Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Joy to the World

Joy to the World
GenreChristmas carol
Written1719
TextIsaac Watts
Based onPsalms 98
Meter8.6.8.6 Common metre (C.M.)
Melody"Antioch" by George Frideric Handel, arranged by Lowell Mason

"Joy to the World" is an English Christmas carol. It was written in 1719 by the English minister and hymnist Isaac Watts. The carol is usually sung to the American composer Lowell Mason's 1848 arrangement of a tune attributed to George Frideric Handel. The carol's lyrics are a Christian reinterpretation of Psalm 98 and Genesis 3.

Since the 20th century, "Joy to the World" has been the most-published Christmas hymn in North America. As of December 2009, it was published in 1,387 hymnals in North America, according to the Dictionary of North American Hymnology.[1]

History

Origin

Isaac Watts, the author of the lyrics to "Joy to the World"

"Joy to the World" was written by English minister and hymnist Isaac Watts, based on a Christian interpretation of Psalm 98 and Genesis 3. The song was first published in 1719 in Watts' collection The Psalms of David: Imitated in the Language of the New Testament, and applied to the Christian State and Worship.[2] The paraphrase is Watts' Christological interpretation. Consequently, he does not emphasize with equal weight the various themes of Psalm 98. In first and second stanzas, Watts writes of heaven and earth rejoicing at the coming of the King. Watts also didn't write this to originally be a Christmas carol, as the lyrics do not reflect the Virgin birth of Jesus, but rather Christ's Second Coming. Stanza three, an interlude that alludes to Genesis 3:17–19 rather than to the psalm text, speaks of Christ's blessings extending victoriously over the realm of sin. The cheerful repetition of the phrase "far as the curse is found" has caused this stanza to be omitted from some hymnals. But the line makes joyful sense when understood from the New Testament eyes through which Watts interprets the psalm. Stanza four celebrates Christ's rule over the nations."[3] The nations are called to celebrate because God's faithfulness to the house of Israel has brought salvation to the world.[4]

Music

Watts's 1719 preface says the verses "are fitted to the Tunes of the Old Psalm-Book" and includes the instruction, "To the Common Tunes sing all entitled Common Metre."[5] It is not clear whether "Old Psalm-Book" means Playford's 1677 publication or some other. Sternhold and Hopkins' "old version" and Tate and Brady's "new version", among others, circulated at that time as well. In the late 18th century, "Joy to the World" was printed with music several times, but the tunes were unrelated to the one commonly used today.[6]

The tune usually used today is from an 1848 edition by Lowell Mason for The National Psalmist (Boston, 1848).[7][3] Mason was by that time an accomplished and well-known composer and arranger, having composed tunes such as "Bethany" and "Hamburg", which were used for the hymns "Nearer, My God, to Thee" and "When I Survey the Wondrous Cross". Mason's 1848 publication of the current tune was the fourth version to have been published. The first, published in his 1836 book Occasional Psalm and Hymn Tunes, featured the present day tune (in a different arrangement) with the present-day lyrics, the first such publication to do so. The name of this tune was given as "Antioch", and was attributed as being "From Handel".[8] A very similar arrangement of the tune to today's arrangement, and also with the present-day lyrics, was published in Mason's 1839 book The Modern Psalmist. It was also titled "Antioch" and attributed to Handel.[9]

Musically, the first four notes of "Joy to the World" are the same as the first four in the chorus "Lift up your heads" from Handel's Messiah (premiered 1742), and, in the third line, the same as found in another Messiah piece: the arioso, "Comfort ye". Consequently, and with Mason's attribution to Handel, there has long been speculation over how much a part Handel's Messiah had in "Joy to the World".[10] It is known Mason was a great admirer and scholar of Handel's music, and had in fact became president of the Boston Handel and Haydn Society in 1827[11] and was also an editor for them.[12] However, resemblances between Messiah and "Joy to the World", have been dismissed as 'chance resemblance' by Handel scholars today.[13]

Moreover, several tunes have been found from the early 1830s closely resembling that of "Antioch", the earliest of which was published in 1832 under the title "Comfort" (possibly as a nod to Handel's "Comfort ye").[14] This would make it at least four years older than Mason's first publication of "Antioch". Other publications from the early 1830s further suggest the tune may have been around for some time before Mason published his arrangement. Thomas Hawkes published the "Comfort" tune in 1833 in his Collection of Tunes. In it, the attribution was given simply as "Author Unknown", suggesting it may have been older.[15][16] A 1986 article by John Wilson also showed "Antioch"'s close resemblance to an 1833 publication of "Comfort" and its associated Wesley hymn "O Joyful Sound".[17] In any case, there is no evidence to suggest that the tune is older than Martin Luther's "Vom Himmel hoch da komm ich her", a Christmas chorale of which Antioch appears to be an expanded paraphrase. This resemblance may have contributed to the widespread use of "Joy to the World" as a Christmas hymn.

A version by the Trinity Choir was very popular in 1911.[18][relevant?] As of December 2009, "Joy to the World" was the most-published Christmas hymn in North America.[1]


% Source: Lowell Mason, "The Modern Psalmist" (1839), No. 144
%   https://archive.org/details/modernpsalmistco00maso/page/143/mode/1up
% Also: http://cantorion.org/music/3710/Joy-to-the-World-Voice-SATB
\header { tagline = ##f }
\layout { indent = 0
  \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" }
  \context { \Voice \remove "Dynamic_engraver" }
}
global = { \key d \major \numericTimeSignature \time 2/4 \autoBeamOff}

soprano = \relative c'' { \global
  d4 cis8. b16 | a4. g8 | fis4 e | d4.
  a'8 | b4. b8 | cis4. cis8 | d2~ | d4. \bar "" \break
  \repeat unfold 2 { d8 | d [cis] b [a] | a8. [g16 fis8] } \bar ""
  fis8 | fis fis fis fis16 [g] | a4. \bar ""
  g16 [fis] | e8 e e e16 [fis] | g4.
  fis16 [e] | fis8\( d'4\) b8 | a8. [g16] fis8 g | fis4 e | d2 \bar "|."
}

alto = \relative c' { \global
  fis4 a8. g16 | fis4. e8 | d4 cis | d4.
  a'8 g4. g8 | e4. e8 | fis2~ | fis4.
  \repeat unfold 2 { fis8 | fis [a] g [fis] | fis8. [e16 d8] }
  d8 | d d d d16 [e] | fis4.
  e16 [d] | cis8 cis cis cis16 [d] | e4.
  d16 [cis] | d8 \(fis4\) g8 | fis8. [e16] d8 e | d4 cis | d2 \bar "|."
}

tenor = \relative c' { \global
  d4 d8. d16 | d4. b8 | a4. g8 | d4.
  d'8 | d4. d8 | a4. a8 | a2~ | a4.
  r8 | R2*4 | r4
  r8 a8-. | a-. a-. a-. a-. | a2~ | a2~ | a4.
  d8\ppp | d4. b8 | a4 a8 [g] | fis2 \bar "|."
}

bass = \relative c {
  \global
  d4 d8. d16 | d4. g,8 | a4 a | d4.
  fis8 | g4. g8 | a4. a8 | d,2~ | d4.
  r8 | d,4 r | d r | d r | d r |
  r r8 d'8-. | d-. d-. d-. d-. | a'4.
  a,8-. | a-. a-. a-. a-. | d4.
  d8 | d4. g,8 | a4 a | d2 \bar "|."
}

verse = \lyricmode {
  Joy to the world, the Lord is come!
  Let earth re -- ceive her King;
  Let ev' -- ry heart pre -- pare Him room,
  \repeat unfold 2 { And heav'n and na -- ture sing, }
  and hea -- ven, and hea -- ven and na -- ture sing.
}

\score {
  \new ChoirStaff <<
    \new Staff \with { midiInstrument = "trumpet" }
    <<
      \new Voice = "soprano" { \voiceOne \soprano }
      \new Voice = "alto" { \voiceTwo \alto }
    >>
    \new Lyrics \with { \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity = #CENTER }
      \lyricsto "soprano" \verse
    \new Staff \with { midiInstrument = "trombone" \consists "Merge_rests_engraver" }
    <<
      \clef bass
      \new Voice = "tenor" { \voiceOne \tenor }
      \new Voice = "bass" { \voiceTwo \bass }
    >>
  >>
  \layout { }
  \midi { \tempo 4=102 }
}

Lyrics

"Joy to the World" has four verses, although the third verse is occasionally omitted.[19][failed verification]

Joy to the world, the Lord is come!
Let earth receive her King;
Let every heart prepare him room,
𝄆 And heaven and nature sing, 𝄇
And heaven, and heaven, and nature sing.

Joy to the world! the Saviour reigns;
Let men their songs employ;
While fields and floods, rocks, hills, and plains
𝄆 Repeat the sounding joy, 𝄇
Repeat, repeat the sounding joy.

No more let sins and sorrows grow,
Nor thorns infest the ground;
He comes to make His blessings flow
𝄆 Far as the curse is found, 𝄇
Far as, far as, the curse is found.

He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove
The glories of His righteousness,
𝄆 And wonders of His love, 𝄇
And wonders, wonders, of His love.[3]

See also

References

  1. ^ Watts, Isaac (1719). The Psalms of David: Imitated in the Language of the New Testament, and applied to the Christian State and Worship. London: J. Clarke – via Internet Archive.
  2. ^ a b c "Joy to the world, the Lord is come!", Hymnary.org
  3. ^ "Joy to the World!", Worship Leader Magazine – via Internet Archive
  4. ^ Watts 1719, p. xxxii.
  5. ^ For example to the tune "Warsaw" in Samuel Holyoke's Harmonia Americana, 1791 (p. 87)
  6. ^ "Celebrate, Rejoice and Sing: Christmas Music in America", Roger L. Hall, PineTree Press, 2003, p. 8
  7. ^ Mason, Lowell. "No. 72: Antioch", Occasional Psalm and Hymn Tunes, 1836, p. 70 – via Internet Archive
  8. ^ Mason, Lowell. The Modern Psalmist, 1839, p. 144.
  9. ^ Hugh Keyte and Andrew Parrott, eds., The Shorter New Oxford Book of Carols (Oxford: Oxford University Press, 1993)
  10. ^ Pemberton, Carol Ann (1971), Lowell Mason: His Life and Work (doctoral dissertation, University of Minnesota), ProQuest Dissertations & Theses 7128272. Revised in Studies in Musicology no. 86, 1985, ISBN 9780835716505, Ann Arbor, UMI Research Press
  11. ^ Mason, Lowell. The Modern Psalmist, 1839, p. 5.
  12. ^ The Cambridge Handel Encyclopedia, Annette Landgraf, David Vickers, Cambridge University Press, 26 November 2009. "Joy to the World" entry by Nicholas Temperley
  13. ^ Charles Rider, Psalmodia Britannica, vol. 4 (ca. 1831), no. 87, p. 949
  14. ^ Thomas Hawkes, Collection of Tunes (Watchet: Thomas Whitehorn, 1833)
  15. ^ Fenner, Chris. "Psalm 98 – Joy to the World with 'Antioch' ('Comfort')". HymnologyArchive.com, 22 March 2019.
  16. ^ "The Origins of the Tune 'Antioch'", bulletin no. 166 of the Hymn Society of Great Britain and Ireland; a summary is given in The Oxford Book of Carols 1994, p. 273
  17. ^ Whitburn, Joel (1986). "Trinity Choir". Joel Whitburn's Pop Memories 1890–1954. Wisconsin: Record Research Inc. p. 422. ISBN 0-89820-083-0.
  18. ^ Sian Moore (23 November 2021). "What are the lyrics to 'Joy to the World', who composed the carol and what does it mean?". Classic FM. Retrieved 14 January 2024.

Read other articles:

Questa voce sugli argomenti federazioni cestistiche e sport in Etiopia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Federazione cestistica dell'EtiopiaDisciplina Pallacanestro Fondazione19? Nazione Etiopia ConfederazioneFIBA (dal 1949)FIBA Africa Sede Addis Abeba Presidente Murugeta Mekonnin Modifica dati su Wikidata · Manuale La Federazione cestistica dell'Etiopia è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Etiopia. La federa...

Provincia de Uarzazat Provincia Bandera Coordenadas 30°59′00″N 6°54′00″O / 30.983333333333, -6.9Capital UarzazatIdioma oficial árabeEntidad Provincia • País  Marruecos • Región Draa-Tafilaletgobernador Mohamed IchennamSuperficie   • Total 19464 km²Población (2004)   • Total 344 000 hab.¹ • Densidad 15,28 hab/km²Huso horario UTC+01:00Código postal - Sitio web oficial [editar datos en Wikidat...

Jardín Botánico Nacional de Irán Autopista de Teherán y jardín, con las montañas Alborz de fondo.UbicaciónPaís  IránLocalidad Irán Irán, Provincia de Teherán, تهران (Tehrān)Coordenadas 35°42′00″N 51°25′00″E / 35.7, 51.4167CaracterísticasOtros nombres موسسه تحقيقات جنگل ها و مراتع كشور Tipo Arboreto, y jardín botánicoEstatus EstatalVías adyacentes P.O. Box 13185-116.Área 150 hectáreas.Fechas desta...

Species of moth Paectes nana Female Male Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Lepidoptera Family: Euteliidae Genus: Paectes Species: P. nana Binomial name Paectes nana(Walker, 1865) Synonyms Edema nana Walker, 1865 Ingura burserae Dyar, 1901 Paectes burserae Paectes indefatigabilis Schaus, 1923 Paectes isabel Schaus, 1923 Paectes nana is a moth in the family Euteliidae. It is widespread from Florida through the Greater Antilles (except for ...

D. J. Moore D. J. Moore (2019) Chicago Bears – Nr. 2 Wide Receiver Geburtsdatum: 14. April 1997 Geburtsort: Philadelphia, Pennsylvania Größe: 1,83 m Gewicht: 95 kg Karriere College: Maryland NFL Draft: 2018/Runde: 1/Pick: 24  Teams: Carolina Panthers (2018–2022) Chicago Bears (seit 2023) Momentaner Status: Aktiv Karriere-Highlights und Auszeichnungen Ausgewählte NFL-Statistiken(Stand: 18. Woche der Saison 2022) Passfänge     364 Raumgewinn im Passspi...

Documentary web series by Shane Dawson The Beautiful World of Jeffree StarTitle cardGenre Reality docu-series web series drama Created byShane DawsonDeveloped byShane DawsonStarring Jeffree Star Shane Dawson Andrew Siwicki Madison Taylor Ryland Adams Morgan Adams Opening themeTime Of The Season by The Ben Taylor BandCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons1No. of episodes8ProductionExecutive producerShane DawsonCinematographyAndrew SiwickiEditors Shane Dawson Andre...

PB DjarumNama lengkapPerkumpulan Bulu Tangkis DjarumJulukanDjarum KudusOlahragaBulu tangkisLokasiKabupaten KudusDidirikan 1969 (dibentuk sebagai perkumpulan internal karyawan pabrik rokok) 1974 (resmi dibuka) ArenaGOR Bulu Tangkis Djarum, Kota KudusPemilikDjarum Group lewat Djarum FoundationSitus webpbdjarum.org Perkumpulan Bulu Tangkis Djarum (disingkat PB Djarum) diresmikan pada tahun 1969.[1] Awalnya perkumpulan ini didirikan hanya sebagai kegiatan penyaluran hobi bagi karyawan pab...

Measure of local oscillation behavior Not to be confused with Total variation distance of probability measures. This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Total variation – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2012) (Learn how and when to remove this template message) In mathematics, the total variation identifies several slightly ...

Kahar TjandraInformasi pribadiLahir24 November 1929 (umur 94) Padang, Sumatera BaratAlma materUniversitas Indonesia (1998) Wamil RPKADKarier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan DaratMasa dinas1952–1967Pangkat KaptenSatuanKorps Kesehatan (Kopassus)Sunting kotak info • L • B Kapten Ckm (Purn.) dr Kahar Tjandra (Tjan Ke Hoat) (lahir 24 November 1929) merupakan seorang pengusaha dan dokter asal Indonesia. Dia adalah anak dari pasangan Hardi Sjarif (Tjan ...

Village and civil parish in the East Riding of Yorkshire, England This article is about the village and civil parish in Yorkshire. For the eponymous noble family, see Brantingham (family). Human settlement in EnglandBrantinghamBrantingham PondBrantinghamLocation within the East Riding of YorkshirePopulation370 (2011 census)[1]OS grid referenceSE940295• London155 mi (249 km) SCivil parishBrantinghamUnitary authorityEast Riding of YorkshireCerem...

オチョソンデュパ州Otjozondjupa Region ナミビアの州 オチョソンデュパ州の位置国 ナミビア州都 オティワロンゴ政府 • 知事 Otto Ipinge[1]面積[2] • 合計 105,460 km2人口(2011)[2] • 合計 142,400人 • 密度 1.4人/km2等時帯 UTC+2 (CAT)ISO 3166コード NA-OD オチョソンデュパ州はナミビアの14の州のうちの一つ。1920年にホバ隕石が発見さ...

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Philippine Science High School Main Campus – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2016) (Learn how and when to remove this template message)...

Bài viết này cần thêm chú thích nguồn gốc để kiểm chứng thông tin. Mời bạn giúp hoàn thiện bài viết này bằng cách bổ sung chú thích tới các nguồn đáng tin cậy. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ. (tháng 7/2022) Đối với các định nghĩa khác, xem Bát Tràng.Lang Gốm Bát Tràng là tên gọi chung của các loại đồ gốm Việt Nam được sản xuất tại làng Bát Tràng, thuộc ...

سفارة الأرجنتين في تشيلي الأرجنتين تشيلي الإحداثيات 33°26′21″S 70°38′43″W / 33.43929°S 70.64528°W / -33.43929; -70.64528  البلد تشيلي  المكان سانتياغو الموقع الالكتروني الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   سفارة الأرجنتين في تشيلي هي أرفع تمثيل دبلوماسي[1] لدولة الأرجن...

Military organisation of the German state of Baden until 1871 The Baden Army (German: Badische Armee) was the military organisation of the German state of Baden until 1871. The origins of the army were a combination of units that the Badenese margraviates of Baden-Durlach and Baden-Baden had set up in the Baroque era, and the standing army of the Swabian Circle, to which both territories had to contribute troops. The reunification of the two small states to form the Margraviate of Baden in 17...

RUC main studio Coimbra University Radio (Portuguese: Rádio Universidade de Coimbra - RUC) is a university radio station of the Coimbra Academic Association (students' union) of the University of Coimbra in Coimbra, Portugal. It broadcasts on 107.9 FM (also broadcasts on-line).[1] The Center of Experimental Radio was founded in the 1940s but it was only on 1 March 1986[2] that the radio obtained the authorization to broadcast on FM.[3][4] The studios and offic...

Island in Whitsunday Region, Queensland, Australia This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Hamilton Island Queensland – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2022) (Learn how and when to remove this template message) Hamilton IslandHamilton Island marina, 2012GeographyLocationQueensl...

Northern Ireland politician Cara HunterMLAHunter in 2021Member of the Legislative Assemblyfor East LondonderryIncumbentAssumed office 18 May 2020Preceded byJohn DallatMember of Derry City and Strabane District Councilfor DergIn office2 May 2019 – 18 May 2020 Personal detailsBorn (1995-11-08) 8 November 1995 (age 28)Northern IrelandNationalityIrishPolitical partySocial Democratic and Labour PartyAlma materCalifornia State University, NorthridgeLiverpool John Moores Universi...

Zoo in Brookfield, Illinois, United States Brookfield ZooBrookfield Zoo, North Gate41°49′58″N 87°50′00″W / 41.832671°N 87.833462°W / 41.832671; -87.833462Date openedJuly 1, 1934; 89 years ago (July 1, 1934)LocationBrookfield, Illinois, United StatesLand area216 acres (87 ha)No. of animals2300No. of species450Annual visitors2.2 millionMembershipsAZA[1]Public transit access Pace  BNSF  HollywoodWebsitewww.czs.org/Brookfield...

1994 film by Sameer Malkan Main Khiladi Tu AnariTheatrical release posterDirected bySameer MalkanScreenplay bySachin BhowmickStory bySachin BhowmickProduced byChampak JainStarringAkshay KumarSaif Ali KhanShilpa ShettyRageshwariShakti KapoorKader KhanCinematographyAkram KhanEdited bySuresh ChaturvediMusic byAnu MalikProductioncompanyVenus MoviesDistributed byUnited Seven CreationsRelease date 23 September 1994 (1994-09-23) Running time184 minutesCountryIndiaLanguageHindiBudget...

Kembali kehalaman sebelumnya