Guruguru Curtain

"Guruguru Curtain"
Regular edition cover
Single by Nogizaka46
from the album Tōmei na Iro
B-side	"Hidarimune no Yuuki" "Nogizaka no Uta" (Type-A) "Aitakatta Kamo Shirenai" (Type-B) "Ushinaitaku Nai Kara" (Type-C) "Shiroi Kumo ni Notte" (Regular)
Released	February 22, 2012 (2012-02-22)
Genre	J-pop
Length	4:05
Label	Sony Records
Songwriter(s)	Katsuhiko Kurosu Yoshifumi Kouchi Michihiko Ōta
Producer(s)	Yasushi Akimoto
Nogizaka46 singles chronology
"Guruguru Curtain" (2012) "Oide Shampoo" (2012)

"Guruguru Curtain" (Japanese: ぐるぐるカーテン, Hepburn: Guruguru Kāten, "Round and round curtain") is the debut single by Japanese girl group Nogizaka46, released on February 22, 2012. It reached number two in the Oricon Weekly Chart^[1] and sold 136,309 copies in the first week.^[2] It reached number three on the Billboard Japan Hot 100.^[3]

Release

This single was released in 4 versions. Type-A, Type-B, Type-C and a regular edition. The first three editions are CD+DVD. Type-B includes the song Aitakatta Kamo Shirenai, which is a minor arranged version of AKB48's single Aitakatta.^[4]

The center position in the choreography for the title song is held by Rina Ikoma.^[5]

Production

Lyrics in the song describe experience of happiness and serenity in a lesbian relationship.^[6]

Track listing

Type-A

CD^[7]^[8]

No.	Title	Length
1.	"Guruguru Curtain" (ぐるぐるカーテン)	4:05
2.	"Hidarimune no Yuuki" (左胸の勇気)	4:55
3.	"Nogizaka no Uta" (乃木坂の詩)	4:32
4.	"Guruguru Curtain off vocal ver." (ぐるぐるカーテン off vocal ver.)	4:05
5.	"Hidarimune no Yuuki off vocal ver." (左胸の勇気 off vocal ver.)	4:55
6.	"Nogizaka no Uta off vocal ver." (乃木坂の詩 off vocal ver.)	4:30
Total length:		27:02

DVD^[7]

No.	Title	Length
1.	"Guruguru Curtain Music Video"	4:14
2.	"Nogizaka no Uta Music Video"	4:59
3.	"Rina Ikoma × Yukihiko Tsutsumi"	5:00
4.	"Nene Itō × Katsuo"	2:36
5.	"Sayuri Inoue × Eri Asahi"	5:00
6.	"Yumiko Iwase × Izuru Kumasaka"	5:36
7.	"Kazumi Takayama × Masahide Ichii"	5:25
8.	"Himeka Nakamoto × Wataru Yamamoto"	3:47
9.	"Seira Nagashima × Junichi Harima"	5:01
10.	"Seira Hatanaka × Takahide Ishii"	3:30
11.	"Seira Miyazawa × Hisashi Kimura"	4:56
12.	"Rina Yamato × Tetsuya Satō"	4:57
13.	"Maaya Wada × Tomoyuki Fujiwara"	4:55
Total length:		59:56

Type-B

CD^[9]^[10]

No.	Title	Length
1.	"Guruguru Curtain" (ぐるぐるカーテン)	4:05
2.	"Hidarimune no Yuuki" (左胸の勇気)	4:55
3.	"Aitakatta Kamo Shirenai" (会いたかったかもしれない)	3:51
4.	"Guruguru Curtain off vocal ver." (ぐるぐるカーテン off vocal ver.)	4:05
5.	"Hidarimune no Yuuki off vocal ver." (左胸の勇気 off vocal ver.)	4:55
6.	"Aitakatta Kamo Shirenai off vocal ver." (会いたかったかもしれない off vocal ver.)	3:49
Total length:		25:40

DVD^[9]

No.	Title	Length
1.	"Guruguru Curtain Music Video"	4:14
2.	"Aitakatta Kamo Shirenai Music Video"	4:53
3.	"Aitakatta Kamo Shirenai (original cut ver.) Music Video"	4:32
4.	"Misa Etō × Keiji Kondō"	5:23
5.	"Yukina Kashiwa × Yōhei Osabe"	1:52
6.	"Hina Kawago × Atsuhiro Yamada"	3:12
7.	"Mahiro Kawamura × Tarō Okagawa"	3:15
8.	"Asuka Saitō × Flash Harry"	1:37
9.	"Chiharu Saitō × Ryōta Sakae"	5:01
10.	"Nanase Nishino × Yū Ōrai・Tomoyuki Tosu"	2:11
11.	"Nanami Hashimoto × Satoshi Miki"	2:46
12.	"Mai Fukagawa × Taikō Nakamura"	5:13
13.	"Sayuri Matsumura × Kentarō Hagiwara"	2:54
14.	"Yumi Wakatsuki × Takahiro Kanamori"	4:40
Total length:		51:43

Type-C

CD^[11]^[12]

No.	Title	Length
1.	"Guruguru Curtain" (ぐるぐるカーテン)	4:05
2.	"Hidarimune no Yuuki" (左胸の勇気)	4:55
3.	"Ushinaitaku Nai Kara" (失いたくないから)	4:18
4.	"Guruguru Curtain off vocal ver." (ぐるぐるカーテン off vocal ver.)	4:05
5.	"Hidarimune no Yuuki off vocal ver." (左胸の勇気 off vocal ver.)	4:55
6.	"Ushinaitaku Nai Kara" (失いたくないから off vocal ver.)	4:16
Total length:		26:34

DVD^[11]

No.	Title	Length
1.	"Guruguru Curtain Music Video"	4:14
2.	"Ushinaitaku Nai Kara Music Video"	5:08
3.	"Mikumo Andō × Kōsuke Kameyama・Kuroyanagi Keisuke"	5:03
4.	"Erika Ikuta × Yūichirō Hirakawa"	5:02
5.	"Rena Ichiki × Tatsuya Shiraishi"	4:29
6.	"Marika Itō × Shō Yanagisawa"	5:46
7.	"Yūri Saitō × Shinya Uchida"	5:39
8.	"Reika Sakurai × Ippei Morita"	2:55
9.	"Mai Shiraishi × Yūya Nara"	3:34
10.	"Kana Nakada × Akiko Takamatsu"	3:45
11.	"Ami Nōjō× Daisuke Satō"	3:50
12.	"Hina Higuchi × Hiroto Takahashi"	4:26
13.	"Minami Hoshino × Yūki Aoyama"	3:49
Total length:		57:40

Regular Edition

CD^[13]^[14]

No.	Title	Lyrics	Music	Artist(s)	Length
1.	"Guruguru Curtain" (ぐるぐるカーテン)	Yasushi Akimoto	Katsuhiko Kurosu	Rina Ikoma, et cetera	4:05
2.	"Hidarimune no Yuuki" (左胸の勇気)	Yasushi Akimoto	Yoshifumi Kouchi	Seira Hatanaka, et cetera	4:55
3.	"Shiroi Kumo ni Notte" (白い雲にのって)	Yasushi Akimoto	Michihiko Ōta	Rina Ikoma, et cetera	4:49
4.	"Guruguru Curtain off vocal ver." (ぐるぐるカーテン off vocal ver.)		Katsuhiko Kurosu		4:05
5.	"Hidarimune no Yuuki off vocal ver." (左胸の勇気 off vocal ver.)		Yoshifumi Kouchi		4:55
6.	"Shiroi Kumo ni Notte off vocal ver." (白い雲にのって off vocal ver.)		Michihiko Ōta		4:47
Total length:					27:36

Chart and certifications

Oricon Charts Release Oricon Singles Chart Peak position Debut sales (copies) Sales total (copies) February 22, 2012 Daily Chart 1[15] 84,905 210,513 Weekly Chart 2[16] 136,309 Monthly Chart 4 155,821 Yearly Chart 29[17]

Certifications Region Certification Certified units/sales Japan (RIAJ)[18] Platinum 250,000^^ ^^ Shipments figures based on certification alone.

References

1. Hey!Say!JUMP、9thシングルが初日首位 (in Japanese). oricon ME inc. Retrieved 2016-09-11.
2. 2012年02月20日〜2012年02月26日のCDシングル週間ランキング（2012年03月05日付） (in Japanese). oricon ME. 2012-03-05. Archived from the original on 2012-04-08. Retrieved 2016-09-11.
3. "Billboard Japan Hot 100 2012/03/05". Billboard Japan (in Japanese). Retrieved 11 September 2016.
4. 乃木坂46「会いたかったかもしれない」PVに本家メンバー (in Japanese). Natasha,Inc. Retrieved 2016-09-11.
5. 乃木坂46･生駒里奈、5作連続センター時代は「バッシングの嵐」「傷ついた」. mynavi.jp (in Japanese). February 2016. Retrieved 2016-09-11.
6. "English translation for "Guruguru Curtain" by Nogizaka46". Retrieved 2022-02-01.
7. Nogizaka46 2012a.
8. ぐるぐるカーテン type-A (Sony Music Records): 2012 (in Japanese). National Diet Library. Retrieved 2016-09-11.
9. Nogizaka46 2012b.
10. ぐるぐるカーテン type-B (Sony Music Records): 2012 (in Japanese). National Diet Library. Retrieved 2016-09-11.
11. Nogizaka46 2012c.
12. ぐるぐるカーテン type-C (Sony Music Records): 2012 (in Japanese). National Diet Library. Retrieved 2016-09-11.
13. Nogizaka46 2012r.
14. ぐるぐるカーテン (Sony Music Records): 2012 (in Japanese). National Diet Library. Retrieved 2016-09-11.
15. 乃木坂46「ぐるぐるカーテン」が、発売後3週目にして初のオリコンデイリーチャート1位に！. cdjournal.com (in Japanese). Ongakushuppansha Co., Ltd. 15 March 2012. Retrieved 11 December 2012.
16. 【オリコン】乃木坂46デビュー作が2位 新人女性歴代3位の初週13.6万枚. ORICON STYLE (in Japanese). Oricon ME. 28 February 2012. Retrieved 11 December 2012.
17. 年間CDシングルランキング2012年度 (in Japanese). oricon ME. Retrieved 2016-09-11.
18. ゴールドディスク認定 2014年1月 (in Japanese). RIAJ. Retrieved 2017-01-09.

Further reading

• Nogizaka46 (22 February 2012a). Guruguru Curtain (Type-A ed.). Sony Music Entertainment. ASIN B006P3MRZC. SRCL-7900/7901.
• Nogizaka46 (22 February 2012b). Guruguru Curtain (Type-B ed.). Sony Music Entertainment. ASIN B006P3MNZ6. SRCL-7902/7903.
• Nogizaka46 (22 February 2012c). Guruguru Curtain (Type-C ed.). Sony Music Entertainment. ASIN B006P3MPPO. SRCL-7904/7905.
• Nogizaka46 (22 February 2012r). Guruguru Curtain (Regular ed.). Sony Music Entertainment. ASIN B006P3MQ5I. SRCL-7906.

External links

• Discography Archived 2014-12-04 at the Wayback Machine on Nogizaka46 Official Website
• Nogizaka46 "Guruguru Curtain" Short Ver. on YouTube
• Nogizaka46 Movie Digest on YouTube