los trés reis Magos.
Ociu
Tudela cunta con una bona ufierta gastronómica na que pueden tastiase les sos magnífiques verdures de temporada.
Tamién cunta col polígonu d'Ociu y Comerciu de la Barrena nel que pueden atopase cines y llugares pa dir de compres, según discoteques y restoranes de «fast food».
Ente Tudela y Tarazona escurre la Vía Verde del Tarazonica sobre l'antiguu trazáu del ferrocarril que xunía dambes poblaciones.
Persones célebres nacíes o que vivieron nesta llocalidá
Xudíos
Benjamín de Tudela (segunda metá del sieglu XII): famosu viaxeru.
Abraham ben Meir ibn Ezra (1092-1167): astrónomu y que da nome a un cráter de la lluna.
Yehuda hai Leví (c. 1075-c. 1141): poeta, filósofu y médicu.
Abraham Abulafia (nació en Zaragoza ) (1240-1291): cabalista.
Sancho VII de Navarra", rei de Navarra ente 1194 y muertu nel castiellu de Tudela - Navarra1234.
Guillermo de Tudela, poeta, escritor del Cantar de la cruzada contra los albigenses, poema épicu n'occitanu.
Miguel Servet (c.1511 - 1553): médicu, xeógrafu, astrólogu, matemáticu, exéxeta y teólogu, traductor al español y correutor d'imprenta, gramáticu y pedagogu.[28][29]
Pasadizo de la Torre Monreal-#catedral-Santa Bárbara
La lleenda más común y más creída, sobremanera na niñez, yera'l pasadizo esistente que xunía la torre Monreal cola catedral y ésta de la mesma col castiellu de Sancho'l Fuerte nel monte de Santa Bárbara; anque abonden los que vieron y atopáu espaes y monedes antigües, nunca se probó qu'esistiera ésti. Les últimes escavaciones arqueolóxiques que llimpiaron los dos castiellos per dientro demostraron que nun son más qu'eso, lleendes. Aparte, téunicamente son imposibles estos pasadizos, porque ente otres coses, tendríen que pasar per debaxo de dos ríos..., el Mediavilla y el Queiles.
Lleenda de Santa Quiteria
Añu 1683. L'agua cayía intensamente sobre Tudela y el cerciu racheado barría ensin piedá les cais de la ciudá cuando, presa del deliriu propiu de la rabia, la moza María Arróniz (fía de Miguel Arróniz y Petronila Marsella) vistida con un llixeru camisón, suxetando un candil, crució les puertes de la llocalidá y enfusóse nel campu, perdiéndose na escuridá. Semanes antes, un perru mordiéra-y al volver a casa dempués de los oficios y, de magar, permaneciera postrada en cama. Al notar la so ausencia, los familiares salieron a buscala desesperaos, preguntaron a los vecinos y, ante la falta de noticies, #entamar en cuadrielles xunto colos alguaciles pa dar con ella.
Yá cayía la tarde y esmucíense les esperances de topala con vida cuando dieron con ella nel interior de la ermita de Santa Quiteria, cola puerta zarrada, ensin muestres de la enfermedá, apacible y sele, acompañada del perru que lu mordiera atáu a la so muñeca con una cinta.
Nun recordaba nada, pero en Tudela quedó grabada siempres la hestoria y, dende esi momentu, permanez la creencia de que les persones y animales que se postren ante la imaxe queden llibraos del mal de la rabia. Asina, la capital ribera celebra la festividá de Santa Quiteria cada 22 de mayu, gracies al esfuerciu d'un grupu d'amigos que siguen calteniendo esta tradición. Suman 170 families, más de 600 persones, empeñaes en que la ermita asitiada na paraxa del mesmu nome siga atrayendo a les persones.
Lleenda de los oficios
Esiste la lleenda de que na ilesia de la Madalena (románica, del sieglu XII), na so entrada principal, hai unos canecillos que representen a los oficios carauterísticos de la edá media: canteru, pastor, llabrador, músicu, etc., y que'l día que se va a bautizar a un neñu/a, el padrín que lleva en brazos a la criatura pasa per debaxo del canecillo del que quier que sía'l neñu de mayor.
25 de febrerudel añu1119, ye conquistada la villa poles tropes cristianes d'Alfonso I d'Aragón «El Batallador» del poder musulmán.
Añu1160, empieza'l so famosu viaxe'l xudíu tudelano Benjamín de Tudela.
Añu1390, Carlos III de Navarra «El Noble» noma a Tudela ciudá.
9 de setiembredel añu1512, l'exércitu aragonés sitia Tudela, quema les colleches y mata los ganaos. Tudela caltiénse fiel a los sos reis navarros y píde-yos reiteradamente que vuelvan de Francia, pa reconquistar el reinu. Ensin esperances yá de recibir refuerzos y sabiendo que tol reinu, incluyíu Pamplona rindiérase, Tudela xura obediencia a Fernando'l Católicu.
Añu1516, #espulsar a los moros de Tudela, sacante los que se convirtieren al cristianismu. Queden 200 cases abandonaes. #Arruinar les muralles qu'arrodiaben la ciudá, según el castiellu; báltense les torres de la puerta de Calahorra.[30]
Añu1572, la imprenta llega a Tudela. Tomás Porralis imprime'l primer llibru conocíu na ciudá.
Añu1676, derrúmbase la primitiva torre de la catedral.
Añu1684, asítiase la primer piedra de l'actual torre, d'estilu barrocu.
Añu1783, el papa Pío VI crea la Diócesis de Tudela alzando'l rangu de la primitiva Colexata de Tudela a catedral y dexando al deán tudelano l'usu de les dignidaes episcopales (aniellu, blagu y mitra).
↑Jimeno Jurío, José María (2004). Diccionario histórico de los municipios de Navarra. Pamplona: Pamiela. ISBN 8476813961.Jimeno Jurío, José María (2004). Diccionario histórico de los municipios de Navarra. Pamplona: Pamiela. ISBN 8476813961.
↑"nosotros, nacidos de celtas e íberos, no nos avergoncemos de hacer resonar en gratos versos los nombres un tanto ásperos de nuestra tierra: a Bilbilis, la mejor por sus crueles espadas, que vence tanto a los cálibes como a los nóricos; a Plátea, que resuena por su hierro, a la que con su escaso pero inquieto caudal circunda el Jalón, que templa las armas; a Tudela y a los coros de danzas de Rixamas,..."
↑FORTÚN PÉREZ DE CIRIZA, Luis Javier. Actas de las Cortes de Navarra. Libro I (1530-1608) . Servicio de Publicaciones del Parlamento de Navarra. Pamplona, 1991. ISBN 84-87460-03-8.
↑MIKELARENA, Fernando. Navarra entre el Estatuto Vasco y un Estatuto Singular para Navarra. Iura Vasconiae 10/2013. pp. 403-404
↑ Instituto Nacional de Estadística (INE) España (ed.): «Series históricas de población». Archiváu dende l'orixinal, el 16 de payares de 2010. Consultáu'l 4 de septiembre de 2009.
↑Pruebas de su origen tudelano, por la Universidad de París, Cancillería real de Francia, Enrique II de Francia, la Cámara de Comptos de Francia y el Parlamento de Grenoble. La tesis anterior ha decaído enormemente en los últimos cinco años. No existen documentos oficiales en los que se diga que Miguel nació en Villanueva de Sijena. En Ginebra, el documento oficial no tiene valor, pues claramente se dice «Miguel Servet no presentó documentos» por tanto el estado emitió un documento únicamente creyendo en la pallabra del que respondía como" Servet" y «nacido en Sijena», estratagema que usaba en cualquier situación peligrosa, pero que jamás podía hacer constar de manera oficia.
↑"El fuero de Tudela, la historia de la ciudad y el habla en la ribera de Navarra". Luis María Marín Royo