Death and the King's Horseman

Death and the King's Horseman
Written byWole Soyinka
CharactersElesin
Olunde
Iyaloja
Simon Pilkings
Jane Pilkings
Amusa
Date premiered1 March 1975 (1975-03-01)
Place premieredUniversity of Ife
Original languageEnglish
SettingNigeria, during WWII

Death and the King's Horseman is a play by Wole Soyinka based on a real incident that took place in Nigeria during the colonial era: the horseman of a Yoruba King was prevented from committing ritual suicide by the colonial authorities.[1][2] In addition to the intervention of the colonial authorities, Soyinka calls the horseman's own conviction toward suicide into question, posing a problem that throws off the community's balance.

Soyinka wrote the play in Cambridge, where he was a fellow at Churchill College during his political exile from Nigeria.[3] He has also written a preface to the play, explaining what he sees as the greatest misconceptions in understanding it. In particular, he says that the play should not be considered as "clash of cultures."[3] Rather, the play demonstrates the need for interaction between African and European cultures, as per Soyinka's post-Biafran cultural philosophy.[4]

Plot

Death and the King's Horseman builds upon the true story on which Soyinka based the play, to focus on the character of Elesin, the King's Horseman of the title. According to some Yoruba traditions, the death of the king must be followed by the ritual suicide of the king's horseman as well as the king's dog and horse, because the horseman's spirit is essential to helping the King's spirit ascend to the afterlife. Otherwise, the king's spirit will wander the earth and bring harm to his people. The first half of the play documents the process of this ritual, with the potent, life-loving figure Elesin living out his final day in celebration before the ritual process begins. At the last minute, the local colonial administrator, Simon Pilkings, intervenes, the suicide being viewed as illegal and unnecessary by the colonial authorities.

In the play, the result for the community is catastrophic, as the breaking of the ritual means the disruption of the cosmic order of the universe and thus the well-being and future of the collectivity is in doubt. The community blames Elesin as much as Pilkings, accusing him of being too attached to the earth to fulfil his spiritual obligations. Events lead to tragedy when Elesin's son, Olunde, who has returned to Nigeria from studying medicine in Europe, takes on the responsibility of his father and commits ritual suicide in his place so as to restore the honour of his family and the order of the universe. Consequently, Elesin kills himself, condemning his soul to a degraded existence in the next world. In addition, the dialogue of the native suggests that this may have been insufficient and that the world is now "adrift in the void".

Another Nigerian playwright, Duro Ladipo, had already written a play in the Yoruba language based on this incident, called Oba waja ("The King is Dead").[5]

Themes and motifs

  • Duty[1]
  • Anti-colonialism is considered a theme by some scholars based on aspects of the text, but Soyinka specifically calls the intervention by the colonial administrator "an incident, a catalytic incident merely" in the "Author's Note" prepended to the play.[citation needed]

Yoruba proverbs

Almost every character in Death and the King's Horseman at some point uses a traditional Yoruba proverb. Through his vast knowledge of Yoruba proverbs, Soyinka is able to endow his play with a strong Yoruba sentiment.

Characters often employ Yoruba proverbs primarily as a means of bolstering their opinions and persuading others to take their point of view.[6]

The Praise-singer gets annoyed with Elesin for his decision to take a new wife and tries to dissuade him:

Because the man approaches a brand-new bride he forgets the long faithful mother of his children.
Ariyawo-ko-iyale[6]: 201 

Similarly, Iyaloja tries to admonish Elesin against his earthly attachments and stay true to the ritual upon which the good of his society depended:

Eating the awusa nut is not so difficult as drinking water afterwards.
Ati je asala [awusa] ko to ati mu omi si i.[6]: 201 

Another common way in which Soyinka uses proverbs is with Elesin. Elesin himself uses several proverbs in order to convince his peers that he is going to comply with their ritual and thus join the ancestors in orun:

The kite makes for wide spaces and the wind creeps up behind its tail; can the kite say less than thank you, the quicker the better?
Awodi to'o nre Ibara, efufu ta a n'idi pa o ni Ise kuku ya.[6]: 202 
The elephant trails no tethering-rope; that king is not yet crowned who will peg an elephant.
Ajanaku kuro ninn 'mo ri nkan firi, bi a ba ri erin ki a ni a ri erin[6]: 202 
The river is never so high that the eyes of a fish are covered.
Odu ki ikun bo eja l'oju[6]: 202 

The final way in which proverbs appear in the play is when Iyaloja and the Praise-singer harass Elesin while he is imprisoned for failing to complete his role within the ritual:

What we have no intention of eating should not be held up to the nose.
Ohun ti a ki i je a ki ifif run imu[6]: 202 
We said you were the hunter returning home in triumph, a slain buffalo pressing down on his neck; you said wait, I first must turn up this cricket hole with my toes.
A ki i ru eran erin lori ki a maa f'ese wa ire n'ile[6]: 202 
The river which fills up before our eyes does not sweep us away in its flood.
Odo ti a t'oju eni kun ki igbe 'ni lo[6]: 202 

Performances

Recording of a scene in Death and the King's Horseman which showed at TerraKulture
Recording of a scene in Death and the King's Horseman which showed at TerraKulture

Written in five scenes, it is performed without interruption.[7] Soyinka himself has directed important American productions, in Chicago in 1976 and at Lincoln Center in New York in 1987, but according to Andrew Gumbel, the play "has been much more widely admired than performed".[3]

The British premiere was directed by Phyllida Lloyd at the Royal Exchange Theatre in Manchester in 1990. It starred George Harris and Claire Benedict.[8]

The play was performed at London's Royal National Theatre beginning in April 2009, directed by Rufus Norris, with choreography by Javier de Frutos and starring Lucian Msamati.[3] The play was also staged by the St. Louis Black Repertory Theater February 2008, directed by Olusegun Ojewuyi, who has been dramaturge for the Oregon Shakespeare's production. It was performed at the Oregon Shakespeare Festival from February 14 to July 5, 2009, as well.[9] A Yoruba translation Iku Olokun Esin was also performed at the National Theater, Lagos, Nigeria, directed by Olusegun Ojewuyi (thus making him the first and only director to have staged the play in both English and in Yoruba – the language and culture of the play).[citation needed]

In 2021, it was performed on stage at Terra Kulture, directed by Bolanle Austen-Peters in collaboration with MTN Foundation.[10] It starred Olarotimi Michael Fakunle as Elesin Oba and Mawuyon Ogun as Iyaloja.[11]

In 2021, the Crane Creations Theatre Company had led a Play Date event of Death and the King's Horseman. This monthly play reading is held by a group of professional theatre artists for the purpose of spreading and increasing appreciation of playwrights from around the world.

It was included in the 2022 program of Canada's Stratford Festival, and directed by Tawiah M'Carthy.[12]

Translations

Russian: by Andrey Kistyakovsky, 1987[13]

Yorùbá: by Akinwunmi Ishola, 1994[14]

Yorùbá (for a screen adaptation) by Kola Tubosun, 2022[15]

Adaptation

A film adaptation directed by playwright Biyi Bandele (with screenplay translated into Yorùbá by Nigerian linguist Kola Tubosun[16]) and co-produced by Netflix and Ebonylife TV titled Elesin Oba, The King's Horseman had its world premier at the Toronto International Film Festival in September 2022. The film stars Odunlade Adekola, Shaffy Bello, Brymo, Deyemi Okanlawon, Omowunmi Dada, Jide Kosoko, Kevin Ushi, Jenny Stead, Mark Elderkin, Langley Kirkwood, Taiwo Ajai-Lycett, and Joke Silva.[17]

See also

References

Notes

  1. ^ a b Gale (January 2006). Marie Rose Napierkowski (ed.). "Death and the King's Horseman: Introduction. Drama for Students". ENotes. 10. Detroit. Retrieved 23 January 2009.[dubiousdiscuss](registration required)
  2. ^ Jeyifo, Biodun (9 May 2018). "This Wole Soyinka play showed the future of English". BBC.
  3. ^ a b c d Gumbel, Andrew (8 April 2009). "Wole Soyinka on how he came to write Death and the King's Horseman". The Guardian. Retrieved 20 July 2015.
  4. ^ Birch, Dinah; Katy Hooper (2013). The Concise Oxford Companion to English Literature (Fourth ed.). Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780191744556. OCLC 849653968.
  5. ^ Soyinka, Wole (2002). Death and the King's Horseman. W.W. Norton. p. 5. ISBN 0-393-32299-8.
  6. ^ a b c d e f g h i Richards, David. Death and the King's Horseman and the Masks of Language. Excerpt from: Soyinka, Wole. Death and the King's Horseman: A Norton Critical Edition. New York: Norton & Company, 2003, pp. 196–207.
  7. ^ Podollan, Christine. "Wole Soyinka: Death and the King's Horseman". The Literary Encyclopedia. Retrieved 17 June 2009.
  8. ^ "Death and the King's Horseman". Archived from the original on 2003-01-19. Retrieved 28 September 2022.
  9. ^ "Death and the King's Horseman". Oregon Shakespeare Festival. Ashland, OR. 2009. Retrieved 12 May 2011.
  10. ^ Ozulumba, Chiamaka (4 June 2021). "Unpacking the Themes of Colonialism and Duty in Death and the King's Horseman". THISDAYLIVE. Archived from the original on 4 June 2021. Retrieved 9 January 2022.
  11. ^ "Meet the Cast and Crew of Death and the King's Horseman". Nigerian Entertainment Today. 14 May 2021. Retrieved 9 January 2022.
  12. ^ "Death and the King's Horseman | Tom Patterson Theatre, August 11 – October 29 | Opens August 27". Stratford Festival. 2022.
  13. ^ "Бессмертные". BRICS Business Magazine (in Russian). Retrieved 5 July 2016.
  14. ^ "iku olokun esin akinwunmi isola - Search". www.bing.com. Retrieved 2022-11-29.
  15. ^ Vourlias, Christopher (2022-09-10). "EbonyLife's Mo Abudu on Toronto Premiere 'The King's Horseman' and Legacy of Late Director Biyi Bandele". Variety. Retrieved 2024-10-13.
  16. ^ Vourlias, Christopher (2022-09-10). "EbonyLife's Mo Abudu on Toronto Premiere 'The King's Horseman' and Legacy of Late Director Biyi Bandele". Variety. Retrieved 2022-11-04.
  17. ^ "Elesin Oba, The King's Horseman to premiere at Toronto Intl Film Festival". The Guardian. Nigeria. 1 August 2022. Retrieved 2 August 2022.

Sources

Read other articles:

PulubalaKelurahanNegara IndonesiaProvinsiGorontaloKotaGorontaloKecamatanKota TengahKode Kemendagri75.71.06.1004 Kode BPS7571031004 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Kantor Lurah Pulubala Pulubala adalah salah satu kelurahan di wilayah kecamatan Kota Tengah, Kota Gorontalo, Provinsi Gorontalo, Indonesia. lbsKecamatan Kota Tengah, Kota Gorontalo, GorontaloKelurahan Dulalowo Dulalowo Timur Liluwo Paguyaman Pulubala Wumialo Artikel bertopik kelurahan atau desa di Indo...

 

Korvet kelas Sa'ar 5 berlayar di lepas pantai Israel dalam sebuah latihan Tentang kelas Nama:Kelas Sa'ar 5Pembangun:Northrop Grumman by Ingalls ShipbuildingOperator: Korps Laut IsraelDidahului oleh:Sa'ar 4.5Digantikan oleh:Sa'ar 6Biaya:$260 juta[1]Beroperasi:1 Februari 1993Selesai:3Aktif:3 Ciri-ciri umum Jenis KorvetBerat benaman 1.275 ton (muatan penuh) 1.065 ton (standar)Panjang 8.564 m (28.097,11 ft)Lebar 1.188 m (3.897,64 ft)Sarat air 345 m (1.131,89&...

 

Philippine rail station BiñanPNR Biñan stationGeneral informationLocationGeneral Malvar Street, San Vicente Biñan, LagunaPhilippinesCoordinates14°19′53.04″N 121°4′52.25″E / 14.3314000°N 121.0811806°E / 14.3314000; 121.0811806Owned byPhilippine National RailwaysOperated byPhilippine National RailwaysLine(s)  South Main Line Planned: South CommuterPlatformsSide platformsTracks1, 1 siding track has been covered by the new platformConstructionStructure ...

Screen InternationalpenyuntingMatt MuellerMantan editorWendy MitchellKategoriJurnal perdaganganFrekuensi10 issues per yearPenerbitMedia Business InsightTerbitan pertama1889NegaraUnited KingdomBerpusat diLondon, InggrisBahasaInggrisSitus webscreendaily.comISSN0307-4617Screen International adalah sebuah majalah film Britania yang meliput bisnis film internasional. Majalah tersebut diterbitkan oleh Media Business Insight, sebuah perusahaan media British B2B. Lihat pula Daftar periodikal film Ref...

 

ЛамLemps Країна  Франція Регіон Овернь-Рона-Альпи  Департамент Ардеш  Округ Турнон-сюр-Рон Кантон Турнон-сюр-Рон Код INSEE 07140 Поштові індекси 07610 Координати 45°06′36″ пн. ш. 4°45′55″ сх. д.H G O Висота 117 - 478 м.н.р.м. Площа 12,18 км² Населення 797 (01-2020[1]) Густота 63,79 ос./к

 

Die kleinere der beiden Hänge-Buchen im Helfenberger Park, Mai 2015 Die Hänge-Buchen im Helfenberger Park sind ein Naturdenkmal (ND 78) im Park von Schloss Helfenberg im Schönfelder Hochland im Osten der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Die stärkere der beiden Hänge-Buchen (Fagus sylvatica f. pendula), eine Zierform der Rotbuche (Fagus sylvatica), ist bei einem Sturm entwurzelt worden. Ihr Totholz dient als Lebensraum für eine Vielzahl von Tierarten. Mit einer Höhe von etwa ...

В'їзд в дослідницький комплекс W7-X в Грайфсвальді. Ліворуч видно експериментальний зал. Надпровідні кабелі живлення прикріплюються до однієї з 20 надпровідних планарних обмоток. Термоядерна реакція злиття ядер дейтерію та тритію. Wendelstein 7-X (W7-X) — експериментальний термо

 

Event in the New Testament The Entombment redirects here. For other uses, see The Entombment (disambiguation). The Entombment of Christ by Caravaggio (c. 1603) follows the Gospel of John: Nicodemus and Joseph of Arimathea jointly embalm and place Jesus in a tomb, while Jesus's mother Mary, Mary Magdalene and Mary of Clopas look on.[1] Events in theLife of Jesusaccording to the canonical gospels Early life Annunciation Visitation Nativity Virgin birth Adoration of the Shepherds Circumc...

 

KhuushuurJenisPangsitTempat asalMongoliaBahan utamaAdonan, daging (sapi atau daging kambing), bawang bombay atau bawang putih, garam  Media: Khuushuur Khuushuur (bahasa Mongol: хуушууp) adalah sebuah kue daging atau pangsit populer di Mongolia yang relatif mirip dengan hidangan Rusia dan lainnya seperti chiburekki atau bungkus bawang putih. Daging, daging sapi, daging kambing, atau unta, digiling dan dicampur dengan bawang (atau bawang putih), garam dan rempah-rempah lainny...

National GeographicDiluncurkan1994Ditutup1 Oktober 2023 (Asia) 31 Desember 2023 (Taiwan)PemilikFox Networks Group Asia PacificSloganFurtherNegaraHong KongBahasaInggrisKantor pusatHong KongSaluran seindukStar Chinese MoviesFox LifeFox CrimeFXFox SportsChannel VNational Geographic WildNat Geo PeopleFox MoviesFox Action MoviesFox Family MoviesSitus webwww.ngcasia.comTelevisi InternetPLDT My DSL (Watchpad) (Philippines)Channel 1008 National Geographic Channel merupakan sebuah saluran televisi Asi...

 

ДеревняТабаровка 53°23′11″ с. ш. 38°05′32″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект Федерации Тульская область Муниципальный район Воловский Сельское поселение Турдейское История и география Часовой пояс UTC+3:00 Население Население 9[1] человек (2010) Цифровые идентифи...

 

此条目讀起來像評論,須要清理。 (2019年8月29日)請幫助改进條目以使其語氣中立,且符合维基百科的品質標準。 系列條目歧視 一般性 年齡 能力(英语:Ableism) 精神障礙 基因(英语:Genetic discrimination) 頭髮顏色(英语:Discrimination against people with red hair) 頭髮質地(英语:Discrimination based on hair texture) 身高 外貌 體型(英语:Sizeism) 膚色(英语:Discrimination based on skin c...

Ideology focused on women of African descent The neutrality of this article is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please do not remove this message until conditions to do so are met. (November 2018) (Learn how and when to remove this template message) Africana womanism is a term coined in the late 1980s by Clenora Hudson-Weems,[1] intended as an ideology applicable to all women of African descent. It is grounded in African culture and Afrocentrism and focuses...

 

Norman earl (c. 1011–2022) The Earl of HerefordCoat of arms of William FitzOsbernBornc. 1011Died22 February 1071(1071-02-22) (aged 60–61)FlandersCause of deathWarKnown for Lord of Breteuil Earl of Hereford companion of William the Conqueror TitleThe Earl of Hereford Lord of BreteuilSpouseAdeliza de TosnyChildren William of Breteuil Roger de Breteuil Emma de Breteuil Parent(s)Osbern the Steward and Emma of IvryRelatives Rodulf of Ivry (maternal grandfather) Osbern FitzOsbern...

 

2016 studio album by the RidesPierced ArrowStudio album by the RidesReleased6 May 2016StudioEastWest Studios (Hollywood, California)GenreBlues rockLength45:31LabelProvogue (Europe)429 Records (US)ProducerStephen Stills, Kenny Wayne Shepherd, Barry Goldberg and Kevin McCormickThe Rides chronology Can't Get Enough(2013) Pierced Arrow(2016) Stephen Stills chronology Can't Get Enough(2013) Pierced Arrow(2016) Everybody Knows(2017) Pierced Arrow is a 2016 album by the Rides, a band consist...

From oral story telling to its present-day Part of a series on theCulture of Puerto Rico Society Puerto Ricans Jíbaro History Immigration Languages Holidays Religion Topics Art Architecture Cinema Cuisine Dance Festivals Handicrafts Literature Media Cinema Newspapers Radio Television Monuments Music Painting Sports Instituto de Cultura Puertorriqueña Symbols Flag Coat of arms Anthem Miss Puerto Rico World Heritage Sites  Puerto Rico portalvte Tapia y RiveraBenítez de GautierGautie...

 

ファイヤーフォックス Firefox監督 クリント・イーストウッド脚本 アレックス・ラスカーウェンデル・ウェルマン原作 クレイグ・トーマス製作 クリント・イーストウッドフレディ・ジョーンズウォーレン・クラーク製作総指揮 フリッツ・メインズ出演者 クリント・イーストウッド音楽 モーリス・ジャール撮影 ブルース・サーティース編集 ロン・スパンフェリス・ウェ...

 

Chrysophyllum Chrysophyllum oliviforme Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Upakerajaan: Tracheobionta Divisi: Magnoliophyta Kelas: Magnoliopsida Subkelas: Dilleniidae Ordo: Ericales Famili: Sapotaceae Subfamili: Chrysophylloideae Genus: ChrysophyllumL.[1] Spesies Lihat teks Sinonim Achrouteria Eyma Austrogambeya Aubrév. & Pellegr. Cainito Adans. Chloroluma Baill. Cornuella Pierre Cynodendron Baehni Dactimala Raf. Donella Pierre ex Baill. Fibocentrum Pierre ex Glaz., nom. inval. ...

Jimmy porcellino inventoreTitolo originaleTitolo originaleThe Practical Pig Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1939 Durata8 min Rapporto1,37:1 Genereanimazione, commedia RegiaDick Rickard SceneggiaturaDick Rickard, Leo Ellis ProduttoreWalt Disney Casa di produzioneWalt Disney Productions Distribuzione in italianoBuena Vista Home Entertainment MusicheFrank Churchill, Paul Smith AnimatoriFred Moore, Larry Clemmons, Claude Smith, Riley Thomson, Norman Fergus...

 

  هذه المقالة عن حكومة أويحيى العاشرة. لمعانٍ أخرى، طالع أويحيى (توضيح). حكومة أويحيىمعلومات عامةالبلد الجزائر الاختصاص الجزائر نظام الحكم جمهوريالوزير الأول أحمد أويحيىالتكوين 15-8-2017النهاية 11-3-2019المدة سنةً واحدةً و6 أشهرٍ و24 يومًاحكومة تبونحكومة بدويتعديل - تعديل مص...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!