María Negroni

María Negroni
Vida
Nacimientu	Rosario[1], 1951[2] (72/73 años)
Nacionalidá	Arxentina [2]
Residencia	Buenos Aires
Estudios
Estudios	Universidá de Columbia Universidá de Buenos Aires
Llingües falaes	castellanu[3]
Oficiu	poeta, escritora
Participante XXXV Feria Internacional del Libro de Santiago ^(es)
Emplegadores	Universidad Nacional de Tres de Febrero ^(es) Universidá de Nueva York
Premios	ver Beca Guggenheim  (1994) [4]
Xéneru artísticu	poesía

María Negroni (1951, Rosario) ye una escritora, poeta, ensayista, novelista, traductora arxentina.

Llogró'l so doctoráu pola Universidá de Columbia, con un PhD en lliteratura llatinoamericana. Desenvuelve actividaes académiques na Sarah Lawrence College.^[5][6] Dende 2008, ye profesora visitante na New York University.^[7] Amás, dirixe la Maestría n'Escritura Creativo, na Universidá Nacional de Trés de Febreru (provincia de Buenos Aires) onde tamién ye docente. Ta aniciada en Nueva York.^[8]

Honores

Gallardones

• Premiu Internacional d'Ensayos de la escritura sieglu XXI
• 2014: Premiu Konex de Platino na disciplina "Poesía: Quinqueniu 2009-2013"
• 2002: PEN Award for best book of poetry in translation, por Islandia
• 2000-2001: beca de Poesía Octavio Paz
• 1997: Premiu Nacional del Llibru Arxentín, por El viaxe de la nueche
• 1994: Beca Guggenheim

Delles publicaciones

Poesía

• De tantu afarar. Llibros de Tierra Firme, 1985.
• per/canta. Llibros de Tierra Firme, 1989.
• La xaula sol trapu. Llibros de Tierra Firme, 1991; Editorial Cuartu Propiu, 1999. ISBN 9789562601511
• Islandia. Monte Ávila Editores, 1994.
  • Islandia: a poem. Translated by Anne Twitty, Station Hill / Barrytown, Ltd. 2001. ISBN 9781886449152
• El viaxe de la nueche. Lumen, 1994. ISBN 9788426427816
  • Night Journey. Translated by Anne Twitty, Princeton University Press, 2002, ISBN 9780691090986
• Diariu Estranxeru. Pequeña Venecia, 2000. ISBN 9789806315792
• La ineptitú. Alción Editora, 2002.
• Cantar la nada. So la lluna, 2011.

Noveles

• El suañu de Úrsula. Seix Barral, 1998. ISBN 9789507311956
• L'anunciación. Emecé Editores / Seix Barral, 2007. ISBN 9789507315411

Traducciones

• Noël, Bernard. Contra-muerte y otros poemes. Edición billingüe. Selección, traducción, y testu introductoriu ("Los contra-cantares de Bernard Noël") por María Negroni. Córdoba, Arxentina: Alción Editora, payares 2004. 111 pp. (Coleición Otres Voces). ISBN 950-9402-337-0

Ensayos

• Ciudá gótica. So la Lluna Nueva, 1994. ISBN 9789879930281; So la Lluna, 2007. ISBN 9789879108352
• Muséu negru. Grupu Editorial Norma, 1999. ISBN 9789879334119
• El testigu lúcido: la obra de solombra d'Alejandra Pizarnik (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).. Beatriz Viterbo Editora, 2003. ISBN 9789508451385
• Galería fantástica. Sieglu XXI, 2009. ISBN 9786070300776
• L'arte del error, Vasu Rotu, 2016.

Referencies

1. Afirmao en: Google Freebase Data Dump. Editorial: Google.
2. «FILSA 2015» (castellanu). Cámara Chilena del Libro (2011). Consultáu'l 10 xunetu 2021.
3. Afirmao en: autoridaes BNF. Identificador BnF: 123926975. Data de consulta: 10 ochobre 2015. Autor: Biblioteca Nacional de Francia. Llingua de la obra o nome: francés.
4. Identificador Beca Guggenheim: maria-negroni.
5. «Archived copy». Archiváu dende l'orixinal, el 2010-05-14.
6. «Copia archivada». Archiváu dende l'orixinal, el 10 de xunu de 2010. Consultáu'l 24 de mayu de 2010.
7. «Archived copy». Archiváu dende l'orixinal, el 2010-06-16.
8. Revista Ñ (8 de xineru de 2010). «María Negroni: "Na lliteratura fantástica, lo femenín ye casi lo único qu'importa"» (castellanu). Archiváu dende l'orixinal, el 2012-01-02. Consultáu'l 29 de setiembre de 2011.

Enllaces esternos

• Esta obra remanez de la traducción de María Negroni de Wikipedia - inglés, espublizada polos sos editores baxo la Llicencia de documentación llibre de GNU y la Llicencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
• "María Negroni", Sarah Lawrence magacín, Sophia Kelley, Fall 2009

• Datos: Q6782091
• Multimedia: María Negroni