مُلّانُقَطيلفظفارسيمركب من كلمتين أصلهما عربي هما ملا، المأخوذة من لفظة مولاي[* 1] أو لفظة ملاء[* 2] أي المليء (علما) كثيرا، ونقطي نسبة إلى النقطة.[* 3] وهو صفة تقال لقليل العلم، والذي لا يستطيع أن يقرأ الكلمة إن لم تكن منقوطة ومشكولة تمام الشكل؛ وكذلك لمن يتقيد بجزئيات القواعد ورسميات القوانين فيطبقها بحذافيرها.
