الانتخابات التمهيدية الرئاسية لحزب الإصلاح 2000

2000 Reform Party presidential primaries

1 يوليو 2000

المرشح بات بوكانان جون هاغلين تصويت شعبي 49,529 28,539 النسبة المئويّة 63.44% 36.56%

المركز الأول حسب التصويت الأولي   بات بوكانان (47 + D.C.)   جون هاغلين (3)

بعد الأداء المثير للإعجاب الذي قدمه روس بيرو خلال الانتخابات الرئاسية عام 1996، أصبح حزب الإصلاح في الولايات المتحدة الأمريكية أكبر حزب ثالث في البلاد. كان من حق مرشح الحزب الرئاسي لعام 2000 الحصول على 12.5 مليون دولار (حوالي 21 مليون دولار في عام 2023) من الأموال المطابقة. تنافس على الترشيح عدد من المرشحين البارزين، بما في ذلك الرئيس المستقبلي دونالد ترامب، وبات بوكانان، والفيزيائي جون هاغلين. لفترة وجيزة، كان من الممكن اعتبار عضو الكونغرس جون بي. أندرسون وعضو الكونغرس رون بول، اللذين سبق وأن خاضا حملات انتخابية للرئاسة في عامي 1980 و 1988 على التوالي، مرشحين محتملين. وفي نهاية المطاف، رفض كل من أندرسون وبول الترشح.

حظي مرشحو الحزب لعام 2000 بقدر كبير من الاهتمام الإعلامي، وخاصة بعد أن أدى النزاع في المؤتمر الوطني للحزب في لونغ بيتش (كاليفورنيا)، إلى الانشقاق وتشكيل فصيل متمرد. رفض أنصار الفيزيائي جون هاغلين قبول بات بوكانان رئيسًا للحزب، ونظموا انسحابًا تم بثه على الهواء مباشرة على شاشات التلفزيون.

وفي نهاية المطاف، قررت المحكمة أن بوكانان هو مرشح الحزب، ومع ذلك، فإن الدراما المحيطة بالمؤتمر يُنسب إليها في كثير من الأحيان الفضل في سقوط حزب الإصلاح. وفي نهاية المطاف، غادر روس بيرو، وجيسي فنتورا، وبات بوكانان، ودونالد ترامب، وأعضاء آخرون رفيعو المستوى الحزب بعد انتخابات عام 2000.

الحملة

دخول بوكانان السباق

خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 1992، حقق المعلق بات بوكانان نتائج جيدة للغاية وحصل على 22.96% من إجمالي الأصوات. خلال حملته الانتخابية عام 1996، أمضى بوكانان فترة وجيزة باعتباره المرشح الأوفر حظا في السباق الجمهوري؛ حيث فازت حملته في أربع ولايات، بما في ذلك نيو هامبشاير، وألاسكا، وميسوري، ولويزيانا. عاد بوكانان إلى السباق الرئاسي في عام 2000، على أمل أن يكون المرشح الرئيسي لحملة "إيقاف بوش". ومع ذلك، فقد كان يُنظر إليه بشكل أقل استحسانًا من قبل زملائه الجمهوريين، وواجه صعوبة في الحصول على المركز الخامس خلال استطلاع رأي أجرته ولاية أيوا.^[1]

أطلق عضو حزب الإصلاح ويليام فون راب حركة "تجنيد بوكانان"، وفي أكتوبر 1999 أعلن بوكانان رحيله عن الحزب الجمهوري، ووصفه (إلى جانب الديمقراطيين) بأنه "حزب حزام (Beltway)". وأعلن أنه سيسعى للحصول على ترشيح حزب الإصلاح للرئاسة، وسعى على الفور إلى التحالف مع "فصيل روس فيرني" في الحزب. أعرب البعض في حزب الإصلاح عن مخاوفهم من أن بوكانان، المُناهض للإجهاض (pro-life) والمُناهض للمثليين، قد يحرك الحزب عن غير قصد إلى أقصى اليمين. خلال اجتماع مع قيادة حزب الإصلاح في منزل بات تشووت في واشنطن العاصمة، أكد بوكانان لنخبة الحزب أن حملته لن تعالج القضايا الاجتماعية، بل ستركز بدلاً من ذلك على السياسة الاقتصادية.^[2]

في الوقت الذي دخل فيه بوكانان السباق، كان حزب الإصلاح غارقًا في عداوة بين أنصار روس بيرو وحاكم مينيسوتا المنتخب حديثًا جيسي فنتورا، والذي ترددت شائعات حول تفكيره في الترشح للرئاسة على بطاقة الحزب في عام 2004، باعتباره أعلى مسؤول منتخب في حزب الإصلاح. انضمت حملة بوكانان على الفور إلى فصائل متنوعة داخل الحزب، بما في ذلك روس فيرني والماركسية لينورا فولاني.^[3]

في 12 نوفمبر 1999، أعلنت فولاني تأييده الرسمي لبوكانان، قائلاً: "سنعمل على دمج جيشه الفلاحي. وسنعمل على ضم السود واللاتينيين والمثليين والليبراليين إلى هذا الجيش... سأصطحب بات بوكانان إلى شارع 125 في هارلم. وسنتناول الغداء في مطعم سيلفيا. وسأصطحبه ليتحدث في شبكة العمل الوطني التي يرأسها القس شاربتون".^[4] وأصبحت فولاني رئيسًا مشاركًا لحملة بوكانان.

وفي الوقت نفسه، بدأت حملة بوكانان تكتسب الدعم بين القوميين البيض.^[5][6] وقد حصل على تأييد زعيم كو كلوكس كلان السابق ديفيد دوك، الذي ترك الحزب الجمهوري وانضم إلى حزب الإصلاح لمساعدة حملة بوكانان.^[7] غادر جميع القوميين البيض تقريبا حزب الإصلاح بعد الحملة؛ وفي عام 2004 رشح الحزب اللبناني الأميركي رالف نادر كمرشح رئاسي.

دخول ترامب السباق

بدأ أنصار فصيل جيسي فنتورا في تشجيع دونالد ترامب على دخول السباق، على الأرجح كبديل لفينتورا، الذي قال إنه لن يفكر في الترشح للرئاسة حتى انتهاء فترة ولايته كحاكم. في 19 أكتوبر 1999، أعلن دونالد ترامب أنه سيتقدم بطلب للظهور في الاقتراع الأولي في كاليفورنيا.^[8] في 25 أكتوبر 1999، انضم ترامب إلى حزب الإصلاح.^[9][10] حظيت حملته الانتخابية السابقة بقدر كبير من اهتمام وسائل الإعلام. قال ترامب لكريس ماثيوز في برنامج (Hardball): "لا يتعلق الأمر كثيرًا بحزب الإصلاح، بل يتعلق الأمر بحقيقة أنني أريد أن أجعل الأمر ممكنًا إذا ترشحت وأنفقت الكثير من المال، ويمكنني الفوز بالفعل، ويمكنني التغلب على جهاز الديمقراطيين والجمهوريين".^[11][12] قال لمجلة فورتشن في أوائل يناير 2000: "إذا شعرت أنني أستطيع الفوز فسأترشح. أعتقد أن لدي فرصة جيدة. مهلا، لقد وضعت اسمي على نصف المباني الرئيسية في نيويورك"، قال. "ذهبت إلى كلية وارتون لإدارة الأعمال، وهي المدرسة رقم 1. أنا ذكي. قد يقول بعض الناس إنني ذكي جدًا جدًا جدًا". وأضاف: "من المحتمل جدًا أن أكون أول مرشح رئاسي يترشح ويكسب المال من ذلك".^[13]

خلال الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا، حصل على 15311 صوتًا أو 37% من أصوات الإصلاح المدلى بها، مما منحه الصدارة في مجال مكون من خمسة أشخاص. بلغ إجمالي ما حصل عليه 0.3% من إجمالي الأصوات الأولية في كاليفورنيا.^[14] وفي نهاية المطاف، انسحب ترامب من الترشح. خلال ظهوره في برنامج (The Today Show)، صرح قائلاً: "إن حزب الإصلاح عبارة عن فوضى عارمة! لديك بوكانان، اليميني المتطرف، ولديك فولاني، الشيوعية، وقد اندمجا... لا أعرف ماذا لديك!"^[15]

الانشقاق

كما دخل الفيزيائي جون هاغلين أيضًا في السباق للحصول على ترشيح حزب الإصلاح. كان هاغلين قد ترشح للرئاسة في عامي 1992 و1996 ضمن قائمة حزب القانون الطبيعي.

خلال حملته الانتخابية لعام 2000، ظهر هاغلين في برامج متعددة، منها: برنامج (Nightline) على قناة ABC (عام 2000)،^[16] و(Politically Incorrect) (عام 2000)،^[17][18] و(Meet the Press) على قناة إن بي سي (عام 2000)،^[19] و(Larry King Live) على قناة سي إن إن،^[20] و(News Hour with Jim Lehrer) على قناة بي بي إس،^[21] و(Inside Politics)، و(Hardball with Chris Matthews) على قناة سي إن بي سي، وبرنامج (Washington Journal) على قناة سي-سبان.^[22]

في يوليو تم الإعلان عن أن هاغلين وبوكانان سيكونان المرشحين الوحيدين في الاقتراع الأولي.^[23] وفي وقت لاحق، اتهم أنصار هاغلين نتائج الانتخابات التمهيدية المفتوحة للحزب، والتي فضلت بوكانان بهامش واسع، بأنها "مُشوهة". ورد بوكانان بأن روس فيرني سمح لحملة هاغلين بإرسال كتيب "أوقفوا بوكانان" باستخدام مظاريف "حزب الإصلاح" الرسمية.^[24]

وإلى خيبة أمل العديد من أعضاء حزب الإصلاح، أصبح من الواضح أن حملة هاغلين كانت تهدف إلى دمج حزب القانون الطبيعي، الذي كان يستند إلى تعاليم المعلم الهندوسي ماهاريشي ماهيش يوغي، مع حزب الإصلاح العلماني.^{[بحاجة لمصدر]} في الثاني من أغسطس، نشر موقع بوكانان نسخة من قرار مقترح لدمج الحزبين.^[25]

وصل العداء بين الحملتين إلى نقطة الانهيار في مؤتمر الحزب في لونغ بيتش (كاليفورنيا).^[26] قام أنصار بوكانان بمنع هاغلين ومندوبيه من دخول المؤتمر.^[27] أعلن أنصار هاغلين أن المؤتمر غير شرعي، وأعلنوا عن مؤتمرهم المنافس في مكان قريب، حيث أيدوا جون هاغلين كمرشح رئاسي.^[28]

مع وجود شخصين يدعيان أنهما مرشحا لحزب الإصلاح، فسيتعين على المحكمة أن تحدد من سيسمح له بالظهور على ورقة الاقتراع والحصول على مبلغ 12.5 مليون دولار من الأموال المطابقة.

نتائج الانتخابات التمهيدية بالبريد حسب الولاية

الولايات التي فاز بها بات بوكانان

الولايات التي فاز بها جون هاغلين

	بات بوكانان		جون هاغلين		الهامش		إجمالي الولاية
الولاية	#	%	#	%	#	%	#
ألاباما	222	79.29	58	20.71	164	58.58	280	AL
ألاسكا	549	79.80	139	20.20	410	59.60	688	AK
أريزونا	1,042	72.77	390	27.23	652	45.54	1,432	AZ
أركنساس	347	80.70	83	19.30	264	61.40	430	AR
كاليفورنيا	8,166	51.95	7,554	48.05	612	3.90	15,720	CA
كولورادو	571	43.69	736	56.31	−165	−12.62	1,307	CO
كونيتيكت	557	63.44	321	36.56	236	26.88	878	CT
ديلاوير	125	73.10	46	26.90	79	46.20	171	DE
واشنطن العاصمة	78	59.09	54	40.91	24	18.18	132	DC
فلوريدا	2,806	63.93	1,583	36.07	1,223	27.86	4,389	FL
جورجيا	807	73.03	298	26.97	509	46.06	1,105	GA
هاواي	67	35.08	124	64.92	−57	−29.84	191	HI
أيداهو	289	73.35	105	26.65	184	46.70	394	ID
إلينوي	1,896	79.26	496	20.74	1,400	58.52	2,392	IL
إنديانا	931	77.39	272	22.61	659	54.78	1,203	IN
آيوا	1,192	50.90	1,150	49.10	42	1.80	2,342	IA
كانساس	663	69.21	295	30.79	368	38.42	958	KS
كنتاكي	571	66.24	291	33.76	280	32.48	862	KY
لويزيانا	472	81.66	106	18.34	366	63.32	578	LA
مين	284	58.32	203	41.68	81	16.64	487	ME
ماريلاند	710	54.64	369	45.36	52	9.28	560	MD
ماساتشوستس	353	59.03	245	40.97	108	18.06	598	MA
ميشيغان	726	71.04	296	28.96	430	42.08	1,022	MI
مينيسوتا	281	41.51	396	58.49	−115	−16.98	677	MN
ميسيسيبي	63	80.77	15	19.23	48	61.54	78	MS
ميزوري	401	72.25	154	27.75	247	44.50	555	MO
مونتانا	137	60.62	89	39.38	48	21.24	226	MT
نبراسكا	111	60.99	71	39.01	40	21.98	182	NE
نيفادا	235	72.53	89	27.47	146	45.06	324	NV
نيو هامبشاير	173	65.53	91	34.47	82	31.06	264	NH
نيوجيرسي	455	75.71	146	24.29	309	51.42	601	NJ
نيو مكسيكو	123	53.02	109	46.98	14	6.04	232	NM
نيويورك	794	69.10	355	30.90	439	38.20	1,149	NY
كارولاينا الشمالية	458	61.39	288	38.61	170	22.78	746	NC
داكوتا الشمالية	136	63.85	77	36.15	59	27.70	213	ND
أوهايو	1,059	74.32	366	25.68	693	48.64	1,425	OH
أوكلاهوما	1,237	70.36	521	29.64	521	40.72	1,758	OK
أوريغون	269	65.61	141	34.39	128	31.22	410	OR
بنسلفانيا	752	70.94	308	29.06	444	41.88	1,060	PA
رود آيلاند	47	69.12	21	30.88	26	38.24	68	RI
كارولاينا الجنوبية	552	67.15	270	32.85	282	34.30	822	SC
داكوتا الجنوبية	69	68.32	32	31.68	37	36.64	101	SD
تينيسي	187	76.02	59	23.98	128	52.04	246	TN
تكساس	1,877	72.70	705	27.30	1,172	45.40	2,582	TX
يوتا	88	59.86	59	40.14	29	19.72	147	UT
فيرمونت	31	65.96	16	34.04	15	31.92	47	VT
فيرجينيا	239	66.76	119	33.24	120	33.52	358	VA
واشنطن	272	68.86	123	31.14	149	37.72	395	WA
فرجينيا الغربية	78	72.22	30	27.78	48	44.44	108	WV
ويسكونسن	417	71.16	169	28.84	248	42.32	586	WI
وايومنغ	254	55.46	204	44.54	50	10.92	458	WY
المجموع:	32,145	65.25	17,121	34.75	15,024	30.50	49,266	US

خرائط

نتائج الانتخابات التمهيدية للرئاسة لحزب الإصلاح حسب المقاطعة

كاليفورنيا

  دونالد ترامب

  جون بي. أندرسون

  روبرت إم. بومان

  تشارلز إي. كولينز

  جورج د. ويبر

  لا أصوات

ميشيغان

  دونالد ترامب

  غير ملتزم

  تعادل

  لا أصوات

ما بعد المؤتمر

في نهاية المطاف، عندما حكمت لجنة الانتخابات الفيدرالية بأن بوكانان سوف يحصل على وضع الاقتراع كمرشح الإصلاح، فضلاً عن حوالي 12.6 مليون دولار من أموال الحملة الفيدرالية التي تم تأمينها من خلال أداء روس بيرو في انتخابات عام 1996، فاز بوكانان بالترشيح. في خطاب قبوله، اقترح بوكانان انسحاب الولايات المتحدة من الأمم المتحدة وطرد الأمم المتحدة من نيويورك، وإلغاء مصلحة الضرائب الداخلية، ووزارة التعليم، ووزارة الطاقة، ووزارة الإسكان والتنمية الحضرية، والضرائب على الميراث ومكاسب رأس المال، وبرامج التمييز الإيجابي.

اختار بوكانان الناشطة الأمريكية من أصل إفريقي والمعلمة المتقاعدة من لوس أنجلوس، إيزولا فوستر، لتكون نائبته. وقد حظي بوكانان بدعم في هذه الانتخابات التي خاضها المرشح الرئاسي المستقبلي للحزب الاشتراكي الأمريكي برايان مور، الذي قال في عام 2008 إنه دعم بوكانان في عام 2000 لأنه "كان يؤيد التجارة العادلة على التجارة الحرة. وكان لديه بعض المواقف التقدمية التي اعتقدت أنها ستكون مفيدة للرجل العادي".^[29] وفي 19 أغسطس، اختار حزب الحق في الحياة في نيويورك، في مؤتمره، بوكانان كمرشح لهم، حيث صوتت لصالحه 90% من الدوائر الانتخابية.^[30]

في الثاني من نوفمبر، أيد مؤسس الحزب روس بيرو ترشيح الجمهوري جورج دبليو بوش للرئاسة.^[31]

ولم يتمكن حزب الإصلاح من التعافي أبداً من الكارثة التي لحقت به في عام 2000. غادر العديد من الأعضاء القدامى، واستنفدت أموال الحزب، وتلطخت سمعته بشدة. في يوم الانتخابات، حصل بات بوكانان على 448,895 صوتًا فقط، وبالتالي خسر حزب الإصلاح إمكانية الوصول إلى صناديق الاقتراع في معظم الولايات. وعاد بوكانان إلى الحزب الجمهوري في عام 2001. خلال دورة الانتخابات لعام 2004، رشح حزب الإصلاح رالف نادر على أمل التحرر من وصف "مُناهض للإجهاض" الذي أطلقه عليهم بوكانان. في عام 2008، أصبح تيد ويل، الذي كان منتقداً لبيوكانان، مرشح الحزب لمنصب الرئيس. انضم دونالد ترامب إلى الحزب الديمقراطي في عام 2001، وتركه في عام 2009 وظل مستقلاً حتى عام 2012 عندما عاد إلى الحزب الجمهوري، سعياً للحصول على ترشيح الحزب للرئاسة في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 وأصبح الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة. بعد خسارته أمام جو بايدن في الانتخابات الرئاسية لعام 2020، سعى ترامب أيضًا إلى إعادة ترشيح الحزب لمنصب الرئيس في الانتخابات الرئاسية لعام 2024 وأصبح الرئيس السابع والأربعين للولايات المتحدة.

المُرشّحون

• 
  مدير الاتصالات السابق للبيت الأبيض بات بوكانان من فرجينيا
• 
  الفيزيائي جون هاغلين من آيوا
• 
  رجل الأعمال دونالد ترامب من نيويورك
  (الحملة الرئاسية)
  انسحب في 14 فبراير 2000

رفض الترشح

• 
  الحاكم جيسي فنتورا من ولاية مينيسوتا^[32]
• 
  الحاكم السابق لويل ويكر من ولاية كونيتيكت^[32]
• 
  النائب رون بول من تكساس
• 
  النائب السابق جون بي. أندرسون من إلينوي
• 
  الملياردير ومؤسس الحزب والمرشح الرئاسي لعام 1996 روس بيرو من تكساس^[32]
• 
  الممثل والمخرج وارن بيتي من فرجينيا^[32]
• 
  الممثلة سيبيل شيبيرد من تينيسي^[32]

مراجع

1. "Politics1: Presidency 2000 - Patrick J. Buchanan (Reform-VA)". مؤرشف من الأصل في 2011-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-17.
2. Benjamin، Pat (2007). The Perot Legacy: A New Political Path. iUniverse, Inc. US. ISBN:978-0-595-70214-5.
3. "Freedom Socialist Party – Revolutionary feminism in action". مؤرشف من الأصل في 2016-03-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-14.
4. "Buchanan Photos". مؤرشف من الأصل في 2012-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-17.
5. "Archived copy" (PDF). مؤرشف من الأصل في 2011-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-18.
6. "Patrick Buchanan's Reform Party Begins to Unravel". مؤرشف من الأصل في 2015-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-18.
7. "Reform Party in US lines up behind ultra-rightist Patrick Buchanan". مؤرشف من الأصل في 2012-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-18.
8. "Donald Trump to file for the California Presidential Primary". مؤرشف من الأصل في 2017-11-15. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-17.
9. "Trump officially joins Reform Party". سي إن إن. 25 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-25. Trump has not yet formally declared he would seek the Reform Party nomination, but he announced Sunday he was quitting the Republican Party
10. "(10/18/99) Buchanan vs. Trump Reform Party Fight Brewing". مؤرشف من الأصل في 2011-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-17.
11. "Donald Trump Timeline and Biography". مؤرشف من الأصل في 2021-07-24.
12. "Talks with Chris Matthews (Interview)". Vote Smart. 18 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 2023-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-09-28.
13. Useem، Jerry (3 أبريل 2000). "What does Donald Trump really want?". مجلة فورتشن. مؤرشف من الأصل في 2024-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-09-28.
14. "U.S. President – Statewide Returns". California Secretary of State. مؤرشف من الأصل في 2007-06-30.
15. "Comedy Central Official Site – TV Show Full Episodes & Funny Video Clips". مؤرشف من الأصل في 2012-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-17.
16. "Campaign 2000". Archive.hagelin.org. 30 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 2010-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-15.
17. "Politically Incorrect with Bill Maher". Tv.msn.com. 23 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 2010-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-15.
18. "John Hagelin". www.tvguide.com. مؤرشف من الأصل في 2010-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-17.
19. "Meet The Press". Ontheissues.org. 22 أكتوبر 2000. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-15.
20. "Larry King Live episode list". Locatetv.com. 8 يناير 1992. مؤرشف من الأصل في 2012-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-15.
21. "PBS transcript of show". Pbs.org. مؤرشف من الأصل في 2010-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-15.
22. "On The Issues web site". Issues2000.org. مؤرشف من الأصل في 2010-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-15.
23. "Buchanan, Hagelin make party ballot". USA Today. 2 يوليو 2000.
24. "Hagelin Campaign Brochure". مؤرشف من الأصل في 2000-08-16.
25. "NLP-RP Merger Resolution (Proposed)". مؤرشف من الأصل في 2008-05-17.
26. "Feud may result in 2 Reform Party conventions". Deseret News. 10 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 2018-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-17.
27. "Online NewsHour: A Reformed Convention -- August 10, 2000". بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 2014-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-10.
28. Smit، Matt (6 أغسطس 2000). "Buchanan says he'll win fight for Reform Party nomination". CNN. مؤرشف من الأصل في 2010-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-17.
29. "Q&A with Socialist Party presidential candidate Brian Moore". Independent Weekly. 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2016-01-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-17.
30. (2000-08-01) Right To Life Party Picks Buchanan, Ballot Access News.
31. "CNN Transcript". CNN. مؤرشف من الأصل في 2020-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-18.
32. Fournier، Ron (13 أكتوبر 1999). "Buchanan Sets Oct. 25 Announcement". Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2021-07-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-01.