1996–97 VfL Bochum season

VfL Bochum

1996–97 season
President	Werner Altegoer
Head Coach	Klaus Toppmöller
Stadium	Ruhrstadion
Bundesliga	5th
DFB-Pokal	Quarter-finals
Top goalscorer	League: Donkov (10) All: Donkov (10)
Highest home attendance	36,344 (vs Borussia Dortmund, 4 October 1996; vs FC Bayern Munich, 22 February 1997)
Lowest home attendance	20,498 (vs Karlsruher SC, 7 September 1996)
Average home league attendance	28,484
Home colours Away colours Third colours

The 1996–97 VfL Bochum season was the 59th season in club history.

Review and events

Matches

Legend

  Win   Draw   Loss

Bundesliga

VfL Bochum v MSV Duisburg

17 August 1996 1	VfL Bochum	1 – 0	MSV Duisburg	Bochum
15:30	Közle 31'	[1]		Stadium: Ruhrstadion Attendance: 28,142 Referee: Hermann Albrecht (Kaufbeuren)

FC Bayern Munich v VfL Bochum

21 August 1996 2	FC Bayern Munich	1 – 1	VfL Bochum	Munich
19:30	Rizzitelli 52'	[2]	Peschel 73'	Stadium: Olympiastadion Attendance: 60,000 Referee: Uwe Kemmling (Kleinburgwedel)

VfL Bochum v Arminia Bielefeld

24 August 1996 3	VfL Bochum	1 – 1	Arminia Bielefeld	Bochum
15:30	Jack 65'	[3]	Molata 58'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 24,117 Referee: Bernhard Zerr (Ottersweier)

FC Schalke 04 v VfL Bochum

27 August 1996 4	FC Schalke 04	1 – 1	VfL Bochum	Gelsenkirchen
20:00	Thon 2'	[4]	Donkov 87'	Stadium: Parkstadion Attendance: 33,230 Referee: Edgar Steinborn (Sinzig)

VfL Bochum v Karlsruher SC

7 September 1996 5	VfL Bochum	3 – 1	Karlsruher SC	Bochum
15:30	Donkov 32' Wosz 72', 82'	[5]	Häßler 70' (pen.)	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 20,498 Referee: Hartmut Strampe (Handorf)

SV Werder Bremen v VfL Bochum

13 September 1996 6	SV Werder Bremen	5 – 1	VfL Bochum	Bremen
20:00	Bode 17' Herzog 32' Labbadia 38', 56', 67'	[6]	Hutwelker 85'	Stadium: Weserstadion Attendance: 27,900 Referee: Franz-Xaver Wack (Biberbach)

VfL Bochum v Hamburger SV

21 September 1996 7	VfL Bochum	3 – 1	Hamburger SV	Bochum
15:30	Bałuszyński 17' Mamić 67' Michalke 90'	[7]	Breitenreiter 76'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 24,135 Referee: Georg Dardenne (Nettersheim)

1. FC Köln v VfL Bochum

27 September 1996 8	1. FC Köln	2 – 0	VfL Bochum	Cologne
20:00	Vlădoiu 56' Oliseh 76' (pen.)	[8]		Stadium: Radrennbahn Müngersdorf Attendance: 23,000 Referee: Torsten Koop (Lüttenmark)

VfL Bochum v Borussia Dortmund

4 October 1996 9	VfL Bochum	1 – 0	Borussia Dortmund	Bochum
20:00	Wałdoch 63'	[9]		Stadium: Ruhrstadion Attendance: 36,344 Referee: Bernd Heynemann (Magdeburg)

Fortuna Düsseldorf v VfL Bochum

13 October 1996 10	Fortuna Düsseldorf	2 – 2	VfL Bochum	Düsseldorf
18:00	Seeliger 18' Glavaš 21' (pen.)	[10]	Közle 50', 75'	Stadium: Rheinstadion Attendance: 20,000 Referee: Alfons Berg (Konz)

VfL Bochum v TSV 1860 Munich

18 October 1996 11	VfL Bochum	2 – 2	TSV 1860 Munich	Bochum
20:00	Guðjónsson 61' Reis 66'	[11]	Winkler 25' Walker 66'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 25,442 Referee: Hans-Peter Best (Kämpfelbach)

SC Freiburg v VfL Bochum

27 October 1996 12	SC Freiburg	0 – 1	VfL Bochum	Freiburg
18:00		[12]	Peschel 9'	Stadium: Dreisamstadion Attendance: 22,500 Referee: Hartmut Strampe (Handorf)

VfL Bochum v FC Hansa Rostock

1 November 1996 13	VfL Bochum	1 – 0	FC Hansa Rostock	Bochum
20:00	Peschel 58'	[13]		Stadium: Ruhrstadion Attendance: 27,712 Referee: Lutz Wagner (Kriftel)

VfB Stuttgart v VfL Bochum

16 November 1996 14	VfB Stuttgart	3 – 1	VfL Bochum	Stuttgart
15:30	Élber 15' Hagner 24' Poschner 30'	[14]	Közle 20'	Stadium: Gottlieb-Daimler-Stadion Attendance: 40,000 Referee: Jürgen Aust (Cologne)

VfL Bochum v Borussia Mönchengladbach

22 November 1996 15	VfL Bochum	2 – 0	Borussia Mönchengladbach	Bochum
20:00	Donkov 16' Közle 55'	[15]		Stadium: Ruhrstadion Attendance: 30,271 Referee: Georg Dardenne (Nettersheim)

FC St. Pauli v VfL Bochum

9 April 1997 16	FC St. Pauli	2 – 1	VfL Bochum	Wilhelm-Koch-Stadion
20:00	Émerson 6' Scharping 8'	[16]	Kracht 75'	Stadium: Hamburg Attendance: 20,152 Referee: Burkard Hufgard (Mömbris)

VfL Bochum v Bayer 04 Leverkusen

6 December 1996 17	VfL Bochum	2 – 2	Bayer 04 Leverkusen	Bochum
20:00	Stickroth 29' (pen.) Wosz 89'	[17]	Kirsten 18' Ramelow 56'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 24,602 Referee: Winfried Buchhart (Schrobenhausen)

MSV Duisburg v VfL Bochum

15 February 1997 18	MSV Duisburg	1 – 1	VfL Bochum	Duisburg
15:30	Marin 23' (pen.)	[18]	Wosz 45'	Stadium: Wedaustadion Attendance: 20,200 Referee: Jürgen Aust (Cologne)

VfL Bochum v FC Bayern Munich

22 February 1997 19	VfL Bochum	1 – 1	FC Bayern Munich	Bochum
15:30	Kracht 55'	[19]	Klinsmann 66'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 36,344 Referee: Bernd Heynemann (Magdeburg)

Arminia Bielefeld v VfL Bochum

28 February 1997 20	Arminia Bielefeld	3 – 1	VfL Bochum	Bielefeld
20:00	Meißner 43', 45' Maul 71'	[20]	Wosz 84'	Stadium: Bielefeld Attendance: 22,512 Referee: Hans-Jürgen Weber (Essen)

VfL Bochum v FC Schalke 04

7 March 1997 21	VfL Bochum	0 – 1	FC Schalke 04	Bochum
20:00		[21]	Eigenrauch 70'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 33,141 Referee: Hartmut Strampe (Handorf)

Karlsruher SC v VfL Bochum

11 March 1997 22	Karlsruher SC	2 – 3	VfL Bochum	Karlsruhe
19:30	Kiriakov 9' Fink 47'	[22]	Közle 2' Stickroth 35' Donkov 57'	Stadium: Wildparkstadion Attendance: 22,000 Referee: Winfried Buchhart (Schrobenhausen)

VfL Bochum v SV Werder Bremen

16 March 1997 23	VfL Bochum	3 – 2	SV Werder Bremen	Bochum
18:00	Donkov 38' Gülünoğlu 53' Michalke 72'	[23]	van Lent 75' Herzog 85'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 25,392 Referee: Torsten Koop (Lüttenmark)

Hamburger SV v VfL Bochum

22 March 1997 24	Hamburger SV	2 – 2	VfL Bochum	Hamburg
15:30	Salihamidžić 30' Breitenreiter 90'	[24]	Donkov 25' Reis 75'	Stadium: Volksparkstadion Attendance: 21,898 Referee: Bernhard Zerr (Ottersweier)

VfL Bochum v 1. FC Köln

27 March 1997 25	VfL Bochum	2 – 2	1. FC Köln	Bochum
20:00	Stickroth 16' (pen.) Schreiber 76'	[25]	Hauptmann 45' Polster 51' (pen.)	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 33,300 Referee: Markus Merk (Otterbach)

Borussia Dortmund v VfL Bochum

5 April 1997 26	Borussia Dortmund	2 – 0	VfL Bochum	Dortmund
15:30	Chapuisat 34', 72' (pen.)	[26]		Stadium: Westfalenstadion Attendance: 55,000 Referee: Georg Dardenne (Nettersheim)

VfL Bochum v Fortuna Düsseldorf

13 April 1997 27	VfL Bochum	3 – 1	Fortuna Düsseldorf	Bochum
18:00	Katemann 21' (o.g.) Michalke 24' Donkov 45'	[27]	Fach 68'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 27,070 Referee: Franz-Xaver Wack (Biberbach)

TSV 1860 Munich v VfL Bochum

19 April 1997 28	TSV 1860 Munich	0 – 1	VfL Bochum	Munich
15:30		[28]	Donkov 20'	Stadium: Olympiastadion Attendance: 53,000 Referee: Uwe Kemmling (Kleinburgwedel)

VfL Bochum v SC Freiburg

26 April 1997 29	VfL Bochum	3 – 2	SC Freiburg	Bochum
15:30	Wosz 6', 77' Gülünoğlu 60'	[29]	Sundermann 22' Spies 53'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 23,209 Referee: Detlef Schütz (Norken)

FC Hansa Rostock v VfL Bochum

2 May 1997 30	FC Hansa Rostock	0 – 0	VfL Bochum	Rostock
19:30		[30]		Stadium: Ostseestadion Attendance: 20,700 Referee: Alfons Berg (Konz)

VfL Bochum v VfB Stuttgart

10 May 1997 31	VfL Bochum	2 – 1	VfB Stuttgart	Bochum
15:30	Michalke 69' Peschel 79'	[31]	Hagner 61'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 34,393 Referee: Michael Malbranc (Hamburg)

Borussia Mönchengladbach v VfL Bochum

17 May 1997 32	Borussia Mönchengladbach	6 – 2	VfL Bochum	Mönchengladbach
15:30	Schneider 60' Neun 68' Dahlin 71', 89' Lupescu 73' (pen.) Juskowiak 75'	[32]	Wosz 35' Hutwelker 83'	Stadium: Bökelbergstadion Attendance: 30,100 Referee: Edgar Steinborn (Sinzig)

VfL Bochum v FC St. Pauli

24 May 1997 33	VfL Bochum	6 – 0	FC St. Pauli	Bochum
15:30	Donkov 35', 68' Peschel 72' Gülünoğlu 73' Wosz 78' Pfennig 89' (o.g.)	[33]		Stadium: Ruhrstadion Attendance: 30,121 Referee: Lutz Michael Fröhlich (Berlin)

Bayer 04 Leverkusen v VfL Bochum

31 May 1997 34	Bayer 04 Leverkusen	2 – 0	VfL Bochum	Leverkusen
15:30	Sérgio 9' Ramelow 51'	[34]		Stadium: Ulrich-Haberland-Stadion Attendance: 22,000 Referee: Jürgen Jansen (Essen)

DFB-Pokal

SV Bonlanden v VfL Bochum

10 August 1996 R1	SV Bonlanden	2 – 4 (a.e.t.)	VfL Bochum	Bonlanden
15:30	Schweizer 64' Frömmel 71'	[35]	Kracht 73' Winkler 86' Peschel 119', 120'	Stadium: Stadion an der Humboldtstraße Attendance: 3,000 Referee: Jörg Friedrichs (Ilvesheim)

FC Schalke 04 v VfL Bochum

1 October 1996 R2	FC Schalke 04	2 – 3	VfL Bochum	Gelsenkirchen
20:00	Wilmots 35' Held 47'	[36]	Guðjónsson 1', 30' Bałuszyński 60'	Stadium: Parkstadion Attendance: 20,150 Referee: Michael Malbranc (Hamburg)

Karlsruher SC II v VfL Bochum

22 October 1996 R3	Karlsruher SC II	0 – 1	VfL Bochum	Karlsruhe
19:30		[37]	Közle 66'	Stadium: Wildparkstadion, Platz 2 Attendance: 3,000 Referee: Christian Wack (Gersheim)

Hamburger SV v VfL Bochum

13 November 1996 QF	Hamburger SV	2 – 1	VfL Bochum	Hamburg
19:30	Schopp 39' Cardoso 82'	[38]	Közle 63'	Stadium: Volksparkstadion Attendance: 17,240 Referee: Lutz Michael Fröhlich (Berlin)

Squad

Squad and statistics

Squad, appearances and goals scored

No.	Pos	Nat	Player	Total		Bundesliga		DFB-Pokal
				Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
1	GK	GER	Uwe Gospodarek	37	0	33	0	4	0
2	DF	GER	Thomas Stickroth	33	3	30	3	3	0
3	DF	GER	Torsten Kracht	33	3	29	2	4	1
4	DF	BUL	Engibar Engibarov (until 31 December 1996)	0	0	0	0	0	0
5	DF	POL	Tomasz Wałdoch	33	1	29	1	4	0
6	MF	GER	Peter Közle	32	8	28	6	4	2
7	MF	GER	Kai Michalke	25	4	25	4	0	0
8	MF	GER	Peter Peschel	25	7	22	5	3	2
9	FW	POL	Henryk Bałuszyński	27	2	23	1	4	1
10	MF	GER	Dariusz Wosz	36	9	32	9	4	0
11	FW	BUL	Georgi Donkov	34	10	30	10	4	0
12	DF	GER	Christian Herrmann	0	0	0	0	0	0
13	DF	GER	Max Eberl	7	0	6	0	1	0
14	DF	GER	Karsten Hutwelker	18	2	15	2	3	0
15	FW	GER	Danny Winkler	7	1	6	0	1	1
16	FW	RSA	Delron Buckley	3	0	2	0	1	0
17	MF	GER	Olaf Schreiber	27	1	24	1	3	0
18	FW	GER	Roland Wohlfarth	5	0	5	0	0	0
19	DF	GER	Mathias Jack	31	1	29	1	2	0
20	MF	CRO	Zoran Mamić	27	1	23	1	4	0
21	GK	GER	Thomas Ernst	1	0	1	0	0	0
22	DF	GER	Thomas Reis	37	2	34	2	3	0
23	MF	CRO	Filip Tapalović	21	0	20	0	1	0
24	MF	ISL	Þórður Guðjónsson	16	3	13	1	3	2
25	FW	TUR	Neşat Gülünoğlu (since 11 March 1997)	11	3	11	3	0	0
29	DF	GER	Frank Fahrenhorst (since 15 February 1997)	4	0	4	0	0	0
31	GK	GER	Stefan Wächter	0	0	0	0	0	0

• Source: ^{[citation needed]}

Transfers

Summer

In: No. Pos. Nation Player 4 DF  BUL Engibar Engibarov (from PFC CSKA Sofia) 11 FW  BUL Georgi Donkov (from PFC CSKA Sofia) 14 DF  GER Karsten Hutwelker (from FC Carl Zeiss Jena) 15 FW  GER Danny Winkler (from TSG Pfeddersheim) 17 MF  GER Olaf Schreiber (from FSV Zwickau) 20 MF  CRO Zoran Mamić (from GNK Dinamo Zagreb)

Out: No. Pos. Nation Player 11 FW  USA Eric Wynalda (to San Jose Clash) 17 MF  GER Frank Heinemann (retired) 24 MF  GER Andreas Wieczorek (to Sportfreunde Siegen) 30 MF  POL Andrzej Rudy (to Lierse S.K.) 31 MF  GER Thorsten Schmugge (to Hibernian F.C.)

Winter

In: No. Pos. Nation Player 25 FW  TUR Neşat Gülünoğlu (from VfL Bochum U-19) 29 DF  GER Frank Fahrenhorst (from VfL Bochum II)

Out: No. Pos. Nation Player 4 DF  BUL Engibar Engibarov (to PFC Slavia Sofia)

Sources

1. "VfL Bochum - MSV Duisburg 1:0" (in German). kicker.
2. "Bayern München - VfL Bochum 1:1" (in German). kicker.
3. "VfL Bochum - Arminia Bielefeld 1:1" (in German). kicker.
4. "FC Schalke 04 - VfL Bochum 1:1" (in German). kicker.
5. "VfL Bochum - Karlsruher SC 3:1" (in German). kicker.
6. "Werder Bremen - VfL Bochum 5:1" (in German). kicker.
7. "VfL Bochum - Hamburger SV 3:1" (in German). kicker.
8. "1. FC Köln - VfL Bochum 2:0" (in German). kicker.
9. "VfL Bochum - Borussia Dortmund 1:0" (in German). kicker.
10. "Fortuna Düsseldorf - VfL Bochum 2:2" (in German). kicker.
11. "VfL Bochum - 1860 München 2:2" (in German). kicker.
12. "SC Freiburg - VfL Bochum 0:1" (in German). kicker.
13. "VfL Bochum - Hansa Rostock 1:0" (in German). kicker.
14. "VfB Stuttgart - VfL Bochum 3:1" (in German). kicker.
15. "VfL Bochum - Bor. Mönchengladbach 2:0" (in German). kicker.
16. "FC St. Pauli - VfL Bochum 2:1" (in German). kicker.
17. "VfL Bochum - Bayer 04 Leverkusen 2:2" (in German). kicker.
18. "MSV Duisburg - VfL Bochum 1:1" (in German). kicker.
19. "VfL Bochum - Bayern München 1:1" (in German). kicker.
20. "Arminia Bielefeld - VfL Bochum 3:1" (in German). kicker.
21. "VfL Bochum - FC Schalke 04 0:1" (in German). kicker.
22. "Karlsruher SC - VfL Bochum 2:3" (in German). kicker.
23. "VfL Bochum - Werder Bremen 3:2" (in German). kicker.
24. "Hamburger SV - VfL Bochum 2:2" (in German). kicker.
25. "VfL Bochum - 1. FC Köln 2:2" (in German). kicker.
26. "Borussia Dortmund - VfL Bochum 2:0" (in German). kicker.
27. "VfL Bochum - Fortuna Düsseldorf 3:1" (in German). kicker.
28. "1860 München - VfL Bochum 0:1" (in German). kicker.
29. "VfL Bochum - SC Freiburg 3:2" (in German). kicker.
30. "Hansa Rostock - VfL Bochum 0:0" (in German). kicker.
31. "VfL Bochum - VfB Stuttgart 2:1" (in German). kicker.
32. "Bor. Mönchengladbach - VfL Bochum 6:2" (in German). kicker.
33. "VfL Bochum - FC St. Pauli 6:0" (in German). kicker.
34. "Bayer 04 Leverkusen - VfL Bochum 2:0" (in German). kicker.
35. "SV Bonlanden - VfL Bochum 2:4" (in German). Weltfussball.de.
36. "FC Schalke 04 - VfL Bochum 2:3" (in German). Weltfussball.de.
37. "Karlsruher SC II - VfL Bochum 0:1" (in German). Weltfussball.de.
38. "Hamburger SV - VfL Bochum 2:1" (in German). Weltfussball.de.

External links

• 1996–97 VfL Bochum season at Weltfussball.de (in German)
• 1996–97 VfL Bochum season at kicker.de (in German)
• 1996–97 VfL Bochum season at Fussballdaten.de (in German)