المرأة في أوكرانيا

نساء يرتدين أزياء بويكو من قرية خاشوفانيا (أربعينيات القرن العشرين)

تملك النساء في أوكرانيا حقوقًا دستورية متساوية مع الرجال في المجالات الاقتصادية، والسياسية، والثقافية، والاجتماعية، وفي الأسرة أيضًا، ولكن تتلقى النساء رواتب أقل، وفرصهنّ محدودة في مجال التقدم للوظائف. ومعظم النساء في أوكرانيا (وتبلغ نسبتهنّ نحو 45% من سكان أوكرانيا الذين يبلغ عددهم 45 مليونًا) يعانون من العنف الجسدي، أو الجنسي، أو النفسي.^[1][2]

تاريخ الحركة النسوية في أوكرانيا

يرتبط تاريخ أوكرانيا خلال القرنين الماضيين ارتباطًا وثيقًا بتاريخ الإمبراطورية الروسية، ثم الاتحاد السوفييتي لاحقًا. حصلت أوكرانيا على الاستقلال في عام 1991، وهي الآن دولة تضم أكثر من 40 مليون نسمة، معظمهم من المسيحيين الأرثوذكس، و70% منهم يعيشون في المدن.^[3]

تأسّست أحد أكبر المنظمات النسوية في أوروبا خلال عشرينيات القرن العشرين في غرب أوكرانيا الحديثة (أو غاليسيا)، وكانت تُسمى بالاتحاد النسائي الأوكراني، وكانت تقودها ميلينا رودنيتسكا. صُنّفت النسوية خلال الحقبة السوفييتية بأنها حركة تابعة لأيديولوجيات برجوازية، وبذلك اعتُبرت معادية للثورة، وللاتحاد السوفييتي، وكان المجتمع المدني، والحركة النسوية أمران غير موجودين تقريبًا في العهد السوفييتي، ولكن بدأت الحركة النسوية بالتجذّر بعد استقلال أوكرانيا في عام 1991.^[4][5][6][7]

توجد اليوم مجموعات من الناشطين في حقوق المرأة في أوكرانيا، بما في ذلك نسوية أوفينزيفا، واتحاد المرأة الأوكرانية، وأُغلقت حركة فيمن، التي كانت أكثر مجموعات حقوق المرأة نشاطًا في كييف عام 2013، وغادر أعضاء المنظمة أوكرانيا خوفًا على حياتهم، وحرياتهم.^{[8][9][10][11][12][13][14][15]}

العنف ضد النساء

يعاني 45% من سكان أوكرانيا (الذي يبلغ 45 مليونًا) من العنف الجسدي، أو الجنسي، أو النفسي، ومعظمهم من النساء، ونساء الشوارع هم الفئة الأكثر ضعفًا، إذ يعاني 40% منهم من العنف الجنسي، و25% منهم دون سن الـ 18.

أصدرت أوكرانيا قانون العنف المنزلي في عام 2001،^[16] وتتعامل المادة 173-2 من قانون الجرائم الإدارية الأوكرانية مع موضوع العنف في الأسرة.^[17]

وصرّح نوزت إحسان، ممثل صندوق الأمم المتحدة للسكان في أوكرانيا في فبراير عام 2012 أنه يوجد في أوكرانيا مستوى غير مقبول من العنف الذي يُمارَس بشكل أساسي من قبل الرجال، والسبب الأساسي في ذلك هو ارتفاع مستوى استهلاك الكحول، وألقى المسؤولية أيضًا على الثغرات التشريعية التي لها دور أساسي أيضًا في الموضوع، وقال بأنه يمكن للشخص أن يمارس العنف على المرأة في حال كان مسؤولًا رفيع المستوى، أو من عائلة رسمية رفيعة المستوى، وينجو من ذلك بكل بساطة.

وضع النساء الأوكرانيات في مجال القوى العاملة

تشكّل النساء 54% من سكان أوكرانيا، و 47.4% من القوى العاملة لديها، كما أن أكثر من 60% من النساء الأوكرانيات حاصلات على شهادات تعليم عالٍ (المستوى الجامعي وما فوق)، وبالرغم من ذلك معدل البطالة عند النساء مرتفع جدًا بالمقارنة مع الرجال الذين لديهم نفس الخلفية التعليمية (80% من العاطلين عن العمل في أوكرانيا من النساء)، وذلك دون ذكر البطالة الخفية بين النساء.^[18][19]

تنص قوانين العمل على المساواة القانونية بين الرجل والمرأة، بما في ذلك المساواة في أجور العمل، ويوجد التزام بهذا المبدأ عمومًا، لكن في بعض الصناعات التي تسيطر عليها القوى العاملة النسائية تُعطى النساء أجورًا منخفضة نسبيًا، كما حدث ارتفاع تدريجي في سن التقاعد، الذي سيصل إلى 60 عامًا للنساء، و62 للموظفين الذكور في الخدمة المدنية بحلول عام 2021 (كان العمر الأساسي 55 سنة للنساء، و60 سنة للذكور)، وأشارت بعض التقارير بأن بعض أرباب العمل كانوا يرفضون توظيف النساء الصغيرات بالسن اللواتي من المحتمل أن يصبحن حوامل خلال فترة العمل، أو النساء فوق سن الـ 35. ويشغل عدد قليل من النساء مناصب إدارية عليا في الحكومة، أو في مؤسّسات الدولة، أو في القطاع الخاص.^{[20][21][22][23][24]}

وضع المرأة الأوكرانية في مجال الأعمال

في المتوسط، تكسَب النساء أقل من الذكور الذين يشغلون وظائف مماثلة بحوالي 30%.^[25]

50% من المشاريع التي لا تستخدم موظفين تملكها نساء، أما الشركات التي لديها من 1 إلى 5 موظفين فإن 27% من مالكيها فقط هم نساء، والشركات التي تملك أقل من 50 موظفًا 30% من مالكيها نساء، وهذه الأرقام مشابهة للاقتصادات الغربية أيضًا، إذ تميل النساء إلى امتلاك أعمال تجارية بالتجزئة، أو البيع بالجملة، أو أعمال الطبخ. و2% من الشركات الكبرى فقط مملوكة من قبل إناث.

في عام 2008 بلغ معدل مشاركة المرأة في العمل حوالي 62% فقط.^[26]

المرأة في السياسة الأوكرانية

انتُخبت 87 امرأة للبرلمان في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2019، وهو رقم قياسي لأوكرانيا، ويشكل نحو 20.52% من إجمالي عدد النواب، و37% من نواب منظمة التضامن الأوروبي هم من النساء.^[27]

في عام 2014 كان حوالي 12% من البرلمان الأوكراني من النساء، وارتفع هذه العدد منذ 2014 حتى 2019 ليصل إلى 53 امرأة، أي بنسبة 12.6%، وتتأرجح نسبة المشرّعات القانونيات في الانتخابات، ففي عام 2014 وصلت امرأتان فقط إلى هذا المنصب، أما في 2019 فازت 26 امرأة بمقعد انتخابي  كمشرعات قانونيات.^[27][28][29]

وفي 2012 كانت نسبة النساء في البرلمان هي 9.9% فقط، وكانت النسبة 2.3% في أول انتخابات أجريت بعد الاستقلال الأوكراني في عام 1991 (جرت الانتخابات في عام 1994).^[30]

خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2010 رفض المرشح فيكتور يانوكوفيتش مناقشة منافسته لمنصب رئيس الوزراء يوليا تيموشينكو، وبرر ذلك بقوله «مكان المرأة في المطبخ»، وحدث سابقًا فعل مشابه من رئيس البرلمان الأوكراني فولوديمير ليتفين الذي علّق بطريقة يمكن اعتبارها سيئة بحق المرأة.

النساء في الجيش الأوكراني

يُسمح للنساء في أوكرانيا بالانضمام إلى الجيش، ولكن اقتصر ذلك تاريخيًا على الأدوار غير المقاتلة، كمسعفة، أو طباخة، أو محاسبة. بدأت القوات العسكرية الأوكرانية في السماح للنساء بالمشاركة في أدوار المقاتلين اعتبارًا من يوليو 2016.^[31][32][33]

المراجع

1. "Ukraine country profile - Overview". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2019-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-23.
2. Kyivans join global rally to end violence against women, Kyiv Post (14 February 2013) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2015-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-27.
3. Europe :: Ukraine — The World Factbook - Central Intelligence Agency نسخة محفوظة 3 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
4. "Галицькі феміністки 1930-х: нацистське "Кухня-Церква-Діти" не для нас". Історична правда. مؤرشف من الأصل في 2019-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-23.
5. "Львівські феміністки. Мілена Рудницька". مؤرشف من الأصل في 2007-12-09.
6. A Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms: Central, Eastern and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries by Francisca De Haan, Krasimira Daskalova and Anna Loutfi, الجامعة الأوروبية المركزية, 2006, (ردمك 978-963-7326-39-4) (page 411 etc.) نسخة محفوظة 25 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
7. Topless protesters gain fame in Ukraine, واشنطن بوست (November 19, 2010) نسخة محفوظة 14 مارس 2020 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
8. Women accuse Ukraine's Azarov of discrimination, Kyiv Post (April 1, 2010) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2011-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-27.
9. New Feminist Offensive aims to lift women, Kyiv Post (22 March 2012) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-27.
10. Feminine Femen targets 'sexpats', Kyiv Post (May 22, 2009) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-27.
11. (بالأوكرانية) Аборти в Україні: право на вибір чи право на життя? Abortions in Ukraine: the right to choose or the right to life?, BBC Ukrainian (25 May 2012) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-27.
12. Historical Dictionary of Feminism (Historical Dictionaries of Religions, Philosophies and Movements) by Janet K. Boles, The Scarecrow Press, 2004, (ردمك 978-0-8108-4946-4) (page 324) نسخة محفوظة 28 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
13. (بالأوكرانية) У колишньому офісі Femen відкрили книжкову крамницю In the former office Femen opened a bookstore, أوكراينسكا برافدا (23 October 2013) نسخة محفوظة 4 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
14. (بالأوكرانية) Активістки Femen втекли з України Femen activists fled from Ukraine, أوكراينسكا برافدا (31 August 2013) نسخة محفوظة 4 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
15. (بالأوكرانية) Femen закриє офіс в Україні, але діяльність не припинить Femen closes office in Ukraine, however, the activities do not stop, أوكراينسكا برافدا (27 August 2013) نسخة محفوظة 4 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
16. http://sgdatabase.unwomen.org/uploads/Law%202789%20of%202001%20on%20Violence%20in%20the%20Family.pdf^{[وصلة مكسورة]}
17. "Download, to load, read through the Code of Ukraine about administrative violations. Item of item 1-212". yurist-online.com. مؤرشف من الأصل في 2017-12-06.
18. "Labor force, female (% of total labor force) / Data" en. مؤرشف من الأصل في 2019-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-27. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (مساعدة)
19. International Organization for Migration | Belgium & Luxembourg | Mission نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
20. "Рада приняла пенсионную реформу, повышающую пенсионный возраст для женщин и чиновников". 7 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-07-11.
21. "BBC NEWS - Europe - A modern slave's brutal odyssey". مؤرشف من الأصل في 2009-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-23.
22. "Country Report on Human Rights Practices in Ukraine". U.S. Department of State. مؤرشف من الأصل في 2019-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-23.
23. "Choose language - Drupal". مؤرشف من الأصل في 2019-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-23.
24. "Internet / Home - INTERPOL". مؤرشف من الأصل في 2011-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-23.
25. On Women’s Day, struggle for equality remains, Kyiv Post (8 March 2012) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-27.
26. "Ukraine - An Overview of Women's Work, Minimum Wages and Employment". www.wageindicator.org. مؤرشف من الأصل في 2017-12-06.
27. (بالأوكرانية) The new Council has increased the number of women deputies, أوكراينسكا برافدا (23 July 2019) نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين.
28. Women's Social Activism in the New Ukraine by Sarah D. Phillips, مطبعة جامعة إنديانا, 2008, (ردمك 978-0-253-21992-3) (page 57/58) نسخة محفوظة 18 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
29. Central and East European Politics: From Communism to Democracy Second Edition, edited by Sharon Wolchik and جين لويز كاري، Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2011, (ردمك 0-7425-6734-6) نسخة محفوظة 17 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
30. Parliament has record number of women, Kyiv Post (11 December 2014) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2015-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-27.
31. "Country Policy and Information Note, Ukraine: Military service" (PDF). 3.0. نوفمبر 2016: 15. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-03-27. Ministry of Defence of Ukraine (2017). "White Book 2016: The Armed Forces of Ukraine" (PDF): 57. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-03-27.
32. النساء في الخدمة العسكرية حسب البلد#Ukraine
33. "Country Policy and Information Note, Ukraine: Military service" (PDF). 3.0. نوفمبر 2016: 9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-03-27.