The U.S. militarily occupied the Ryukyu Islands after defeating Japan in the Pacific War of World War II.[1] After diplomatic meetings in 1969, the U.S. agreed to return Okinawa Prefecture to Japan within three years.[2] In preparation, the Japanese government held a public contest to compose an official prefectural song – the country's first – to "cultivate the Okinawan people's pride and love".[3][4]
Music composed by Shigeru Shiroma [ja], a professor of education at the University of the Ryukyus, was chosen to accompany lyrics by Seiko Miyazato [ja], then a teacher at Nakazato Junior High School in Kumejima, Kume Island.[4] The governor of Okinawa Prefecture announced the song's adoption through a public notice (#4) on May 15, 1972, the day the prefecture was returned to Japan.[5] The song's instrumental is performed at the prefectural government's annual ceremony marking Okinawa Prefecture's return to Japan.[3]
On March 18, 2012, following a public survey, the Okinawa Prefectural government designated "Tinsagu nu Hana" as "Okinawa Prefecture's favorite song".[6] It subsequently became an official symbol of Okinawa Prefecture, making it the prefecture's second musical symbol alongside the "Song of Okinawa Prefecture".[7][8]
^ ab沖縄県(その3)‥沖縄県民の歌──初の県民歌の知られざる前身 [Okinawa Prefecture (Part 3) – Song of Okinawa Prefecture: The Unknown Antecedent of the First Prefectural Song]. Novel Up Plus (in Japanese). 2023.
^Kina, Daisaku (March 19, 2012). 「てぃんさぐぬ花」 県民愛唱歌に制定 [The myth of the Ryukyu Kingdom flag]. Ryūkyū Shimpō (in Japanese). Retrieved January 3, 2025.
^沖縄のシンボル [Symbols of Okinawa]. Okinawa Prefecture Official Website (in Japanese). Okinawa Prefectural Government. July 11, 2024. Retrieved January 3, 2025.
^県民愛唱歌うちなぁかなさうた「てぃんさぐぬ花」 [Okinawa Prefecture's favorite song "Tinsagunu Hana"]. Okinawa Prefecture Official Website (in Japanese). Okinawa Prefectural Government. July 11, 2024. Retrieved January 3, 2025.