يوم ربيعي

يوم ربيعيّ
أغنية بي تي أس من ألبوم You Never Walk Alone
الفنان	بي تي أس
تاريخ الإصدار	13 فبراير 2017
التسجيل	بيغ هيت إنترتينمنت
النوع	هيب هوب بديل • بوب روك
اللغة	الكورية
المدة	4:34
الماركة	بيغ هيت إنترتينمنت • يونيفرسال اليابان
الكاتب	بانغ شي هيوك • آرإم • شوقا • جيهوب • بيدوغ • بيتر إبسن • أرليسا روبرت • أدورا
إنتاج	بيدوغ
نوت توداي
تعديل مصدري - تعديل

يومٌ ربيعي أو سبرينغ داي (بالإنجليزية: Spring Day)‏؛ (هانغل: 봄날) وتُلفظ بومنال) هي أغنية للفرقة الكورية الجنوبية بي تي أس أُصدرت في 2017 من ضمن ألبوم أنت لا تمشى وحيدا أبدا وهو ألبوم تجميعيّ لألبوم الاستوديو الثاني الأجنحة.  كُتبت الأغنية من قِبل بانغ شي هيوك (هيتمان بانغ)، آرإم، شوقا، أدورا، أرليسا روبرت، بيتر إبسن ومنتج الأغنية بيدوغ. أصدرت الأغنية للتحميل الرقمي والاستماع في 13 فبراير 2017 وأصبحت الأغنية الرئيسية للألبوم وبواسطة بيغ هيت إنترتينمنت، وأصدرت نسخة يابانية من الأغنية في 10 مايو 2017 بواسطة يونيفرسال اليابان كأغنية جانبية من ألبوم الأغاني المنفردة الياباني دم، عرق، دموع الذي تضمن نسخاً أخرى لأغانٍ لهم باللغة اليابانية. ومن ثمّ أصدر ريمكس للأغنية في ساوند كلاود في 4 يونيو 2018. يوم ربيعي أغنيةُ بالاد قوية من نوع الهيب هوب البديل والبوب روك وتُستخدم فيها آلات الروك، وتتمحور كلمات الأغنية حول ثيم الفُقدان، الشوق، الحزن، الأسى والمُضيّ قُدماً.

تلقّت الأغنية إشادة عالمية من النقّاد الموسيقيين، مشيدين بالإنتاج والكلمات وأداء بي تي اس الغنائي فيها. وحصدت الأغنية جوائز عدّة ومنها جائزة أغنية السنة في حفل جوائز ميلون 2017 وضمنت في قائمة بيلبورد لأفضل أغاني البوب الكوري في هذا العقد، مجلة رولينغ ستون سمّت «يوم ربيعي» بأنها واحدة من أعظم أغاني فرق الأولاد في التاريخ. كما كانت الأغنية نجاحاً تجارياً كبيراً في كوريا إذ أنها ترسمت في المركز الأول في مخطط غاون وقد باعت هناك أكثر من 2.5 مليون نسخة منذ إصدارها، ووصلت الأغنية للمركز الخامس عشر في مخطط ببلنغ تحت الهوت 100 الأغاني المنفردة.

كان العرض الأول للفيديو الموسيقي للأغنية في 12 فبراير 2017 وأخرجه يونغ سوك تشوي. الفيديو الموسيقي مستوحىً من كتاب السائرون بعيداً عن أوميلاس للكاتبة أورسولا لي غوين وفيلم محطم الثلج للمخرج بونج جون هو. ويدور الفيديو حول فكرة الموت، الحياة بعد الموت والنهايات. تلقّى الفيديو الموسيقي إشادة كبيرة من النقّاد لكَثرة الرمزيات فيه ونال جائزة أفضل فيديو موسيقي في حفل جوائز إمنيت 2017. بي تي اس روّجوا للأغنية من خلال أداءات حية متلفزة في عدة برامج موسيقية كورية مثل إم كاونت داون، ميوزيك بانك وإنكيغايو.

الخلفية والإصدار

قام بي تي إس بإصدار ألبوم الاستديو الثاني الكوري بعنوان أجنحة في أكتوبر 2016 ونالَ المركز الأول في مخطط غاون للألبومات في كوريا وكان أفضل ألبوم مبيعاً في كوريا الجنوبية في 2016.^[1] بعدَ النجاح الذي لاقاه الألبوم، أعلنت بيغ هيت عن إصدار ألبوم تكميلي بعنوان «أنت لا تمشي لوحدك أبدا» وسيكون بمثابة إعادة إصدار للألبوم السابق.^[2] وتم تأكيد كون «يوم ربيعي» جزءاً من الألبوم بعدما شاركت الفرقة قائمة أغاني الألبوم،^[3] وأكد كونها الأغنية الرئيسية في 10 فبراير 2017.^[4]

آر إم هو من أنشأَ لحن الأغنية الأساسي وقد ألّفه بين نوفمبر وديسمبر 2016 عندما كان يمشي في حديقة سيت غانغ في جزيرة يوييدو، وقد استلهمها من الأوراق الجافة التي كانت تُطيّرها الرياح من على الأشجار.^[5] تولّى كتابة الأغنية بانغ شي هيوك (هيتمان بانغ)، آرإم، شوقا، أدورا، أرليسا روبرت، بيتر إبسن وبيدوغ الذي تولّى إنتاج الأغنية لوحده كاملةً. بي تي اس قاموا بتسجيل الأغنية في استديو بيغ هيت في سول في كوريا، وأشرف على هندسة الصوت بيدوغ، جون وو يونغ وبيتر إبسن وتولّى المكساج جيمس رينولدز في استديوهات شموزيك.^{[بحاجة لمصدر]}

أصدر «يوم ربيعي» للتحميل الرقمي والاستماع في عدة مناطق في العالم بيوم الإثنين 13 فبراير 2017،^[4][6][7] وأصدر ريمكس «Brit Rock» للأغنية في ساوند كلاود في 4 يونيو 2018 ^[8] الكُتّاب جميعهم هم نفسهم في ريمكس الأغنية إلّا أن بانغ شيهيوك تولّى الإنتاج.^[9] أُصدرت نسخة يابانية للأغنية رقمياً بواسطة يونيفرسال اليابان في 10 مايو 2017 كأغنية جانبية من ألبومهم الياباني الذي يتضمن نسخاً أخرى لأغانٍ لهم باللغة اليابانية،^[10][11] والذي أصدر كأسطوانة منفردة في اليابان.^[12] تولّى الكتابة في النسخة اليابانية دايسوكي كاواي،^{[بحاجة لمصدر]} ضمنت النسخة اليابانية فيما بعد في ألبوم الاستديو الياباني الثالث لـ بي تي اس في 2018 بعنوان واجه نفسك.^[13]

الموسيقى والكلمات

«يوم ربيعي» هي أغنية بالاد بوب روك وهيب هوب بديل متوسطة الإيقاع.^{[14][15][16][17]} وفيها سمات موسيقى الروك البريطانية والموسيقى الإلكترونية.^[18][19] لحنت الأغنية في مقياس إيقاع 4/4 وفي المفتاح الموسيقي مي منخفض كبير، بسرعة إيقاع 108 دقّة في الدقيقة. الأغنية مبنية على أسلوب (verse-chorus) وتتبع التسلسل التآلفي Eb–Gm–Cm/Cm7–Ab في المقاطع الأولى ومن ثم Eb-Gm-Ab-Abm في المقطع الرئيسي.^[20] تُستخدم في الأغنية آلات الروك وتتكون بشكل آساسي من الكيبوردات، السينثسيزر، القيثارة والبيس.^[14] قام جونقكوك بأداء الأصوات الخلفية للأغنية بجانب Arlissa Ruppert.

استُخدم في إنتاج الأغنية سينثسيزر الموسيقى الإلكترونية الراقصة وبيس مضغوط وبيانو^[14][17] إلى جانب الآلات الإيقاعية وأصوات إلكترونية تشبه «الأنين» لتخلق «ضغطاً هوائياً».^[17] تتألف الأغنية من فواصل راب وأصوات غنائية «حالمة ونصف-منطوقة» حيث يتراوح المدى الصوتي لأعضاء بي تي أس من بي 3 إلى بي 5.^[14][20] وتتبع تسلسلاً تآلفياً «كثيفاً» وألحان غيتار حزينة وسينث «طنّان».^[21][22] أحد المُراجعين من مجلة ستايلس قارنَ التسلسل التآلفي للأغنية وتأليفها بأغنية فلو رايدا Wild Ones.^[22]

تكلّم آرإم عن مفهوم الأغنية والمعنى ورائها في بث حي على تطبيق فيلايف قائلاً أنه كتب كلمات الأغنية وهو يفكر بأصدقائه من المدرسة الذين لم يسمع عنهم منذ فترة طويلة، كما قارن آرإم شعور الأغنية بأغنيتيّ بي تي اس من 2015 أنا أحتاجك وجري.

أريدُ أن أمسك بيدك – وأن أذهب إلى الطرف الآخر من الأرض – أريد أن أضع حدّاً لهذا الشتاء – إلى متى على شوقي أن يتساقط ويتراكم على الأرض، حتى يأتي الربيع؟

كما تتضمن كلمات الأغنية:

وكأنني في مُحطم الثلج  لوحدي – لقد تُركتُ وحيداً

هي إشارة لفيلم محطم الثلج للمخرج الكوري الجنوبي بونج جون هو من عام 2013. حيث تدور قصة الفيلم حول دخول كوكب الأرض إلى عصرٍ جليدي وكل الناجين متواجدون في قطار ضخم يُدعى محطم الثلج.^[23] ومن كلمات الأغنية أيضاً جملة:

أنا أكرهُ حتى هذه اللحظة – أكره الوقت وهو يمشي بلا توقف

المقصد هنا هو الدلالة على وقتية الحياة،^[16][24] وأن كل شيء زائل/عابر بالرغم من أنه (مفهوم الوقت) قد يكون مُربكاً في بعض الأحيان. كما تشير كلمات الأغنية إلى «مجتمعٍ واعٍ يتقبّل ويعتني بجروح الآخرين» إذ أن بي تي أس يتطرقون لمواضيع تتعلق بالصحة النفسية فيها مثل الاكتئاب.^[25][26] في مقطع الأغنية الرئيسي، جملة «أريد أن أراك» تتكرر أكثر من مرة، ^[14] ومع الاقتراب من نهاية الأغنية تأخذُ الكلمات منحىً أكثر دفئاً وتعطي أملاً بعودة ما؛^[16][27] حيث يُقال:

لا ظلام، لا فصلَ سيستمر للأبد

رأي النقاد

تلقت الأغنية إشادة عالمية من النقّاد الموسيقيين، حيث امتدحَ جيف بنجامين من مجلة بيلبورد كلمات الأغنية ومحتواها وأداء بي تي اس الغنائي فيها. قائلاً أن الأغنية «أظهرت جانباً فنياً لبي تي اس وكانت نقطة تحول بالنسبة للفرقة، فهم تطوروا من عقلية الأغنية-الواحدة في موسيقاهم وكلماتهم ووضعوا الأساس لأكبر أعمالهم إلى يومنا هذا».^[25] وفي مراجعة أخرى لنفس المجلة، قال جيف بنجامين أنه «بينما تحتوي الأغنية على الإيقاعات الحادة والأصوات الغنائية السلسة ومقاطع الراب القوية مثلما ستتوقع من أيّة أغنية لبي تي اس، إلا أنه إحساس النضج والوعي الذي يجعل من الأغنية مميزة وبشدة».^[28] قالت كايتلين كيلي، أيضاً من مجلة بيلبورد، أن الأغنية هي من أفضل أغان بي تي اس وأنها «تحمل تأثيراً عاطفياً في كلماتها التي تحوم حول التأقلم مع غياب الذين تحبهم».^[21] أشادت تايلور غلاسبي من مجلة ديازد أشادت بإنتاج الأغنية وأصوات بي تي اس فيها واصفةً الأغنية بأنها «دراسة ذكية، ساحرة ومتحفظة بشكل أنيق عن الفقدان والشوق» وأنها "تتجنب الكلام المبتذل والدراما بتأنٍ،^[17] نفس الكاتبة كتبت مقالةً أخرى لمجلة فوغ ودعت الأغنية بأنها «أغنية بالاد عظيمة».^[29] أشاد هيو بوم جونغ من مجلة أي زي إم بالأغنية مُسلطاً الضوء على «مثاليتها العالية في الموسيقى» وأشار إلى «التدرّج السلس في الكلمات واللحن الذي يشابه الموسيقى الشائعة والكلمات التي تُخاطب كل الأجيال» كما أضاف أنها «أغنية رقيقة وشعور الحزن فيها مختلف عن أسلوب الهيب الهوب الشديد الذي اتبعته بي تي إس سابقاً، ومن ضمن الأغاني التي أصدروها هذه السنة، يوم ربيعي هي سبب تلقيهم للحب وشعبيتهم بشكل مستمر».^[26]".

قال جاك بيتيرسون من «Idolator» قال أنّ الفرقة «لامست القلوب مع هذه الأغنية» وقال أنه يشعر بأن «هذه الأغنية هي جواب البوب الكوري لأغنية ماريا كاري One Sweet Day».^[30] وفي مجلة ذا ستار الماليزية رأى الكاتب تشيستر تشين أن هذه الأغنية هي «الأكثر رقة» في ألبوم «أنت لا تمشي واحيدًا» وارتأى أن أعضاء الفرقة «وضعوا فيها أرواحهم وسلّطوا الضوء على جانب أكثر شاعرية وإنسانية في أنفسهم كفرقة».^[31] وفي مجلة نيويورك، قال تي كي بارك ويونغداي كيم أن هذه الأغنية «بدأت فصلاً جديداً في فلسفة الجمال الخاصة ببي تي اس باستبدالها أسلوبهم السابق في الهيب هوب بأسلوب أكثر رومانسية يعتمد على البوب والروك» وأضافا «كل عنصر في الأغنية يحتوى على لحنٍ واضح مثير للحنين واللهفة والشوق»،^[32] قال يونغداي كيم قال أن هذه الأغنية هي دليل على نمو الفرقة الملحوظ في كلماتهم وأصواتهم وجمالياتهم وقدرتهم على تجسيد مشاعر اللهفة والأسى،^[33] اعتبر ريان دالي من موقع موسيقى اكسبرس جديدة أنها أفضل أغنية لبي تي اس قائلاً بأنها «فائقة الجمال» و«قطعة مؤثرة من موسيقى البوب البديل» وامتدح كلماتها بقوله أنها «أغنية كلاسيكية-وكأنها جوهرة متلألئة في تاجٍ مُرصّع بهم».^[27] أشادت هيون سو يم من مجلة كوريا هيرالد بها أيضاً قائلة أنها «تمتلك ألحاناً جميلة من دون أن تكون مبالغةً فيها، فأصواتهم النقية فيها وألحان الغيتار المثالية مع كلمات الأغنية المؤثرة تجعلها سهلة الاستماع».^[34] ومن جهةٍ أخرى وصف سونغ مي أن من نفس المجلة الأغنية بأنها «أغنية بوب روك مؤثرة».^[15] تيريسا ريز من مجلة فيسا كانت مُعجبة بـ«التشبيهات/المجازات المعقدة في الأغنية بخصوص الحب، الحياة والموت».^[35] عبرت مالفيكا بادين من مجلة كلاش عن استمتاعها بالأغنية وبأنها «عاطفية».^[36]

كلّ من مجلة بيلبورد، ديازد وأي زي إم اختاروا «يوم ربيعي» واحدة من أفضل أغاني البوب الكوري في 2017 في قوائمهم.^[17][25][26] وضعت مجلة بيلبورد الأغنية في المركز 37 في قائمة أفضل 100 أغنية بوب كوري لهذا العقد.^[37] وقال الكاتب إل سينغ بأن «وجود هذه الأغنية هو ربما أدّق وصف لبراعة بي تي اس الفنية».^[37] مجلة رولينغ ستون وضعت الأغنية في المركز 19 في قائمة أفضل أغاني فرق الأولاد في التاريخ ودعتها بأنها «أغنية شاعرية خالدة مثل بي تي أس تماماً».^[16]

الجوائز

بي تي اس وهم يلقون خطاب قبولهم الفوز بجائزة أغنية السنة في حفل جوائز ميلون (2017)

فازت الأغنية بجائزة أغنية السنة في حفل جوائز ميلون 2017،^[38] وجائزة البونسانغ الرقمي في حفل جوائز القرص الذهبي الثاني والثلاثين،^[39] كما حققت المركز الأول في عدة برامج موسيقية كورية حاصدةً 4 جوائز،^[40] وفازت بجائزة ميلون للشعبية الأسبوعية في 20 فبراير 2017 للنجاح الذي حققته الأغنية على المنصات الرقمية.^[41]

الجوائز

السنة	الجهة	الجائزة/الترشيح	فوز	المصدر
2017	حفل جوائز ميلون التاسع	أغنية السنة		[38]
2018	حفل جوائز القرص الذهبي الثاني والثلاثون	البونسانغ الرقمي		[39]
		الديسانغ الرقمي		[42]
	حفل جوائز مخطط غاون السابع	أغنية السنة		[43]

جوائز البرامج الموسيقية

البرنامج	التاريخ	المصدر
شوو تشامبين	22 فبراير 2017	[44]
إم كاونت داون	23 فبراير 2017	[45]
ميوزيك بانك	24 فبراير 2017	[46]
إنكيغايو	26 فبراير 2017	[47]

الأداء التجاري

لاقت الأغنية نجاحاً كبيراً في كوريا الجنوبية، إذ أنها احتلت قمة ثمان مخططات موسيقية رئيسية في كوريا عند إصدارها ومنها ميلون، إمنيت، جيني، أولاه ومخطط غاون،^[48][49] إذ أنها حلت في الأخير المركز الأول في 12 فبراير 2018،^[50] وحققت مبيعات وصلت لـ 215,224 وحدة رقمية في أول أسبوع من الإصدار.^[50] وكانت الأغنية هي سادس أفضل أغنية أداءً في فبراير 2017 في مخطط غاون الرقمي الشهري وذلك اعتماداً على المبيعات الرقمية والاستماعات وتنزيلات الموسيقى الخلفية.^[50] وفي مخطط نهاية السنة كانت الأغنية هي الأغنية 13 الأفضل أداءً في كوريا الجنوبية،^[50] وقد وصلت مبيعاتها إلى 2.5 مليون نسخة في سبتمبر 2018.^[50] «يوم ربيعي» هي الأغنية الأكثر بقاءً في مخطط ميلون الرقمي في تاريخ المخطط.^[27]

لم تدخل الأغنية في الولايات المتحدة في مخطط بيلبورد هوت 100 لكنها وصلت للمركز الخامس عشر في مخطط ببلنغ تحت الهوت 100 الأغاني المنفردة وبقيت لأسبوع واحد في المخطط.^[51] إلا أنها وصلت للمركز الأول في مخطط مبيعات الأغاني الرقمية العالمي في 4 مارس 2017 وحققت مبيعات وصلت لـ 140,000 نسخة في أول أسبوع من الإصدار وبذلك أصبحت ثالث أغنية لبي تي اس تصل للمركز الأول في هذا المخطط.^[51]

بالإضافة إلى ذلك وصلت الأغنية للمركز 24 في مخطط المملكة المتحدة المستقل للأغاني المنفردة.^[52] والمركز 38 في مخطط بيلبورد هوت 100 لليابان.^[53]

الفيديو الموسيقي

الخلفية

كان العرض الأول للفيديو الموسيقي للأغنية في 12 فبراير 2017 على قناة بيغ هيت في يوتيوب وسبقه إصدار مقطع تشويقي على نفس القناة في 9 فبراير.^[54][55] أخرج الفيديو الموسيقي يونغ سوك تشوي من فريق كتلز مع المخرج المساعد ون جو لي. أشرف على التصوير السينمائي هيون وو نام من جي دي إم وتولّت إيما سونغ أون إنتاج الفيديو، مع تقنيّ الكهرباء هيون سوك سونغ والمخرج الفني جين سيل بارك.^[54] صور الفيديو الموسيقي في هواسونغ، يانغجو وغانغننغ في كوريا الجنوبية،^[56][57][58] وقد كانت فكرة الفيديو مستوحاة من كتاب السائرون بعيداً عن أوميلاس للكاتبة أورسولا لي غوين وفيلم محطّم الثلج للمخرج بونج جون هو. الفيديو الموسيقي والذي مدته 5 دقائق مليء بالرمزيات ويدور حول أفكار «الموت، والحياة بعد الموت والنهاية».^[54][59]

مُلخص القصة

يبدأ الفيديو مع تايهيونغ وهو واقف في منتصف محطة قطار ذات سقف مهترئ مغطاة بالثلج وفيها لافتات قديمة. ثم يتقدم إلى السكة وينحني للأرض ليستمع إلى صوت قطارٍ قادم ^[14] فتظهر لقطة للقطار وهو يسير حاملاً حقائب سفر لكن مُلّاكها غير موجودون.^[60] وتنتقل اللقطة إلى جونقكوك وهو جالس داخل القطار منتظراً شخصاً ما، بينما يظهر جيمين وهو وحيد على شاطئ البحر. تبدأ الأغنية مع آرإم وهو واقف في عربة قطار فارغة، ثم يركض لخارج القطار إلى جيهوب وشوقا وينضم إليهما واقفين أمام مبنى عليه لافتة مضيئة كُتب عليها (أوميلاس)،^[60] آرإم يفتح باباً في المبنى ليقوده للقطار مرة أخرى ثم يعبر من الحجرة التي يتواجد فيها جونغكوك،^[54] فيفتح آرإم باباً آخر داخل القطار فيقوده إلى غرفة يتواجد فيها كل أعضاء بي تي اس وهم يقيمون حفلة عيد ميلاد، سعيدين ويترامون كعكات عيد الميلاد على بعضهم ويلعبون مع بعضهم.^[60]

ينتقل الفيديو بعدها إلى لقطة أخرى تُظهر جين وهو ينظر من أسفل سلم أدراج إلى الأعلى بينما الأعضاء الآخرون يصعدون الأدراج إلى فوق تاركين جين وحيداً في الأسفل. ثم يُرى جونغكوك في حديقة ألعاب قديمة مهجورة وخلفه لعبة قديمة كُتب عليها أنت لا تمشي لوحدك أبدًا «You Never Walk Alone». ثم يُظهر الفيديو لقطات متتابعة للأعضاء كلٌ على حدة تُظهر وحدتهم بينما تفصلها لقطات سعيدة عندما يكونون متواجدين مع بعضهم.^[4][14] يليها مشهد شوقا وهو يغني جالساً على جبل ضخم من الملابس بينما يكون جيهوب جالساً فوق قطار وهو يسير ثم يطيّر طائرة ورق من أعلى القطار. في تلك اللحظة، يفتح جونغكوك الباب المؤدي إلى «أوميلاس» ويجتمع مع باقي الأعضاء هناك. ثم يستيقظ في القطار ليجد الأعضاء جالسين معه فيه.^[60] وعندما يتوقف القطار، ينزل الأعضاء منه إلى حقل في وضح النهار بينما يذوب فيه الثلج تدريجياً، ويمشون مع بعضهم نحو شجرة معزولة جافة متواجدة في منتصف الحقل، بالرغم من أن جيمين هو الوحيد المتواجد بشكل فعليّ هناك.^[14][60] فيقوم جيمين بتعليق زوج من الأحذية على إحدى أفرع الشجرة بعدما التقطها من الشاطئ.

اتحاد الأعضاء السبعة في النهاية يرمز إلى «بداية رحلة جديدة مع الصداقة وسيلةً لهم للخَلاص».^[59] وفي المشهد الختامي للفيديو، يمكن رؤية شجرة الساكورا وهي مزهرة وخلفها السماء الزرقاء الربيعية، بينما يتدلى زوج الأحذية من على فرع الشجرة.^[60]

الاستقبال

العديد من المعجبين ووسائل الإعلام توقعوا بأن تكون قصة الفيديو الموسيقي والعديد من الرموز فيه تشير إلى كارثة انقلاب العبارة الكورية الجنوبية التي حدثت في 16 أبريل 2014 والتي خلّفت أكثر من 300 تلميذ مفقوداً أو ميتاً.^[61][62] وفي هذا الخصوص، صرّح آرإم بأن الفيديو الموسيقي يُركز على تمثيل ما في الأغنية بشكلٍ بصريّ كما يمكن تفسيره بطرق كثيرة.^[61][63] تامار هيرمان من بيلبورد كتبت أن الفيديو «يعكس عنوان الألبوم لن تمشي لوحدك أبدًا وحوّل معنى الأغنية من أغنية حُب إلى قصيدة مُهداة للمفقودين.^[14] وفي مراجعته لقناة فيوز قال جيف بنجامين بأن «البصريات في الفيديو الموسيقي سينمائية ومؤثرة بشكل خلّاب».^[64] وصفت تايلور غلاسبي وصفت الفيديو بأنه «مشهد سينمائي من الأماني والذكريات» وقد أشادت بـ«التقنيات الخارجية المُستعملة لتجسيد نقاط محددة» إلا أنها رأت أن «أكثر اللحظات المؤثرة والعاطفية كانت بسيطة للغاية».^[17] أبدى إيميلين ترافيس من PopCrush أبدى رأيه بأن «الفيديو يصوّر فكرة فقدان البراءة بالشكل الذي قد يغير حياة شخص ما للأبد بشكل خلاب».^[19]

نال الفيديو جائزة أفضل فيديو موسيقي في حفل جوائز إمنيت 2017 وجائز فيديو السنة في حفل جوائز سيومب السنوي في 2018.^[64][65] كما أن الفيديو حقق نجاحاً في يوتيوب إذ حصد أكثر من 10 ملايين مشاهدة في أول 24 ساعة من إصداره وأصبح أسرع فيديو بوب كوري يحقق ذلك في وقتها،^[14][66] وبعدها بأسبوع حطم الرقم القياسي فيديو أغنية بي تي اس الأخرى «ليس اليوم» بتحصيله 10 ملايين مشاهدة بفترة أقل من الأول.^[67] كما أن الفيديو الموسيقي لـ «يوم ربيعي» كان أسرع فيديو بوب كوري يحقق 20 مليون مشاهدة وذلك في غضون أقل من 4 أيام،^[68] وكان سادس أكثر فيديو كوري موسيقي مشاهدةً في 2017 في يوتيوب.^[69] مع نهاية عام 2021 حصد الفيديو الموسيقي أكثر من 450 مليون مشاهدة في يوتيوب.^[70]

الأداءات الحية

بي تي اس وهم يؤدون أغنيتهم «يوم ربيعي» في حفلهم في آناهايم، كاليفورنيا في ملعب هوندا سنتر من ضمن حفلات جولتهم العالمية جولة الأجنحة (2017)

أدت بي تي أس الأغنية لأول مرة في 18 فبراير 2017 من ضمن أغاني حفلهم في جولة الأجنحة العالمية لهم وذلك في قُبة غوتشوك سكاي في سول.^[71][72] وليروجوا للأغنية والألبوم قاموا بعدة أداءات أخرى في البرامج الموسيقية الكورية في فبراير 2017، أول أداء متلفز للأغنية كان في برنامج إم كاونت داون في 23 فبراير،^[73][74] ثم ظهروا في ميوزيك بانك، شوو! أوماك جونشيم وإنكيغايو في الأيام الثلاثة التالية، حيث أدوا أيضاً أغنية «ليس اليوم» من نفس الألبوم.^[75][76] كما أدوا الأغنية في حفل جوائز ميلون الموسيقي مع أغنيتهم الأخرى «دي إن أيه» في 2 ديسمبر 2017، ^[77] وفي 29 ديسمبر من نفس السنة قاموا بأداء ريمكس الأغنية في مهرجان كي بي سي الموسيقي.^[78] ومن ثم أدوها في 10 يناير 2018 في حفل جوائز القرص الذهبي الثاني والثلاثين.^[79]

قامت بي تي أس بأداء «يوم ربيعي» في 2020 من ضمن الأغاني التي اختاروها في احتفال خرّيجي دفعة 2020 الرقمي المُقام على يوتيوب في المتحف الوطني الكوري في سول.^[80] كما أنها كانت من ضمن قائمة أغانيهم في مهرجان أي هارت راديو الموسيقي في نفس السنة في 18 سبتمبر.^[81] وبعدها بثلاث أيام أدوا الأغنية وبتوزيع مختلف قليلاً مع فرقة عزف حيّة في حفل «Tiny Desk (Home) Concert» الذي بثته الإذاعة الوطنية العامة. وافتتح آرإم الأغنية قائلاً «لقد كان هذا أصعب صيفٍ على الإطلاق، لكننا نعلم أن الربيع قادم» مشيراً إلى جائحة فيروس كورونا.^[82]

أحدث أداء للأغنية كان في يوم 1 ديسمبر 2021 في حفل بي تي اس بعنوان «Permission to Dance On Stage-LA» في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة في ملعب صوفي.^[83] يمثل هذا الحفل أول أداء حي لبي تي اس أمام حضور فعلي بعد غياب سنتين منذ بداية وباء كوفيد 19 ^[84] بيعت تذاكر الحفل بالكامل وتُقدر بحوالي 200,000 تذكرة بالمجموع وذلك لأربع حفلات على مدى أربعة أيام، ليصبحوا بذلك أول فنانين في ملعب صوفي تباع تذاكر أربع حفلات لهم بالكامل،^[85] ومسجلين عائدات تقدر بحوالي 33.3 مليون دولار أمريكي من تلك الأيام الأربعة، وتلك أكبر نسبة عائدات مالية في هذا العقد وسادس أكبر نسبة عائدات في تاريخ الحفلات الموسيقية.^[86] غنّوا «يوم ربيعي» إلى جانب قائمة أغانيهم الأخرى في اليومين الثاني والثالث من الحفل لأكثر من 50,000 متفرج في كلّ يوم.^[83]

قائمة الأغاني

تحميل رقمي واستماع - النسخة الكورية الأصلية.^[6]

#	عنوان	المدة
1.	"Spring Day"	4:34

استماع مجاني - ريمكس بريت روك.^[9]

#	عنوان	المدة
1.	"Spring Day (Brit Rock Remix)"	6:17

تحميل رقمي وقرص - النسخة اليابانية.^[10][87]

#	عنوان	المدة
1.	"Blood Sweat & Tears"	3:35
2.	"Not Today"	3:52
3.	"Spring Day"	4:34

الحقوق

جميع الحقوق أدناه مأخوذة من ملاحظات ألبوم «أنت لا تمشي وحيدًا أبدا» و«د

دم، عرق، د»موع وساوند كل.ود ^[9]

النسخة الكورية واليابانية

• بي تي أس – مغنون رئيسيون
• بانغ شي هيوك – كاتب
• آرإم – كاتب
• شوقا – كاتب
• أدورا – كاتبة
• أرليسا روبرت – كاتبة ومغنية المقطع الرئيسي
• بيتر إبسن - كاتب ومهندس صوت
• بيدوغ – كاتب، منتج، عازف السينثسيزر والكيبورد، ومنسق الغناء والراب ومهندس صوت
• دايسوكي كاواي – كاتب (النسخة اليابانية)
• جونغكوك – غناء المقطع الرئيسي
• جونغ جاي بيل – غيتار
• لي جو يونغ – بيس
• جونغ وو يونغ – مهندس صوت
• جيمس ف. رينولدز – مشرف مكساج

ريمكس بريت روك

• بي تي اس – مغنون رئيسيون
• بانغ شي هيوك – كاتب ومنتج
• آرإم – كاتب
• شوقا – كاتب
• أدورا – كاتبة
• أرليسا روبرت – كاتبة
• بيتر إبسن - كاتب ومهندس صوت
• هسه نوزي – برمجة إيقاع
• دوكسكيم – تنسيق الفرقة
• كان – تنسيق الفرقة
• يانغ غا – مشرف مكساج

المخططات

المخططات الأسبوعية

المخطط (2017)	أعلى مركز	المصدر
البرتغال (AFP)	42	[88]
الفلبين (بيلبورد الفلبين)	56	[89]
المملكة المتحدة / مخطط الأغاني المنفردة المستقل (شركة الجداول الرسمية)	24	[52]
المملكة المتحدة / مخطط تنزيلات الأغاني المنفردة (شركة الجداول الرسمية)	46	[90]
الولايات المتحدة / مخطط ببلنغ تحت الهوت 100 الأغاني المنفردة (بيلبورد)	15	[51]
الولايات المتحدة / مخطط مبيعات الأغاني الرقمية العالمي (بيلبورد)	1	[91]
اليابان (بيلبورد اليابان هوت 100)	38	[53]
فرنسا (الاتحاد الوطني للنشر الفونوغرافي)	94	[92]
فنلندا (تسجيلات فنلندا الرئيسية)	6	[93]
كندا (كاناديان هوت 100)	100	[91]
كوريا الجنوبية (مخطط غاون)	1	[50]
ماليزيا (رابطة صناعة التسجيلات الماليزية)	9	[94]
نيوزيلندا (ريكورديد ميوزك إن زيت)	3	[95]

المخططات الشهرية

المخطط	الشهر	المركز	المصدر
كوريا الجنوبية (مخطط غاون)	فبراير 2017	6	[50]

المخططات السنوية

المخطط	السنة	المركز	المصدر
كوريا الجنوبية (مخطط غاون)	2017	13	[50]
	2018	31	[96]
	2019	48	[96]
	2020	47	[96]

تواريخ الإصدار

تواريخ إصدار كافة النسخ مع الصِيغ المتوفرة

المنطقة	التاريخ	النسخة	الصيغة	الجهة	المصدر
عالمياً	13 فبراير 2017	الأصلية (الكورية)	تحميل رقمي • استماع	بيغ هيت إنترتينمنت	[6]
	10 مايو 2017	اليابانية		مجموعة يونيفرسال الموسيقية • تسجيلات ديف جام • تسجيلات فيرجن	[10]
اليابان			قرص منفرد		[87]
عالمياً	4 يونيو 2018	ريمكس Brit Rock	استماع مجاني	بيغ هيت إنترتينمنت	[9]

مراجع

1. "bts "wings" becomes the highest selling album on goan chart". mwave.interest.me. 22 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-21.
2. "BTS to make a comeback on Feb. 13 with part two of 'Wings'.. To make another hit". m.star.naver.com. 23 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-08-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-21.
3. ""BTS reveals tracks lists for new album, 'You Never Walk Alone', 4 new tracks included"". m.star.naver.com. 7 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-21.
4. "[V Report] BTS unveils teaser video for 'Spring Day'". kpopherald.koreaherald.com. مؤرشف من الأصل في 2021-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-20.
5. "[V LIVE] [REPLAY] RM's WINGS 외전 BEHIND 😙". www.vlive.tv (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
6. "You Never Walk Alone by BTS on Apple Music". music.apple.com. مؤرشف من الأصل في 2021-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-20.
7. "bts". web.archive.org. 23 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-20.
8. Herald, The Korea (4 Jun 2018). "BTS releases remix of 'Spring Day' to kick off celebration marking 5th year since debut". The Korea Herald (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
9. 봄날 (Brit Rock Remix For 가요대축제) - BTS (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-11-12, Retrieved 2021-12-20
10. BTSの「血、汗、涙 - Single」 (باليابانية), 10 May 2017, Archived from the original on 2021-12-07, Retrieved 2021-12-20
11. Min-sik, Yoon (10 May 2017). "BTS drops 'Blood Sweat & Tears' in Japan". The Korea Herald (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
12. "YESASIA: Blood Sweat & Tears (Normal Edition) (Japan Version) CD - BTS - Japanese Music - Free Shipping - North America Site". www.yesasia.com. مؤرشف من الأصل في 2021-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-20.
13. Herman, Tamar (3 Apr 2018). "BTS Releases Third Japanese Album 'Face Yourself' Featuring 4 New Songs". Billboard (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-19. Retrieved 2021-12-20.
14. Herman, Tamar (13 Feb 2017). "BTS Gets Sentimental In 'Spring Day' Video: Watch". Billboard (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-12-21. Retrieved 2021-12-20.
15. Sung-mi, Ahn (16 Sep 2019). "BTS' special playlist". The Korea Herald (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-12-16. Retrieved 2021-12-20.
16. Bernstein, Brittany Spanos,Rob Sheffield,Claire Shaffer,Alexa Pipia,Angie Martoccio,Tim Chan,Maura Johnston,Kat Stevens,Nick Murray,Jeff Benjamin,Barry Walters,Jon Blistein,Jonathan; Spanos, Brittany; Sheffield, Rob; Shaffer, Claire; Pipia, Alexa; Martoccio, Angie; Chan, Tim; Johnston, Maura; Stevens, Kat (24 Jul 2020). "75 Greatest Boy Band Songs of All Time". Rolling Stone (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-07. Retrieved 2021-12-20.
17. Dazed (7 Dec 2017). "The 20 best K-Pop songs of 2017". Dazed (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
18. ""Comeback D-1…BTS's new song contains 'consolation and hope'"". m.star.naver.com. 12 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-09-24.
19. Travis, Emlyn. "Ultimate BTS Song Guide: All 97 Tracks, Ranked by the Fan ARMY". PopCrush (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
20. Hyuk، Bang, Si؛ Jun، Kim, Nam؛ Arlissa، Ruppert؛ Peter، Ibsen؛ Gi، Min, Yoon؛ Kim، Seok-jin؛ BTS (2 يونيو 2017). "Spring Day". Musicnotes.com. مؤرشف من الأصل في 2021-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-20.
21. Staff, Billboard (12 Jun 2018). "BTS' 50 Best Songs: Critics' Picks". Billboard (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-12-21. Retrieved 2021-12-20.
22. "The Singles Jukebox » BTS – Spring Day". مؤرشف من الأصل في 2021-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-20.
23. Genius English Translations – BTS - 봄날 (Spring Day) (English Translation)، مؤرشف من الأصل في 2021-12-15، اطلع عليه بتاريخ 2021-12-21
24. Kelley, Caitlin (29 Nov 2017). "BTS's 'Spring Day' Explores the Hardship of Missing Your Loved Ones: See the Translated Lyrics". Billboard (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-19. Retrieved 2021-12-20.
25. Herman, Tamar (14 Dec 2017). "The Best K-pop Songs of 2017: Critics' Picks". Billboard (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-12-18. Retrieved 2021-12-20.
26. "Neo Music Communication IZM". www.izm.co.kr. مؤرشف من الأصل في 2021-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-20.
27. "Every BTS song ranked in order of greatness". NME (بالإنجليزية البريطانية). 29 Apr 2020. Archived from the original on 2021-10-30. Retrieved 2021-12-20.
28. Benjamin, Jeff (16 Feb 2017). "Why BTS' 'Spring Day' Is the Perfect Move for the K-Pop Boy Band — Both Artistically & Professionally". Billboard (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-18. Retrieved 2021-12-20.
29. Nast, Condé (11 Jun 2020). "How BTS Became The Undisputed Kings Of K-Pop". British Vogue (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2021-12-16. Retrieved 2021-12-20.
30. "From Block B To BTS, The Best K-Pop Songs Of Q1". idolator. https%3A%2F%2Fwww.idolator.com%2F7661292%2Fbest-k-pop-songs-q1-bts-red-velvet%3Fview-all%26chrome%3D1&code=%27none%27 مؤرشف من الأصل في 2023-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-20. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)
31. Chin, Chester. "Review: You Never Walk Alone by BTS". The Star (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-13. Retrieved 2021-12-20.
32. Kim, T. K. Park, Youngdae (19 Apr 2019). "Your Guide to BTS and Their Musical Universe in 25 Songs". Vulture (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-12-07. Retrieved 2021-12-20.
33. "Review 10". BTS - The Review: A Comprehensive Look at the Music of BTS". ISBN:9788925565828. مؤرشف من الأصل في 2021-12-14.
34. Hyun-su، Yim (18 فبراير 2020). ""BTS' top 50 singles and album tracks, ranked"". www.koreaherald.com. مؤرشف من الأصل في 2021-11-12.
35. "Hate K-Pop? I Did Too… Until I Turned Into a Super Fan". www.vice.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
36. "5 Things We Learned From BTS - Bang Bang Con: The Live". Clash Magazine (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
37. Staff, Billboard (25 Nov 2019). "The 100 Greatest K-Pop Songs of the 2010s: Staff List". Billboard (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-12-01. Retrieved 2021-12-20.
38. 박미애. "엑소·방탄소년단·아이유 2017MMA 대상(종합)". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
39. ""The 32nd Golden Disc Winners"". http://isplus.live.joins.com/goldendisc/en/winner. 12 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 2022-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-21. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |موقع= (مساعدة)
40. "Music Show All Kill, Grand Prize, and Billboard'…BTS's 'Spring Day' was bright"". 26 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-05-09. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
41. "Melon Music Awards". 멜론 (بالكورية). Archived from the original on 2021-09-27. Retrieved 2021-12-20.
42. ""The 32nd Golden Disc Nominations"". 8 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-21. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة) وروابط خارجية في |بواسطة= (مساعدة)
43. ""7th Gaon Chart Music Awards 2017 – Song of the Year Nominees"". www.kpopawards.co.kr. 22 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2017-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-21.
44. 박판석. "'쇼챔피언' 방탄소년단, '봄날'로 첫 1위..'역시 대세' [종합]". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
45. "'엠카' 방탄소년단 '봄날'로 1위…트와이스 컴백". 스포츠조선 (بالكانورية). 23 Feb 2017. Archived from the original on 2021-10-19. Retrieved 2021-12-20.
46. 김영록. "방탄소년단, 컴백과 함께 뮤직뱅크 1위…트와이스 컴백 [종합]". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
47. 김영록. "'인기가요' 방탄소년단 '봄날', 1위로 굿바이…트와이스 컴백 [종합]". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
48. ""BTS′s Upcoming Album Sells Over 700,000 in Pre-orders"". 10 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-21. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
49. 장동우 (13 Feb 2017). "BTS releases new album, storms music charts". Yonhap News Agency (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-10-25. Retrieved 2021-12-20.
50. "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr. مؤرشف من الأصل في 2021-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-20.
51. Benjamin, Jeff (22 Feb 2017). "BTS Crack the Bubbling Under Hot 100 With 'Spring Day,' Conquer Multiple Charts With 'You Never Walk Alone'". Billboard (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-12-21. Retrieved 2021-12-20.
52. "Official Independent Singles Chart Top 50 | Official Charts Company". www.officialcharts.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-10-29. Retrieved 2021-12-20.
53. ""Billboard Japan Hot 100 [ 2017/05/22 付け ]"". www.billboard-japan.com. 22 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-12-15.
54. BTS (방탄소년단) '봄날 (Spring Day)' Official MV، مؤرشف من الأصل في 2021-12-03، اطلع عليه بتاريخ 2021-12-20
55. BTS (방탄소년단) '봄날 (Spring Day)' Official Teaser، مؤرشف من الأصل في 2021-11-13، اطلع عليه بتاريخ 2021-12-20
56. "Must-visit 'BTS destinations' in Korea". kpopherald.koreaherald.com. مؤرشف من الأصل في 2021-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-20.
57. 이해용 (24 Feb 2019). "'도깨비에 이몽까지' 강릉, 드라마·예능 프로 촬영지로 '인기'". 연합뉴스 (بالكورية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
58. "[To that place in the brothers' MV... Bulletproof pilgrim]". www.seoul.co.kr. 21 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-11-12.
59. "BTS' 10 Most Iconic Story-Led Music Videos -". My Site (بالإنجليزية الأمريكية). 21 Feb 2020. Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
60. "'오멜라스'와 BTS의 '봄날'에 대하여". 멜론 (بالكورية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
61. "BTS explains social aspects of music". kpopherald.koreaherald.com. مؤرشف من الأصل في 2021-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-20.
62. Herman, Tamar (13 Feb 2018). "BTS' Most Political Lyrics: A Guide to Their Social Commentary on South Korean Society". Billboard (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-12-13. Retrieved 2021-12-20.
63. "'월드투어' 방탄소년단이 밝힌 #빌보드 핫100 #세월호 #유리천장(종합)". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
64. "Fuse". Fuse (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-12-11. Retrieved 2021-12-20.
65. ""BTS win Artist of the Year at the 2017 Mnet Asian Music Awards (MAMA)"". 4 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-11-12. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
66. Herman, Tamar (1 Mar 2017). "BTS & TWICE Speed Past YouTube's K-Pop View Records". Billboard (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-20. Retrieved 2021-12-20.
67. "방탄소년단, '낫 투데이' MV 최단 시간 1천만뷰 돌파". 스포츠조선 (بالكانورية). 21 Feb 2017. Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
68. 이데일리 (16 Feb 2017). "방탄소년단 '봄날' MV, K팝 그룹 최단 시간 2000만 뷰 돌파". 이데일리 (بالكورية). Archived from the original on 2019-04-03. Retrieved 2021-12-20.
69. PERÚ, NOTICIAS EL COMERCIO (5 Jan 2018). "YouTube: estos son los 20 videos de K-Pop más populares del 2017, incluye Twice y BTS | LUCES". El Comercio Perú (بالإسبانية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
70. "BTS Exceeds 400 Million YouTube Views With "Spring Day" Music Video". HELLOKPOP (بالإنجليزية الأمريكية). 6 Apr 2021. Archived from the original on 2021-04-20. Retrieved 2021-12-20.
71. "Enjoy Mnet K·POP | Mwave". www.mwave.me (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-12-17. Retrieved 2021-12-20.
72. ""BTS' comeback to be on Feb. 18 concert.. Will perform the follow-up to Wings"". 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-05-09. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
73. 이아영. "'엠카' 방탄소년단, '봄날'·'낫투데이' 최초 공개…상반된 매력". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
74. "BTS Successfully Performs First Stage with ′Spring Day′". 18 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-09-30. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
75. 유찬희. "방탄소년단, 카리스마와 감성의 조화 '봄날+낫투데이'". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
76. 기자, 동아닷컴 전효진. "방탄소년단, '봄날' '낫투데이' 中 주간차트 1위". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
77. 서병기. "'2017 멜론뮤직어워드', 방탄·엑소 4관왕, 아이유·워너원 3관왕". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
78. 기자, 차유진. "'봄날'부터 'DNA'까지…'가요대축제' 압도한 방탄소년단 클래스". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
79. 기사입력: 2018-01-10 19:48 (10 يناير 2018). "[2018 골든디스크] 아이유부터 윤종신까지…多 장르 수상 (종합)". 비즈엔터. مؤرشف من الأصل في 2021-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-20.
80. Willman, Chris; Willman, Chris (8 Jun 2020). "BTS Brings a Bounty of Hits to Close Out 'Dear Class of 2020' (Watch)". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
81. Yonhap (19 Sep 2020). "K-pop superstar BTS performs at iHeartRadio Music Festival". The Korea Herald (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
82. Shaffer, Claire; Shaffer, Claire (21 Sep 2020). "BTS Perform With Studio Live Band for NPR's 'Tiny Desk Concert'". Rolling Stone (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-20.
83. Instagram, Eryn Murphy Twitter Twitter instagram; Articles, More; Published on December 13, 2021 (13 Dec 2021). "What Songs Did BTS Perform for 'Permission to Dance On Stage - LA'?". Showbiz Cheat Sheet (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-12-13. Retrieved 2021-12-21. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (help) and الوسيط |الأول3= يحوي أسماء رقمية (help)
84. Brooks, Dave (23 Nov 2021). "BTS Brings Year's Biggest Show Yet to L.A.'s Newest Venue SoFi Stadium". Billboard (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-12-16. Retrieved 2021-12-21.
85. "BTS becomes the first artist in the world to sell out 4 concerts at Los Angeles' SoFi stadium". PINKVILLA (بالإنجليزية). 29 Nov 2021. Archived from the original on 2021-12-01. Retrieved 2021-12-21.
86. Frankenberg, Eric (3 Dec 2021). "BTS Scores the Biggest Boxscore in Almost a Decade, Thanks to Four Nights at SoFi Stadium". Billboard (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-12-20. Retrieved 2021-12-21.
87. "血、汗、涙 [通常盤][CD MAXI] - BTS (防弾少年団) - UNIVERSAL MUSIC JAPAN". BTS (باليابانية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-21.
88. "Spring Day by BTS - Music Charts". acharts.co. مؤرشف من الأصل في 2021-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-21.
89. "Billboard Philippines". billboard.ph. 14 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-05-09.
90. "Official Singles Downloads Chart Top 100 | Official Charts Company". www.officialcharts.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2021-12-21.
91. "BTS". Billboard (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-12-09. Retrieved 2021-12-21.
92. "France Singles Top 100 (February 18, 2017) - Music Charts". acharts.co. مؤرشف من الأصل في 2021-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-21.
93. "Suomen Virallinen Lista". Musiikkituottajat (بالفنلندية). Archived from the original on 2021-04-13. Retrieved 2021-12-21.
94. ""Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia"" (PDF). www.rim.org.my. 16 مارس 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-07-20.
95. "The Official New Zealand Music Chart". THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-12-19. Retrieved 2021-12-21.
96. "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr. مؤرشف من الأصل في 2020-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-21.

وصلات خارجية

• الفيديو الموسيقي في يوتيوب
• الأغنية في سبوتفياي
• الأغنية (النسخة اليابانية) في سبوتيفاي
• الأغنية في آبل ميوزك
• ريمكس الأغنية في ساوند كلاود