درست دنيا المسرح في جامعة مصر بالاسكندرية، ظهرت أول مرة على مسرح الأوبرا كمغنية سنة 2001 مع فرقة شرقيات بعدها أسست فرقة خاصة أطلقت عليها اسم (فيونكات دنيا) بمصاحبة آلة الإيقاع وآلة الكولة،[3] ومن أغانيها (بتناديني تاني ليه) و (ع اللي إتغرب) و (روق الأناني) و (نعناع الجنينة) و (ببيع ياسمين) و (مش عيب عليكي)،[4] وكانت بدايتها مع التمثيل سنة 2001 في فيلم (خلي الدماغ صاحي)، و أيضاً من أبرزها جعلتني مجرما، أهل كايرو.
بالإضافة إلى موسيقاها، انضمت مسعود إلى فرقة الورشة المسرحية. تعتبر الموسيقى شكلا فنيا مشابها للفنون المسرحية. وقد تم مقارنة حضورها المرحلة إلى أن من سعاد حسني. لعبت مسعود دور البطولة في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية في مصر والسويد باللغتين العربية والإنجليزية.[5] تشمل أدوارها الأفلام غالتني موغريمن (2006), في شقة هليوبوليس (2007) و جنينت الأسماك (2008).[4]
أصدرت مسعود ألبوما محدودا في عام 2009, محمد مصر, وأغنيتها الأكثر شعبية "بيتناديني تاني ليه" تتساءل لماذا يتصل بها صديقها القديم منذ أن وجدت حبيبا جديدا. قامت بجولة في أداء الموسيقى في أفريقيا, أوروبا, وآسيا, العزف على الآلات التقليدية وكذلك الغناء.[6]
تزوجت عام 2011 وتواصلت عروضها الغنائية في باريس التي تقيم فيها حالياً.[7][8] من أول أغانيها نعناع الجنينة مع محمد منير.[5][9]